楼主:
xamous (一天死去一点)
2022-02-10 11:02:211.新闻网址︰
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3825148
2.新闻来源︰
自由 记者蔡思培
3.完整新闻标题
柯文哲称打疫苗死掉算运气不好 蔡炳坤缓颊：意思是机率很低
4.完整新闻内容︰
台北市长柯文哲昨天在台北市疫情记者会上说，如果打疫苗还会死掉，就算运气不好，言
论引来争议。台北市副市长蔡炳坤今天帮柯缓颊，强调市长讲话比较直接，意思应该是打
疫苗后确诊、死亡机率很少，用意是鼓励大家尽快接种。
台北市长柯文哲主张，疫苗打好打满、用疫苗护照，有打疫苗的管制就解除，昨天更在台
北市疫情记者会上说，如果打疫苗还会死掉，就算运气不好。蔡炳坤今早前往捷运松山站
中型施打站视察，也被问起柯文哲言轮。蔡表示，市长讲话比较直接，柯的意思是现阶段
要鼓励接种疫苗。
蔡炳坤也说，台北市在地疫苗接种覆蓋率第一剂已有9成1、第二剂有8成4、第三剂也接近
3成，且北市开出的疫苗量是全国最多，22轮北市开了全国1/5的量，下周有29万剂疫苗接
种。
蔡炳坤说，柯文哲是鼓励大家接种疫苗，接种不表示不会确诊，这有科学数据，就算确诊
、死亡，机率也非常少，“市长讲运气不好的意思是机率很少”，主要用意是鼓励大家尽
快接种。
5.附注、心得、想法︰
柯文哲昨天说打疫苗还会死掉算运气不好，体内免疫系统那么奇怪。蔡炳坤今天帮市长解
释，柯P说话比较直接，他的意思是机率很低，说这话用意是鼓励大家接种疫苗。
作者:
ke0119 2022-02-10 11:03:00随便帮柯文哲超译，他未必会高兴吧
作者:
MVPGGYY (MVP)
2022-02-10 11:04:00昨天逐字稿超译那么一大堆....
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2022-02-10 11:04:00昨天护航的一堆被蔡打脸
作者:
ke0119 2022-02-10 11:05:00以前帝制时期最忌擅自揣摩圣意，更别提公开解释了到底你是台北市长还是柯文哲是台北市长?
作者:
HydraGG (嗨爪)
2022-02-10 11:06:00逐字稿 括号
作者:
SPDY (Alex)
2022-02-10 11:06:00这哪来的桌头? 昨天超级超译神谕的4%仔才是真桌头怎会服气?
作者:
jorden (William)
2022-02-10 11:06:00笑死 昨天超译逐字搞的4%又被%%%%
作者:
ke0119 2022-02-10 11:07:00像这样解释，是凸显你蔡炳坤比较会说话?柯文哲没你的说话艺术?
作者:
jorden (William)
2022-02-10 11:07:00回力镖来的又急又猛
作者:
akway (生活就是要快乐)
2022-02-10 11:08:00古有说文解字 今有柯语解义
阿希勒靠背喔 之前其他疫苗副作用死掉不也是机率很低？在那边哭要调查 轮到阿北这边就不用了喔？
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2022-02-10 11:08:00所以竹子糕现在几乎没人蒸了
作者:
gogen (gogen)
2022-02-10 11:09:00工三小，打疫苗死掉是运气不好，指机率很低
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2022-02-10 11:09:00因为师傅或旁人的释疑反而会让蒸的人变成脑补仔
作者:
jorden (William)
2022-02-10 11:09:00逐字稿义勇军都高升党代表了 DJKF又只会超译
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2022-02-10 11:10:00被对造羞辱就算了 被师傅这样甩尾甩两次就变柯黑
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2022-02-10 11:11:00之前就有个狂蒸竹子糕的现在不就干谯师傅很凶
作者:
MVPGGYY (MVP)
2022-02-10 11:14:00看这个说法其实也包含打疫苗死掉的，他的意思就是意外机率很低，要大家不要怕出来打啊
作者: thirtyto 2022-02-10 11:14:00
玄天上帝 有乩童 桌头 翻译 超译 神谕 合理
作者:
neverfly (neverfly)
2022-02-10 11:14:00昨天在逐字稿加字、加括号的DJ柯粉人呢？
作者:
xfirex (lpfire)
2022-02-10 11:15:00柯v死掉 是台湾运气好
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2022-02-10 11:16:00不过民众党倡议救济从宽认定这点我支持
作者:
neverfly (neverfly)
2022-02-10 11:17:00昨天柯黑都说了，阿北的运气不好说法姑且不论，但DJ柯粉擅自在逐智稿脑补加料本身更北七
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2022-02-10 11:18:00现在就已经全死因判定了 也是让后续救济或保险制度可以援用
昨天柯说那话明显就是失言还能帮忙凹 厉害（呕呕呕呕
作者:
iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃)
2022-02-10 11:20:00那堆DJ吃屎桌头已经没用了啦
作者:
bmka (偶素米虫)
2022-02-10 11:21:00柯文哲就是喜欢卖弄一知半解的专有名词, 明明不懂统计还要硬瞎扯。就是丢几个专业名词显得自己懂得多,这个领域真的懂的人会被他的胡说八道气死。
作者:
jorden (William)
2022-02-10 11:22:0004b：我在怀疑某市长智商有没有70
作者:
helba (网络贫民窟)
2022-02-10 11:22:00机率很低但还是有可能会死人啊你能说人死了是运气不好？
作者:
helba (网络贫民窟)
2022-02-10 11:25:00还是一直自夸是医生的人 医生可以跟人讲是你运气不好喔？
蔡英文不过一句去跟你们老板说就被洗超惨的，蓝白畜生有这样的标准就好了
作者:
MVPGGYY (MVP)
2022-02-10 11:30:00其实是真的就运气不好啦，只是政治人物不适合直接这样讲，网络乡民这样表达不觉得有什么问题
作者:
s81048112 (**********已加密)
2022-02-10 11:35:00搞烂柯P名声的就那群DJ柯粉还不自知
作者:
yy3210 (LIS)
2022-02-10 11:36:00垃圾柯狗
作者:
wtfconk (mean)
2022-02-10 12:03:00那就说机率很低就好了,干嘛鬼扯什么运气?而且免疫系统差也不是自己愿意的干嘛无缘无故酸人?阿贝的说话艺术真的要加强,听起来很刺耳
运气说是OK 太直白了点而已 只是4趴仔硬要超译...4趴甲赛还觉得香 回力标来了吧
作者:
gogen (gogen)
2022-02-10 12:57:00干林量，一个市长整天口无遮拦，还想当总统
作者: theropod (theropod) 2022-02-10 13:01:00
智障77不敢来这篇了
作者: cubaba (夏静幸福推广委员会) 2022-02-10 13:40:00
缓什么缓 4%超爱昨天的运气说 变更意思DJ跟你内战喔
作者:
umano (ぎゃああああああああ)
2022-02-10 16:32:00施言