[讨论] 朱立伦的英文演讲有点惨?

楼主: kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)   2022-06-12 21:57:34
转自Chun-shuo Chao的脸书:
https://bit.ly/3OdJhWG
“朱立伦这场演讲最大的问题就是
他没有办法 深入的讲任何一个主题
各段之间严重缺乏 逻辑的关连
只是照幕僚准备的大纲 和花俏的图片 混过去
而且这些简报上的东西 绝对没有任何 真正专家的input
就是一个35岁左右的幕僚一手花2、3个小时凑出来
朱就照本宣科 也看不出 内容有够薄弱
这些简报提到的东西是都可以好好谈 深入谈的
但朱都是匆匆带过 没有任何一点能讲出有力的主张、政策 你就知道 国民党只是看看英
文报纸、杂志 抓点主流意见 放入简报 就想去唬美国智库 这其实已经是闹剧了
另外 以一个纽约大学博士来说 他的英文很“骇人”
大概每两句 就有一句 是最基本的文法都不对
是很勉强地把一些英文字凑起来 (比方说 even if today we are in opposition, some
day we become ruling , we will talk the details in the future 这什小? 类似这
种很别脚的表达法 充斥整场演讲)
也常常唸错字 (把见证witness 讲成wisdom)
或是差点想不起来要讲的字
很多意思也根本表达不出来 用很拙的方式 硬讲
会这样其实就是根本太久没用英文
我现在怀疑他以前去AIT 咬耳朵 都是讲中文
我保证 不知道他的学历的人 会以为他没有留过学
英文是临时恶补的 才会讲成这样”
朱立伦的学历:
台北市立建国高级中学
国立台湾大学工商管理学系商学学士
纽约大学财务金融学硕士
纽约大学史登商学院会计学博士
演讲:
https://youtu.be/a5f4Aj4ulfI
懒得看全场,大致听几个段落,最后那边的Q&A最能看出用英文回答的临场反应,流畅的
程度确实比想像中没那么好,应该很多年没在用英文,所以生疏了吧,大家怎么看?
作者: pchunters (POWER)   2022-06-12 22:00:00
他有翻译就好了,英文好不好很重要?台湾人真的很爱抓英文的错误,倒是外国人根本不在意,真吃饱太闲
作者: chefivea (没有)   2022-06-12 22:00:00
至少比某韩好
作者: Spinner3 (R&G)   2022-06-12 22:00:00
中国党会讲中文就不错了
作者: gogoto990 (超级喜欢陈俊秀)   2022-06-12 22:03:00
以前阿扁不会讲英文好像一直被知识蓝笑吼
作者: icolee (icolee)   2022-06-12 22:03:00
作者: daleptt (叮当)   2022-06-12 22:05:00
看党内那些人的发言 反正没要亲美 有差吗?
作者: ZABORGER (乱入者)   2022-06-12 22:05:00
说不定朱上面的线头中文很好 才会录用他
作者: halfmoon6 (荷兰大兔)   2022-06-12 22:06:00
有人在乎吗
作者: chungrew (work hard, play hard)   2022-06-12 22:06:00
花时间听了一下、英语能力真的差这不单纯是英语问题,而是根本没用心准备
作者: CenaC (王葛格加油!!)   2022-06-12 22:08:00
这又是哪个杂鱼的FB?
作者: polong1 (小汉堡)   2022-06-12 22:09:00
4趴仔韩粉这时候又觉得英文不重要了
作者: chungrew (work hard, play hard)   2022-06-12 22:10:00
老实说朱立伦有口音没关系,能理解;但出现一些文法低级错误和词不达意就是准备不足。真的精心准备的人不会讲的这么离离落落,真的很落漆!
作者: SantaNM   2022-06-12 22:13:00
这应该是幕僚的水准就不足 朱也没办法现场修正
作者: benothing (禹枫)   2022-06-12 22:13:00
有点惨,难怪英美语系国家会比较喜欢蔡英文。马英九之后已经没有英语人才了吗...比起语言,内容我跳着点,没什么新东西。
作者: bullshit2   2022-06-12 22:14:00
比韩总好的多了
作者: chungrew (work hard, play hard)   2022-06-12 22:14:00
他至少可以聘用一个好一点的写手帮他写稿
作者: pchunters (POWER)   2022-06-12 22:15:00
咦,蔡论文错误一堆,政黑仔好像是说文法错又怎样,能毕业就好,现在又变成文法好重要了喔?
