1.新闻网址︰
https://www.peopo.org/news/549542
2.新闻来源︰
正台媒 peopo
3.完整新闻标题
全球首发》EUA新世纪扶英战士主题曲“残剂天使” 北市议员徐巧芯:我最喜欢的歌!
4.完整新闻内容︰
继昨(8/30)日PTT乡民日文N1达人改写“EUA新试剂扶英战士”主题曲“残剂天使”歌词后
，网友们纷纷跪求翻唱，结果在24小时不到的时间内，就有神人翻唱出该主题曲并且附上
梗图作为音乐图片，引发大量网友前往朝圣，其中也钓出了台北市议员徐巧芯留言表示：
“这首是她最喜欢的歌！希望能附上拼音，日文废废也想学！”版主午村也很大方地分享
了歌词的罗马拼音，同时也有网友提议可以用一个《中文空耳版本》，这样对日文苦手的
人会觉得更有梗，版主也认为这是好主意。
https://i.imgur.com/ip5t3YR.png
EUA新世纪扶英战士主题曲“残剂天使”首图。/图：撷取自 午村。
https://youtu.be/WqsdpgppvSE
EUA 新世纪扶英战士 主题曲: 残剂天使。/影：午村。
“EUA新试剂扶英战士”主题曲“残剂天使”日文、中文、罗马拼音歌词
残酷な天使のテーゼ
作词：及川眠子 作曲：佐藤英敏 编曲：大森俊之
残液な天使のように : (像是残剂的天使一样）
zan eki na tenshi no yō ni
小英よ 神话になれ : (小英啊 变成神话吧！）
Shō ei yo shuinwa ni nare
苍い风がいま 政府のドアを叩いても : (青绿的风 如今即使敲著政府的门）
Aoi kaze ga ima seifu no doa o tata i te mo
私だけを注射して 微笑んでるあなた : (而只会注射着我的是微笑着的你）
Watashi dake o jūsha shite hohoen deru anata
そっとふれる党 もとめることに梦中で : (悄悄地迷恋民进党一切和追求的事物）
Sotto fureru tō mo to meru koto ni muchūde
时计さえまだ知らない 笑止な瞳 : (就连时钟也仍不知道你那可笑的眼眸）
To ke i sa A mada shiranai shōshina hitomi
だけどいつか気付くでしょう その背中には : (总有一天你会发觉 在肩上）
Dakedo itsuka kidzuku deshō sono senaka ni wa
メディゲン めざすための 羽根があること : (有着迎向高端的翅膀）
Medigen Mirai mezasu tame no hane ga aru koto
残液な天使のテーゼ 股间からやがて飞び立つ : (残剂天使的行动纲领 不久将从该边飞
起） Zan eki na tenshi no tay ze ko ka n kara yagate tobitatsu
ほとばしる热い浸水で 大统领を里切るなら : (怀着涌出的淹水飞起 如果背叛总统的
话） Ho to bashiru atsui shi in sui de daitōryō o uragirunara
诉讼を抱いて辉く : (将会拥抱官司而发光）
Social o idai te kagayaku
小英よ 神话になれ : (小英啊 变成神话吧！）
shō Ei yo shinwa ni nare
https://i.imgur.com/OawOK70.png
影片留言处意外钓出北市议员徐巧芯帐号留言想学并向版主索取罗马拼音歌词。/图：撷取
自 午村。
正逢PTT机房工程维修 网友依旧热烈前往朝圣
“因 8/31(二) 机房工程缘故，PTT、PTT 网页板已于 00:00~06:00 暂停服务。造成不便
，敬请见谅。”
尽管如此，还是有大批网友从巴哈姆特的贴文中过来youtube影片朝圣，纷纷留言表示：“
神 塔绿班御用歌手”、“无限Loop中”、“扶英 X 经典 X 香菜”、“没配上主题曲动画
，聪明！ 这样就没有检举的空隙了！”、“朝圣”、“真的浪费才能”、“侧翼要来了，
第一波冲击！！！”、“被针头桶穿太好笑XD”、“好听耶XD 不过我觉得最强的是可以全
程唱完不笑场”、“网军：我们要发动攻击了”。
https://i.imgur.com/9suWVdx.png
音乐梗图：EVA初号机被高端初号剂针头刺穿。/图：撷取自 午村。
https://youtu.be/o6wtDPVkKqI
原曲MV “残酷な天使のテーゼ”MUSIC VIDEO（HDver.）/
Zankoku na Tenshi no Te-ze“The Cruel Angel's Thesis”。/图：KING RECORDS。
延伸阅读：
PTT政黑版沦“塔绿版”乡民跪求翻唱“EUA新试剂扶英战士”
https://www.peopo.org/news/549347
“Duck不必”爆红 陈时中新绰号出炉 乡民:可爱!
https://www.peopo.org/news/549278
塔绿班政绩》卫福部长年隐匿新西兰电子菸无烟国家政策 遭经济部外交部打脸
https://www.peopo.org/news/549125
电子菸减害助戒烟？菸草减害专家王郁扬：正确观念
https://www.peopo.org/news/547946
3岁萌妹:7-11超商不要卖菸好吗？ 董氏基金会:支持王郁扬！
https://www.peopo.org/news/549455
金色力量王郁扬献策柯文哲：社子岛试办性交易专区是解题关键
https://www.peopo.org/news/548168
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
太神了，昨天歌词才出来，今天就有人翻唱了，
我自己也一度在猜这是不是安排好的？ 因为这个YT帐号也是全新的。
然后徐巧芯在影片发没多久就留言了.....
