1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://udn.com/news/story/121707/5637969
2.新闻来源︰
2021-07-30 10:20 经济日报 / 编译季晶晶／综合外电
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
打疫苗保自己、不能保别人！ 感染后的病毒载量一样多
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
华盛顿邮报报导，根据美国疾病管制与预防中心（CDC）的一份内部简报，Delta变种病毒
显然会比早期的变种病毒引发更严重的疾病，而且像水痘一样容易传播。此外，接种过疫
苗的人染疫后，携带的病毒数量与未接种者一样多，可能很大程度上参与了Delta变种病
毒的传播。
这份简报吁请CDC修改向民众发出的讯息，强调疫苗接种是针对具高传染性Delta变种病毒
的最佳防御，它几乎像一种全新的病毒，一个传一个的速度比伊波拉或普通感冒更迅猛。
■接种过疫苗仍可能传染病毒？
上述简报引用了最近从疫情爆发调查取得但还没有发表的数据，以及外部研究，证据显示
接种过疫苗但感染Delta变种病毒的人，病毒载量和未接种疫苗的人差不多，也就是可能
一样容易散播病毒。
艾默理大学疫苗中心（Emory Vaccine Center）副住任Walter Orenstein对此感到震惊。
一位联邦卫生官员透露，这对CDC修订指引发挥关键作用。CDC现在建议，无论是否接种疫
苗，某些情况下，例如在社区传播风险高的地区或有容易感染和生病的人在场时，在室内
公共场所都该戴口罩。他透露，完整数据周五就会公布。
简报中指出，无论是否接种疫苗，与年轻人相比，老年人住院和死亡的风险都比较高。另
有一项估计说，在1.62亿已接种疫苗的美国人中，每周有3.5万例有症状感染。
■疫苗效果欠佳？
专精风险沟通的韦恩州立大学教授Matthew Seeger说，当局告诉民众疫苗有巨大功效时，
可能有点儿掉进了过度保证的陷阱。
CDC取得的研究数据表明，对免疫功能低下的病患和住在疗养院的人来说，疫苗效果不佳
，这增加高危族群可能需要追加注射第3剂的可能性。
破防感染的病例（breakthrough）是意料中事，而且在确诊病例中的比率可能上升。这与
其他国家的研究数据相呼应，其中包括新加坡，星国据报导有75%的新增病例涉及破防感
染。
■清零很难？
根据匿名人士，麻省普罗威斯顿（Provincetown）7月4日爆发疫情后所做的基因分析显示
，接种过疫苗的人会将病毒传染给其他接种者。对于看过这些数据的科学家来说，这令人
深感不安，是“矿坑里的金丝雀”（早期预警的意思）。
Delta的高传染性已使群体免疫成为更具挑战性的目标。哥伦比亚大学流行病学家
Jeffrey Shaman说：“我认为核心问题是接种过疫苗的人可能很大程度上参与了Delta变
种病毒的传播。从某种意义上来说，疫苗接种现在与个人保护的关系比较高，保护自己免
于重症。与群体免疫无关，我们正看到大量重复和破防感染的证据。”
马里兰大学疫苗专家Kathleen Neuzil,说，鼓励更多人接种仍是优先要务，但当局的“目
标必须转向防止重症和严重后遗症，而不是担心某人鼻子里有病毒。这很难做到，但我们
必须能坦然接受新冠病毒不会消失”。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
想要靠其他人都打疫苗来达到群体免疫
然后自己就不用打疫苗这种好事看来是不太可能了
要研发出类似克流感那样新冠治疗药物才能让新冠真正流感化
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※