作者: SantaNM   2022-06-12 22:15:00
毕竟朱现在应该北京腔讲得比英文好 太久没用了
作者: chungrew (work hard, play hard)   2022-06-12 22:15:00
这个幕僚可以跟他说"You are fired."蔡写论文的时候还不是总统啊蔡当总统后的英语演说,文法并没有大问题比如接受BBC专访那次,英语大致上没错
作者: DELETE001 (板桥的山下智久)   2022-06-12 22:18:00
没差啦 反正又没人在关注他 多练习卷舌音比较重要
作者: chungrew (work hard, play hard)   2022-06-12 22:18:00
朱立伦这个英语演说就是敷衍了事,没用心才会有这么多低级错误,幕僚不用心,他也没用心才会这么落漆
作者: shermantan (海哥)   2022-06-12 22:22:00
北京话越越道地,该卷舌都有就够用了
作者: jim543000 (玄黄无极)   2022-06-12 22:23:00
总统比英文能力干嘛 难道马英九历任英文最好就执政最好吗
作者: s880303 (妈林吉)   2022-06-12 22:23:00
白天是student
作者: MVPGGYY (MVP)   2022-06-12 22:25:00
会debit 跟credit 就好了
作者: baozi (I've Never Been to Me)   2022-06-12 22:27:00
对舔共狗党来说 会一口卷舌北京腔比较重要
作者: hank9201 (hank9201)   2022-06-12 22:28:00
抓人英文打真没必要,塔绿班的话还是打其他方面吧
作者: instarleo   2022-06-12 22:30:00
学英文干嘛 这世纪是中国人的 老外该多学学中文了
作者: iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃)   2022-06-12 22:32:00
内文又不是只讲英文能力 明明讲了很多面向的超大问题看不懂中文不用急着跟大声说吼^^
作者: bruce2248 (moptt受害者)   2022-06-12 22:35:00
对KMT来说不是讲晶晶体就算是优秀了
作者: MarioBro (听说本能寺着火了)   2022-06-12 22:38:00
不得不说 宋神掌的英文是真的好https://youtu.be/tA84_lFJsMo
作者: Delisaac (Time waits for no one.)   2022-06-12 22:43:00
NYU Stern博士的英文竟然可以退化成这样,语言真的要常练习
作者: kevin190 (夏日晚风)   2022-06-12 22:45:00
其实也蛮正常的,时间久了没那个环境英文会退步,只是会不会退步这么多就不知道了
作者: uku (反转 )   2022-06-12 22:46:00
就读稿机
作者: glissando   2022-06-12 22:47:00
玄天阿北的英文更烂其实
作者: madeofhonor (madeofhonor)   2022-06-12 22:49:00
跟小英带点英国腔的道地英语比起来 朱这跟我说有留过学?笑死
作者: conanhide (让生命尽情歌唱)   2022-06-12 22:51:00
老宋等级的哪是朱能比的要比英文柯文哲韩草包也没好到哪
作者: bibiwei   2022-06-12 22:51:00
亲中久了,英文不重要啦
作者: MarioBro (听说本能寺着火了)   2022-06-12 22:52:00
其实上面影片里黄义交也讲的坑坑疤疤的
作者: malisse74 (沙漠中的冰淇淋)   2022-06-12 22:52:00
其实就是有没有好好准备的问题
作者: tudlot   2022-06-12 22:52:00
如果不是因为疏于练习,真的可惜那漂亮的学历
作者: seazure2016 (音飨)   2022-06-12 22:54:00
现在他是在用英文跟别人沟通 那英文好不好当然重要语言能力差 内容又浅薄 听的人会给他多少尊重?
作者: tudlot   2022-06-12 22:55:00
幕僚水准真的不及格
作者: HRyan (Ryan)   2022-06-12 23:01:00
生疏没关系有一点基础在但他这个就是也不用功啊!坑蒙拐骗久了懒得下苦心
作者: AkumaII (AKUMA)   2022-06-12 23:01:00
没人在意
作者: GGGGH (4公克)   2022-06-12 23:06:00
这段演讲都没事前练习 你说要跟智库报告什么?
作者: painvano (河蟹になりたい)   2022-06-12 23:09:00
那个一楼 以前马英九常夸他英文很棒 蓝粉也常捧他英文很厉害有国际观耶XD
作者: RLH (我们很近也很远)   2022-06-12 23:11:00
学历很好欸 口说英语怎么不行
作者: langeo (langeo)   2022-06-12 23:11:00
毕竟不是母语 只是朱明显连平时都没什么再碰英文
作者: bightv42257 (Anderson)   2022-06-12 23:18:00
人家问他在两岸之间,希望美国哪里应该多做或少做?他回答:希望美国的作为不要造成局势升高。 看不出来哪里亲美,如果我是美国人,可以把他从protect名单划掉了
作者: liuyc888 (志)   2022-06-12 23:22:00
朱很烂 未来总统候选人韩国瑜怎么办
作者: tontontonni (只有眼泪是真的)   2022-06-12 23:25:00
假博士道地英语???有种叫假博士不看稿口说英文给大家听
作者: ben811018 (Booo)   2022-06-12 23:40:00
不然用读稿机能看吗?
