1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/3cAuvsc
2.新闻来源︰
法广
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
拜登借79岁庆寿明说2024将竞选连任
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
美国最年长的在任总统拜登周六与家人庆祝了他的79岁生日，这是在体检认为他 "适合 "
领导美国的第二天。拜登及核心圈人士近日向盟友保证，拜登计画2024年竞选连任。拜登
的顾问表示，目前，健康不会是妨碍拜登竞选连任的因素。
广告
据法新社说，美国民主党总统拜登今天正在他的家乡威尔明顿度过他的生日周末，距离首
都华盛顿170公里。拜登的议程上没有公共活动。
比拜登大两岁的民主党众议院议长南希-佩洛西（Nancy Pelosi）对拜登祝贺生日说：美
国感谢你的同情心、你的正直、你对国家的热爱以及你的领导和雄心。
在生日前夕，拜登接受了一次体检，据他的医生说，在体检期间，他被认为适合履行总统
的职责。检查包括在麻醉状态下进行结肠镜检查，期间他将权力短暂移交给副总统卡马拉
-哈里斯，后者成为美国历史上第一位掌握总统特权的女性。
拜登已经公开明确表示，他计画在2024年竞选连任。
但也是70多岁的人的特朗普，以及特朗普的一些支持者，从不放过任何机会，以或多或少
的迂回方式，公开质疑他的身体健康和清醒程度。
据中央社今天引述华盛顿邮报消息，美国总统拜登及核心圈人士近日向盟友保证，拜登计
画2024年竞选连任。此举想转移外界对79岁拜登是否竞选连任的疑虑，以及民主党对共和
党将重返执政的忧心。
拜登释出有意连任消息的时间点，就在民主党历经痛苦半年而日益焦虑之际。这6个月来
，拜登民调满意度下滑超过12个百分点，剩下只比40%多一点，原因包括民众对通膨忧虑
日增，华府民主党人内斗，以及政府亟欲摆脱新冠病毒疫情的公共卫生政策推展不顺。
这项讯息的目的，部分是为了消除民主党内部不少人认为拜登年事已高，民调滑降，可能
不会寻求连任的看法，同时也可有效冻结副总统贺锦丽（Kamala Harris）和其他有意出
马角逐总统人选的活动空间。
该报道说，特朗普恐将重返白宫已造成民主党内部分裂。拜登当初竞选打着“重建美国精
神”的口号，但上任近一年来，当初他点名的政治威胁，包括特朗普的政治风格在内，并
没有消退。75岁的特朗普强烈暗示他有意卷土重来参选总统，这让部分民主党人士更加认
为要支持拜登参选。民主党相信特朗普涉及1月6日的国会暴动，以及他仍不实否认2020年
的选举结果，将成为特朗普2024年选举的绊脚石。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
虽然刚做的健康检查似乎身体本身没什么大问题
但动作和反应跟自己几年前比已经能看出迟缓
还能多撑4年吗?
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※