1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202209300287.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
CNN开设台北分社：世局多变台湾角色日益关键
4.完整新闻内容︰
（中央社台北30日综合外电报导）美国有线电视新闻网国际台（CNN International）宣
布在台北开设分社，由获奖资深国际特派员黎普利常驻。CNN强调，随着世界秩序转变，
“台湾扮演着愈来愈关键性角色”。
CNN昨天发布新闻稿指出，过去12个月黎普利（Will Ripley）停留台湾的时间很长，以报
导台北和北京之间日益紧张的关系。新闻稿表示，黎普利曾经获得台湾总统蔡英文和外交
部长吴钊燮的独家专访，并广泛报导了美国联邦众议院议长裴洛西（Nancy Pelosi）访台
所引发的争议。
新闻稿引述有线电视新闻网国际台资深副总裁暨亚太区执行总编辑李爱娜（Ellana Lee）
说：“随着世界秩序转变，我们看到台湾扮演着愈来愈关键性角色。在瞬息万变全球地缘
政治格局中，派团队常驻当地让我们能够深入了解亚太拼图上的这一块。 ”
驻台北之前，黎普利常驻香港，报导区域若干重大事件，包括围绕中国网球明星彭帅的谜
团、延到去年举办的东京奥运会、新型冠状病毒疫情和香港抗议活动。
驻香港之前，黎普利是CNN驻东京特派员。他有超过20年资历，2014年任职CNN后曾19度赴
北韩采访。
有线电视新闻网国际台执行副总裁兼总经理麦卡锡（Mike McCarthy）说：“威尔（黎普
利的名字）是一位杰出记者，对复杂而重要的亚太地区有着深入的了解和理解。记者常驻
中国大陆、香港和台湾，让CNN可以在我们的电视和数位平台上提供独一无二策略分析和
深刻见解。 ”
台北是CNN在亚洲的第8个分社，CNN在北京、曼谷、香港、伊斯兰马巴德、新德里、首尔
和东京也设有编辑部。（译者：何宏儒/核稿：严思祺）1110930
5.附注、心得、想法︰
美国有线电视新闻网CNN宣布在台北成立分社，新闻稿引述CNN在亚太区高层的说法，表示
随着世界秩序的改变，台湾的角色也越来越关键。大家怎么看CNN来台湾设立分社？