不过，歌曲的声音，很像是在家里拿桌上麦克风录的那种品质，
感觉不像是专业团队弄出来的成品。
总之，真的有人翻唱还是太屌了！ 乡民敲碗成功！
作者:
coyoteY (マジジョテッペン)
2021-08-31 06:10:00真有水准
作者:
kterry01 (joker01)
2021-08-31 06:11:00民众党员妳又来楼？让叫的出名字的那几位上好吗？一直当自耕农不尴尬?装啥中立公民团体?
作者:
rwhung (画一只鸡)
2021-08-31 06:13:00恭喜八卦板，又找到破口了
作者:
sanwan (源源源)
2021-08-31 06:17:00高音上去有点勉强，稍微走音，低音下不去，还有歌声不好音乐大声点不是大家都知道的事吗？
作者: touchbird (新竹彭于晏) 2021-08-31 06:24:00
没有很好听 录音的品质不好
作者:
jorden (William)
2021-08-31 06:25:00造谣版女神 巧芯巧芯得第一
作者:
Emper (安珀)
2021-08-31 06:25:00继续敲碗等老天鹅版本 这个不太行
作者: quantumsheep (quantumsheep) 2021-08-31 06:25:00
老实说你们拿eva来改编，让我有点后悔疫情爆发前就打完azㄟ
作者:
Mesenne (心火)
2021-08-31 06:26:00巧芯真棒 <3 反观塔绿班
作者:
taipoo (要成功要积极)
2021-08-31 06:28:00台湾人对中文的玩乐程度真是太有创意了，这样的中文才好玩
作者: longgnol (嗯) 2021-08-31 06:38:00
笑死，又一首绿粪崩溃歌
作者: busman214 (busman214) 2021-08-31 06:40:00
民众党代表王郁扬你最近很闲喔？ 自产自销的假新闻
作者:
hank7218 (迷途小书僮)
2021-08-31 06:50:00正台媒XD
作者:
b2858691 (肛棍泄师傅)
2021-08-31 06:51:00推推
作者: OdinSword (OdinSword) 2021-08-31 07:00:00
荣耀塔绿班
作者: agong (agong) 2021-08-31 07:06:00
50:29
作者:
nk10803 (nk10803)
2021-08-31 07:07:00小心eva凶宅会寄刀片(抖
作者:
fuhaho (fuhaho)
2021-08-31 07:12:00绿共反串妳还按赞
作者:
seal998 (伪善的流沙)
2021-08-31 07:13:00结果凶肥宅的杀伤力比恐怖份子还强
作者:
gogoegg (--)
2021-08-31 07:15:00XDD 正EVA粉看到这篇 会盯爆年轻厉鬼一辈子
作者:
camp0102 (Recon)
2021-08-31 07:28:00这歌改这么烂还能喜欢... 这品味真的不行
作者: bullshit2 2021-08-31 07:33:00
超好笑的 棒
作者:
q10242 (黑田祐司)
2021-08-31 07:33:00真的是蛮欢乐的
作者: ai1robert (DA ONE) 2021-08-31 07:41:00
智障菸粉不知道什么脸说别人自产自销新闻
作者:
bg00004 (绝缘体)
2021-08-31 07:46:00还满好笑的
作者:
geordie (Geordie)
2021-08-31 07:48:00可以请现场有兴趣的乡民用日语唸一下改编歌词吗？
作者: jixiang 2021-08-31 08:01:00
原来是 tmd 的人
作者:
geordie (Geordie)
2021-08-31 08:18:00这种改编是日语N1的？
作者: yun0112 (Yun) 2021-08-31 08:23:00
这时候又不是绿反串了XD 巧芯对反串的标准很浮动
作者: Robben (裸奔) 2021-08-31 08:25:00
反串啦
作者:
jorden (William)
2021-08-31 08:45:00玮丰反串 万用梗
作者:
lanszul (岚寺)
2021-08-31 08:46:00塔绿班高端圣蟑士转职必学歌曲阿~~
作者:
scottandk (sunkillsea)
2021-08-31 08:55:00侵权杀小，不懂法律鬼扯一气笑死
作者:
h916041 (冰)
2021-08-31 09:03:00还是发财之刃最屌~
作者:
ron0803 (龙)
2021-08-31 09:04:00笑死 塔绿班跟不上
作者:
kepf (被宠坏的猫奴)
2021-08-31 09:08:00又是个民众党员自己生产新闻 自己贴新闻
作者: centra (ukyo) 2021-08-31 09:09:00
每周都要想新梗维持热度的感觉
作者:
dale6329 (祝福也是一种幸福)
2021-08-31 09:11:00太神了！
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2021-08-31 09:22:00虽然有哏，但是高端不是不会有残剂吗？还是祝福神学4们能把这首改编洗回日本
作者: ChrisPan1019 (大暖炉) 2021-08-31 09:50:00
明显想学AZ战队红到日本 但如果被日本人喷爆会不会又变绿共反串啊？
这样日本会告巴...这条版权收超多的捏....日本KTV都唱他....
作者: ChrisPan1019 (大暖炉) 2021-08-31 09:54:00
还不简单 被告说绿共崩溃就好啦！都知道他们的套路了
作者: Southside 2021-08-31 09:58:00
无聊
就让他们洗去日本啊 还不被日本人喷啊 日本人也是有不少懂KMT嘴脸的
作者: btoco (望尽天涯路) 2021-08-31 10:12:00
竞选时出来唱啊，恶心的垃圾
作者:
yniori (伟恩咖肥)
2021-08-31 10:22:00臭死
作者: chrischow107 (拜拜，我的朋友:)) 2021-08-31 10:30:00
之后又要拿绿共反串来卸责吗 KMT年轻世代都是这种没gut的烂货
作者:
zeusy (SHENSHI)
2021-08-31 11:27:00好好笑
作者:
wed3qla (阿川)
2021-08-31 11:49:00塔绿班准备要跟使徒告状了，小心