[新闻] 维基百科中文版上演“编辑之战” 中立原

楼主: geordie (Geordie)   2021-10-31 05:34:58
1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bbc.in/3pUdEbA
2.新闻来源︰
BBC中文
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
维基百科中文版上演“编辑之战” 中立原则受挑战
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
维基百科在中国话题上保持中立的能力受到质疑,此前这个全球性平台禁止了几名中国大陆
的“编辑”撰写和更新页面。
在香港和中国大陆关系紧张的背景下,2019年至2020年发生的反政府示威活动遭到镇压,触
发了亲民主和亲北京的维基百科编辑之间的话语权争夺战。
任何人都可以编辑大部分维基百科页面,但只有一小部分用户会主动编辑,而且只有一部分
用户经常这样做。
今年9月事态发展到了紧要关头。当时,维基百科的管理层禁止了7名活跃的亲北京编辑的权
限,并取消了另外12名编辑的行政权力。
涉事人员被指控欺凌和恐吓持亲民主立场的编辑。
但BBC Click调查中的亲北京人士表示,这些行动意味着,有关中国和香港的论述将偏向西
方立场。
“维基百科,尤其是中文维基百科,应该找到一种平衡,”前维基百科管理员闫恩铭(Enmi
ng Yan)说。他比一般用户拥有更大的编辑权限,目前居住在中国大陆以外。他已被禁止使
用该平台,但他否认滥用平台给与的权限。
“你正在消除亲北京的声音,因此天平将向维基百科内部的反北京力量倾斜。”
不过,维基百科的创始人吉米·威尔士(Jimmy Wales)表示,该平台的言论自由和中立原
则适用于全球。
威尔士表示:“我同世界各地的人都有深入交流,其中一点是在中国,人们被如此洗脑,已
经分辨不出中立本身却成了一个伪命题。”
“很多人会说,‘我就是这么看世界的,但还有其他观点,百科全书应该以公平的方式对这
些观点做出解释’。”
编辑大战”
BBC Click的调查发现,在与香港有关的问题上,亲北京和亲民主的编辑之间爆发“编辑之
战”,主要发生在中文网站上,但英文版也有。
“亲北京的人经常删除同情抗议的内容,比如发射催泪瓦斯和设置路障的图片。他们还添加
了自己的内容,”一位名叫“约翰”的香港编辑说。由于担心受到恐吓,他不愿透露姓名。
但他承认,“编辑之战”是双方掀起的。
他表示:“亲民主的编辑往往会增加内容,以改变文章的平衡或语气,
但根据我的经验,对方在大量炮制虚假信息方面要积极得多。”
“如果没有外部干预,这个问题现在没办法解决。有人在试图篡改历史。”
他说,许多亲北京的编辑都是居住在中国境外的爱国公民,而那些来自大陆的编辑则使用VP
N(虚拟专用网络)等方法来绕过政府对网站的屏蔽。
“编辑之战”的一个案例发生在中文维基百科上的一篇文章,内容涉及2019年香港发生的元
朗白衣人袭击事件。
事件发生在香港抗议活动期间,当时约100名被认为是亲北京的白衣男子在地铁站袭击了民
众。
从视频中截取的两张图片显示,白衣男子与香港警方并行走来。这两张图片最初并排出现在
页面上,但后来被删除了。
此后,在2020年8月的两天时间内,文章的文本至少进行了123次编辑。
描述白衣人的“农村派系”等词汇被编辑成“恐怖分子”。描述这事件时“冲突”和“恐怖
袭击”两词都用到了
恐吓
对亲北京编辑的禁令因为他们被指控恐吓他人。
根据BBC的调查,有私人聊天平台上的信息显示,有人建议利用香港《国安法》来对付亲民
主的编辑。
一条消息说:“把香港用户组都举报了吧”,另一条消息说:“……把他们的ID放到网上,
然后举报给国家安全警察……”
还有人指责维基百科系统的开放性容易被滥用,因为任何人都可以编辑文章。
“当我开始编辑时,亲北京的编辑们联合起来撤销我的编辑记录,”另一位住在英国的亲民
主编辑戴夫(Dave)说。出于对香港朋友和家人的担忧,他也不愿具名。
他说:“当我向上面表达担忧,亲北京的编辑们试图利用人数优势把我挤兑出去,所以我的
声音根本发不出来。”
与此同时,闫恩铭表示,他正在帮助建立一个代表北京观点的新平台,不过这个平台将受到
政府审查。
