1.转录网址︰
https://udn.com/news/story/122944/6511149?from=udn_ch2_menu_v2_main_index
2.转录来源︰
联合重(ㄔㄨㄥ/)工匪报
3.转录内容︰
【重磅快评】波洛西替中俄打开机会之窗 台湾麻烦大了
2022-08-04 09:48 联合报／ 主笔室
美国众院议长波洛西如愿访台，蔡政府密藏的选举红利终于收割。北
京事先说太多作不到的狠话，被讥讽是纸老虎，但波洛西提供中国大
陆久候不可得的机会，藉封锁演习改变台海军事现况。这步棋背后牵
连甚广，只怕付出代价的不只台湾，还有欧洲及乌克兰。
北京与华府的弱鸡游戏，让大陆民众失望，但中共宣称不为小棋子打
乱大棋局，落地前是美中博弈输著，落地后处理两岸问题，立马宣布
六个演习区，东部战区连夜开动。大陆快速升高情势，蔡政府措手不
及，总统接待来宾时，交通部临时开会因应海空封锁，国防部宣称要
反制侵害主权的行动，但国军并未提升战备。
九六年时，中共实弹演习在李登辉赴美演讲一个月后，这回波洛西一
抵台就宣布，时机和地点都异于以往，表面是针对两岸主权争议，实
则绷紧区域情势，逼美国出面来面对。川普到拜登，口说一中政策未
改，实则拿台湾问题戳中国痛处，北京苦于不能鲁莽动武，这回波洛
西打台湾牌，给北京冲到台湾家门前军演的机会。
东亚飘出硝烟味，最高兴的是俄罗斯。美中若不能管控分歧，解放军
演习常态化，势必影响美国在欧洲军事部署，武器等战备都得因应台
海变局重新分配，对欧洲今冬是雪上加霜。解放军宣布演习后，俄国
随即抢发声明，挺北京采取必要措施保护领土与主权完整，拱火意味
十足。
中共演习范围的政治讯号相当明显：封锁与主权。九六年两岸尚遵循
美国画设的中线，默认隔海分治，但这回，演习区紧贴本岛航路，还
入侵领海，针对南北军港，不仅抹去中线，还有宣示主权之意，展现
解放军的“反介入/区域拒止”战略，吓阻美日势力介入。
近年美中台关系紧张，中共叫嚣反台独，美台刻意避过主权红线，但
波洛西毕竟是众院议长，是法定总统接班第二顺位，北京以此为由发
动护主权演习。拜登只有对话和军事两条路，前者就是美国得拿出筹
码交换退回原状，可能由台湾付出代价，后者拜登得面对同时陈兵中
俄两大核武大国，更是棘手。
解放军和九六年不可同日而语，封锁性演习一旦常态化，台湾周边有
很多灰色地带，可进行战训，擦枪走火风险随之升高。美国要台湾当
刺猬，诱敌深入岛内，因此拒售重要海空军备，但北京采取海空联合
演习，消耗台湾军力，这种失衡状态，是蔡政府任由拜登国安团队左
右国防政策所致。波洛西宣称会与台湾同在，实际上点燃导火线就跑
，白宫连重武器都不卖，难道会派兵助台赶走解放军演习？
波洛西给普亭喘气的机会，也替北京创造以军事声张台湾主权的借口
。联合国在被问到中共演习一事，拿出第 2758
号决议回应，意指遵循一中原则。因此国防部乃至美国学者主张中国
演习是侵犯台湾领土领海，在联合国定义里并不成立。民进党或许会
因演习赢得大选，但台湾得面对主权争议军事化的危机。
4.附注、心得、想法︰
裴洛西回去，当然要看崩溃匪报的崩溃。
果不其然，联合重工已经变成人民日报的形状，
口吻翻译根本就是中国用语，我很怀疑联合报的
主笔室根本就是中国那边的编辑群在写的，
一群垃圾。