1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/3F3KLxL
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
中国威胁日增 美日联合兵推深化军事合作
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
中央社日本八户市3日综合外电报导）美国“华尔街日报”报导，美国和日本忧心区域冲突
，其中最大的潜在冲突是中国实现夺取台湾的威胁，促使美军和日本自卫队深化军事合作。
报导表示，12月某日上午，在日本北部沿海一处森林的一座迷彩帐篷内，美日两国士兵推演
用一方的飞机及另一方的飞弹发射器攻击一艘国别不详的假想船只，有可能是中国。
过去，美国或日本通常各自进行这类练习。
近24名美军陆战队和日本自卫队队员俯身看着地图和笔电。在加密的陆战队网页上闪过一行
讯息：“准备交战”。
这是美军陆战队和日本自卫队首次联合训练，练习使用陆基反舰飞弹摧毁海上目标，并由日
本和美国军官共同指挥双方的飞弹、飞机、舰艇和雷达。
美军陆战队协调飞弹攻击模拟行动的瑞丁（Ben Reading）少校说：“印度-太平洋地区横跨
很大的范围。我们必须与我们的盟友一起，用我们能够投入的所有资源进行战斗。”
日本由于和平宪法的限制，不太可能为了台湾而起的任何冲突而在领土以外地区作战。
但日本领导人现在认为，任何相关冲突都会波及到台湾附近的日本岛屿，因此有必要与美国
合作因应。
日本在其南部岛链上部署了反舰飞弹部队，有助于防堵中国派舰艇进入西太平洋以击退美国
的任何企图。
日本政策研究大学院大学副院长道下德成（Narushige Michishita）表示：“如果台湾海峡
两岸爆发战争，美日联合作战的最重要目标之一，是在中国军队越过岛链前就阻止其前进。
”
前美国陆战队上校、负责与日本自卫队沟通的联络官纽夏（Grant Newsham）也说，美军陆
战队和日本自卫队演练共同打击中国船只，标志着双方合作的重大进展。他还表示，双方应
该设立联合总部，以建立永久行动关系，而不只是定期练习。
最近几场电脑兵推，也反映出双方深化合作面临的一些挑战。在一次会议上，日本指挥官便
反复要求厘清美方使用的晦涩术语。
日本陆上自卫队水陆机动团指挥官平田隆则（Takanori Hirata）少将则表示，双方不存在
沟通问题。
他还说：“我们持续在日本南部岛屿部署飞弹连和军事基地，这与美国陆战队的新战略一致
。我们必须持续加强合作。”（译者：刘淑琴/核稿：张正芊）1110103
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※
美国：放个消息吓一吓中国
美日啥时要协调跟台湾的军事协同战略？
虽然美台国军跟国民兵的交流设在夏威夷，但似乎是还在原地踏步的阶段，衔接的速度有点
担心呐