※ 引述《a810086 (眼睛业障重骗不了人吧,5)》之铭言:
: 很多国家民间都对台湾很关心
: 但是台湾人只在意日本人反应如何
: 明明有很多国家文化更适合台湾
: 为什么台湾人的眼里只有日本
: 有八卦吗
会问这问题真的是台湾人吗=.=?
1.
殖民过的痕迹其实是深深烙印在很多地方的
台语就是明显的例子
机车 台语叫 欧兜拜
修但几类 机车怎么会变欧兜卖?
怎么念机车两个字都不会是三个音阿~
是的 原来 欧兜拜是日文
日文又是从英文来的 autobike
所以最后 机车就变 欧兜拜
医院 台语叫 病院
这不是也很奇怪
医院医院 怎么台语叫做病院?
对阿 这也是日文来的
日本的医院就是写作 病院
所以台湾人长期以来就是习惯用台语唸 病院
2.
我带我爸妈去明治神宫逛逛的时候
我妈很讶异
怎么里面走起来
感觉跟嘉义公园还有植物园很像XDDD
是阿 因为 都是日本人规画的
所以真的 超像
你们如果没去过明治神宫
那不如来嘉义公园走走
感觉87分像
3.
我阿公阿嬷都是日本教育长大
我阿公会看大相扑节目 NHK台的
我嬷则从小会拿几本很旧的日本童话说故事给我和我弟听
日文的 我很爱自己翻来看
有一本是螃蟹猴子大战
还有一本是小鸟报恩结果把老人卖的陶器都打破
心碎的老人把陶器碎片拿起来后 发现底下都变成金币
我后来去日本逛街
看到书店有卖这些日本童话故事
会忍不住买一本回来收藏
算是小时候的回忆
这种老一辈的日本教育过的痕迹
还是会影响到台湾人后面好几代