1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/3GV78WY
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
日方提重启EPC 经部：乐见双边深化合作
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
中央社记者梁珮绮台北18日电）日本台湾交流协会会长大桥光夫今天主动提出重启中断8年
的台日经济伙伴委员会（EPC），经济部表示，双边人员将尽快接洽，盘点贸易、投资及双
方关切议题，并协调召开时间，乐见台日深化合作及交流。
日提恢复经济伙伴委员会 邱义仁：对入CPTPP带来曙光
台日经贸会议今天上午在大仓久和饭店举行视讯闭幕仪式，大桥光夫致词时表示，台湾政府
依国际标准放宽对日本食品进口限制，盼尽快重启EPC。
台日关系协会会长邱义仁会后受访时指出，EPC之前就是谈TPP（CPTPP前身、跨太平洋伙伴
全面进步协定）等议题，若能重启，对台加入CPTPP是正面曙光。
根据经济部国际贸易局资料，台日互为重要贸易伙伴，贸易总额逐年成长，
2015年为579亿美元，
去年1至11月贸易总额更达776亿美元，
而日本在2020年时是台湾第3大贸易伙伴，占台贸易总额10.8%，
台湾则为日本第4大贸易伙伴，占该国贸易总额4.82%。
为进一步扩大双方经贸合作交流，台湾从2001年起就与日本商议洽签自由贸易协定（FTA）
，不过，日本政府认为FTA具政治意涵，未有正面回应，直到2011年发生东日本大地震，台
湾倾囊相助，也松动日方态度，双方在同年9月签署台日投资协议。
考量双边经贸协议缺乏整体性，且未触及关税减免等议题，台湾盼能与日本进一步签署台日
经济伙伴协定（EPA），双方因而在2013年成立EPC，作为讨论台日总体贸易及投资合作发展
的平台，包括洽签EPA，并在2014年6月及11月召开2次会议。
不过，台湾在2015年5月对日本食品新增检附产地证明与辐射检测等区域全面管制措施，引
起日方不满，推迟召开EPC，连带使EPA谈判停滞。
直到今年总统蔡英文宣布福岛食品进口解禁，大桥光夫今天主动释出善意，暂停8年的EPC可
望重启，时值台湾申入CPTPP的关键时刻，可谓是相当正面的讯息。
经济部表示，双边人员将尽快接洽，盘点贸易、投资及关切议题，并协调召开时间，乐见台
日深化合作及交流。（编辑：张均懋）1110218
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※
台日EPC历经扁马时期都谈不拢，后来又历经核食公投的阻挠，现在好不容易等到现在才有
些共识，果然机会是要等，也是要把握的