1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/3Oqrk7f
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
日媒：台湾石斑鱼销中国受阻 日本养殖业者愿相助
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
中央社记者杨明珠东京19日专电）台湾石斑鱼遭中国以检出禁用药物为由而禁止输入，日媒
报导，日本养殖业者表示愿意相助，已开始准备洽谈进口台湾石斑鱼事宜。
日本产经新闻报导，中国当局本月10日突然宣布禁止进口台湾的石斑鱼，屏东县、高雄市等
地原本预定出口到中国的的数千吨石斑鱼无法出口，养殖业者深感苦恼。此时，日本养殖业
者等表示，“我们愿意协助”，已开始准备洽谈。相关人士也表示，石斑鱼做成日式料理或
洋式料理都很好吃，在日本的潜在市场大。
报导说，推动台湾石斑鱼销日的核心人物是位于日本福岛县的养殖业者“林养鱼场”公司会
长（董事长）林慎平，他曾担任日本李登辉之友会福岛县支部长，是非常亲台湾的人士。
2011年311大地震后，台湾各界捐给福岛县等灾区许多善款，林慎平心想“有一天要报恩”
。在他的号召下，多家大型寿司连锁店对于进口台湾石斑鱼颇感兴趣。
报导说，台湾本月成立台日交流团体“安倍晋三之友会”，由陈唐山担任会长。经由陈唐山
的引介，林慎平这一方开始与屏东县业者取得联络，针对价格、运输管道等进行洽谈。
311大地震后，灾区的鱼货受到负面风评影响，一度完全卖不出去，林慎平曾有这样的痛苦
经验。对于台湾养殖业者，他说：“各位辛辛苦苦养殖的鱼卖不出去的那种心情，自己感同
身受，由我来接下这些石斑鱼，请大家安心。”
林慎平目前计画进口2、3吨石斑鱼样本，让外食业者等进行试吃、研究烹饪法等，之后再派
考察团到台湾确认石斑鱼养殖情况等，然后才开始积极进口。
林慎平表示，不仅是石斑鱼美味而已，对于遭中国压迫的台湾，想支援的日本人很多。如果
形成吃“民主鱼”挺台湾风潮的话，或许可以创出很大的需求。
对于有日本养殖业者愿意采购台湾的石斑鱼，屏东县石斑鱼养殖业者陈建翰表示很感谢，他
期盼借此机会让日本民众知道石斑鱼的美味。
台贸中心东京事务所所长陈英显对中央社表示，有关石斑鱼外销日本一事，台贸中心已找了
几家水产进口商、贸易商准备展开洽谈。
他说，2012年曾在日本最大的食品展示会东京国际食品展（FOODEX Japan）举办台湾水产养
殖业的研讨会，其中主力是宣传石斑鱼。
他坦言，台湾的石斑鱼要出口到日本，最主要的问题是卡在价格上，因为石斑鱼属高级鱼，
价格不便宜，而日本的鱼种类多，民众选择也多。除了鳕鱼、鲑鱼之外，外国鱼能出口到日
本的情况相当少。（编辑：陈惠珍）1110619
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※
不过日本相当的龟毛，石斑销日可能还要再等，不过之前日本农药超标的草莓一直被挡，
不知会不会拿来做交换？