除此之外还有百度和奇虎360,后者目前在中国是维基百科的竞争对手。
“人们会有一个更好的平台来撰写百科全书的文章,”他说。
但威尔士坚持认为,如果人们获得的访问权限适当的话,维基百科依然可以成为可靠的有关
中国话题的高质量信息来源。
“阻止中国大陆人表达观点的最大障碍是中国政府,因为他们不允许人们编辑维基百科。
“有些人认为我们排斥中国,这太荒谬了。我们张开双臂欢迎来自中国的编辑。”
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
好几年前我曾拿北极熊乡民洗版某岛的事讲以人数优势集体让对方无法发声的事。
现在这情况也出现在维基,
连这里也有这种情况,只是很隐晦而已
作者: nightwing (内观自心)   2021-10-31 05:37:00
五毛出征 到处破坏 中国的网络长城必须要加高YT上面也一堆五毛啊
楼主: geordie (Geordie)   2021-10-31 05:42:00
中国人口多,相对脑子歪掉的比例多
作者: nightwing (内观自心)   2021-10-31 05:43:00
对政治信仰的一堆 党说的都对 这就是粉丝
楼主: geordie (Geordie)   2021-10-31 05:43:00
台湾人是刁民(?
作者: nightwing (内观自心)   2021-10-31 05:45:00
刁民 vs. 愚民 习包子可能得需要更多的愚民帮忙护航为了国家的强盛 党不管怎么倒行逆施 这都是为了国家好
作者: tsgd   2021-10-31 05:56:00
最麻烦的是已经出海还要爱国的人吧 根本民主毒瘤
楼主: geordie (Geordie)   2021-10-31 06:01:00
想像成在中华民国侨民(非台湾出身)在美国一度掌握住台湾的话语权那样,只是阿共是现在是,中华民国是过去式
作者: Hohenzollern   2021-10-31 06:05:00
支那一毛仔想要把维基百科Ben成农场网站......
作者: bighorse0   2021-10-31 06:06:00
百度知道
作者: nightwing (内观自心)   2021-10-31 06:09:00
五毛的农场网站 都是互相拷贝的 内容都一模一样
作者: gogen (gogen)   2021-10-31 06:36:00
回去用你们的百度阿
作者: webster1112 (webster)   2021-10-31 06:54:00
支那贱畜:我就是这么看世界的 XDDDDDDDDDD染了中国共党思想病毒的支那贱畜 能杀不能教化 !!!!就算移民中国境外 也是一样有中国特色思想病毒 没救!
作者: DANANPA (≧<>≦)   2021-10-31 07:29:00
外国人都不能编辑墙内的百度百科的支那负面内容,支那人还想有权编辑墙外的维基百科?
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2021-10-31 07:51:00
支那人怎么那么爱管理他们用不到的东西啊
作者: cycy771489 (曾经的信徒)   2021-10-31 07:55:00
以后民主选举,让中共写就搞笑了
作者: Suboy (关于你的歌~)   2021-10-31 08:28:00
中国五毛还想要染指维基阿
作者: webster1112 (webster)   2021-10-31 08:37:00
这批海外支那贱畜应强制遣返回长城内 享受民主 XDDD
作者: lazycat5 (phoenix)   2021-10-31 09:02:00
五毛毒瘤
作者: ROUTE777 (光辉岁月)   2021-10-31 09:26:00
中国管理员互相包庇被抓到才被取消资格的还有个资深编辑大辣辣宣称自己支持法西斯 核平台湾这些在维基的纪录中都看得到 只能说 死好这些人在墙内找媒体诉苦 还一副受害者的样子
作者: getwild (@@)   2021-10-31 11:12:00
以人数(帐号)优势让对方无法发声现象好像也发生在某版

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com