作者: zeratulleo (this moment)   2022-06-12 23:41:00
怎么有人只看到英文能力,明明有讲到更严重的是事前规划与准备不足,来敷衍了事炒新闻吗?搞成这窘境喊亲美岂不是笑话?
作者: MVPGGYY (MVP)   2022-06-12 23:43:00
蔡不看稿的话,搞不好连讲英文都会很冲......
作者: mimimoumou (skinny love)   2022-06-12 23:47:00
这种稿子不都专业幕僚写的?幕僚乱写难道他自己也没事先检查准备?感觉就是敷衍了事
作者: MVPGGYY (MVP)   2022-06-12 23:47:00
上次被CNN记者专访好像就讲的很冲
作者: OdaTakeda (织田武田家)   2022-06-12 23:47:00
马英九英文很好啊 结果还是被骂邦伯
作者: seastar1982 (OOOWOLF)   2022-06-12 23:47:00
访美好像都没什么新闻 面试过了吗
作者: for333333   2022-06-12 23:47:00
朱立伦菜英文
作者: mimimoumou (skinny love)   2022-06-12 23:50:00
蔡英文是可以代表台湾上国际谈判桌的,只有五毛会怀疑他的英文能力
作者: webster1112 (webster)   2022-06-12 23:52:00
外语能力都是次要 重要是内容 价值/信念 !!!!嘲笑 他英语 意义不大 !!!!
作者: chiur (chiubazki)   2022-06-12 23:55:00
A:针对区域与国际贸易KMT为什么比DPP好?Q:因为KMT有很多专家。A:你说DPP国防不足,请你补充. Q:我们要坐下来跟很多专家研究…然后提不出任何具体方案(只会嘴砲) 这不仅语言能力不足,是格局不够,真惨
作者: zucca (修罗)   2022-06-12 23:58:00
反正都是要舔共的 中文好就好
作者: notimenofree (逼逼逼逼逼)   2022-06-13 00:05:00
美国爸爸很听话啊,反对台独不是写回去了
作者: langeo (langeo)   2022-06-13 00:06:00
主要是猪一直说自己跟美国关系很好 结果这英文口语能力很破 笑死
作者: Antler5566 (鹿茸五六)   2022-06-13 00:50:00
现在九年级生的英文, 比他好的太多了不过那个世代的英文平均水平大概就那样
作者: kuninaka   2022-06-13 00:57:00
宋楚瑜就真的党国菁英阿 朱哪能比
作者: dawncloud (浮云)   2022-06-13 01:02:00
ABCD 告嘎低
作者: langeo (langeo)   2022-06-13 01:03:00
我相信猪的英文能力应该是不差啦 听力应该很强可是英文口语能力就很烂了 这样他确定能跟美国人表达出正确的讯息吗?
作者: sct015   2022-06-13 01:15:00
听力强个屁啦!后面听众的提问,很明显他听不懂阿,都需要对方再讲一次。
作者: zxp9505007 (阿C)   2022-06-13 01:16:00
现在又说英文重要了?菜论文错误百出就说不重要但这个演讲是真的粪
作者: langeo (langeo)   2022-06-13 01:22:00
蔡英文的口语表达能力屌打猪好吗
作者: MVPGGYY (MVP)   2022-06-13 01:28:00
蔡英文被外媒专访,我都还怕她又说到冲过头了哩==
作者: perceval (摸鱼中)   2022-06-13 01:50:00
影片中朱的口语能力不是很好,应该是太久没讲的关系不过最惨的地方是没有重点(或是没有卖点)一直讲我们曾经是执政党,我们有很多专家,但是演讲或是回答中完全没看到
作者: CCfss (㊣欧巴㊣)   2022-06-13 02:20:00
没有内容比英文更惨
作者: tellmetruth (阿波)   2022-06-13 04:01:00
李登辉口音重成那样 但是讲出来就是有power
作者: rada118 (wesley )   2022-06-13 04:20:00
又一个贾伯斯?
作者: tontontonni (只有眼泪是真的)   2022-06-13 06:24:00
假博士明明是看稿说她英文好
作者: Edouard (艾德华)   2022-06-13 06:32:00
蔡英文的英文是真的好唷,有现场看她回答过问题马英九我虽然讨厌,他的英文也好,我也现场看他回答过朱这完全不同等级,真的替他难过
作者: andy3021515 (andy3021515)   2022-06-13 08:49:00
答非所问
作者: DIDIMIN ( )   2022-06-13 10:09:00
非英文语系的台湾人最爱纠正别人英文了
作者: cooldogy1973 (杰克)   2022-06-13 10:16:00
英文又不是母语,讲再好你还是黄猴子
作者: antpro (-_*|| 宅)   2022-06-13 10:24:00
看稿的都不算啦
作者: TrueX67 (夏日的季节)   2022-06-13 10:57:00
比韩总好 但是还是比小英有段距离

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com