[新闻] BBC: 东奥三个不能用自己国家名字参赛的

楼主: filmwalker (外面的世界)   2021-07-30 11:45:03
东京奥运:三个不能用自己国家名字参赛的代表队
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/57984578 BBC NEWS 中文
东京奥运2020一共有206个代表团参加,绝大部分是代表自己的国家,或者是地区,但其
中也有极少数几个代表团,因为各种不同原因而不能使用自己国家或地区的名字参加比赛

国际奥林匹克委员会(International Olympic Committee)在世界各地一共有206个受到
承认的国家奥林匹克委员会(National Olympic Committee),负责在一个国家或地区开
展奥林匹克运动。
这206个国家奥委会包括193个联合国成员国,1个联合国观察员(巴勒斯坦),2个非联合
国成员国或地区(科索沃和台湾),再加上4个美国海外属地,3个英国海外属地,1个中
国特别行政区,1个荷兰王国自治国和1个与新西兰维持自由联合的自治国。
本届奥运的参赛队伍当中,上述206个国家奥委会除了朝鲜因为新冠疫情而决定不参加本
届奥运之外,其余的205个国家或地区都参加,另外再加上一个奥林匹克难民代表团,代
表团总数仍为206个。
以下就是3个因为各种不同原因而不能使用自己国家或地区的名字参加比赛的队伍。
中华台北(Chinese Taipei)
以“中华台北”(Chinese Taipei)为名参加奥运的台湾代表团,是最为人熟知的无法用
自己名字参加奥运会的代表团。
中华台北是全球206个国家奥林匹克委员会的其中之一,也是唯一一个非联合国成员国,
而且又不能以自己名字(不论是官方名称中华民国或通称台湾)参加奥运会的代表团。
中华台北的名称是国际奥委会恢复中华人民共和国的奥委会席位之后,台湾于1981年与国
际奥委会签署《洛桑协议》确认的名称。
但是不能用自己的名字参赛并不影响台湾在奥运会的表现,在本届东京奥运中华台北代表
队已经赢得了1金、2银、3铜,6面奖牌的成绩,这也是台湾近年来参加奥运的第二佳成绩

在国际瞩目的奥运会上,“Chinese Taipei”的名字也经常把外国观众搞得一头雾水,一
些国际媒体干脆直接称呼为“台湾队”。
澳大利亚新闻网站(news.com.au)一篇文章称,和“People's Republic of China”以
及“Hong Kong, China”不同,“Chinese Taipei”其实并不是中华人民共和国的一部分
,而是大家熟悉的台湾。
上述文章也指出,就几乎所有层面来说,“台湾是一个独立国家”,而且和中华人民共和
国不同,台湾以自己的民主体制自豪。
俄罗斯奥委会(ROC)
另一个不能以自己名字参赛的代表团就是俄罗斯,这是因为俄罗斯此前违反药检规定而
遭到国际奥委会制裁。
在本届的东京奥运会上,俄罗斯选手只能以“ROC”(俄罗斯奥委会,Russian Olympic
Committee)为名参赛,也只能使用俄罗斯奥委会的旗帜。
如果有俄罗斯运动员取得金牌,颁奖典礼期间也不能按惯例播放俄罗斯国歌,而是使用俄
国作曲家柴可夫斯基的《第一钢琴协奏曲》代替。
国际奥委会还规定,俄罗斯选手比赛服装可以使用俄罗斯国旗的红、蓝、白三种颜色,但
不能出现俄罗斯国旗或俄罗斯名字,也不能使用俄罗斯奥委会全名,而只能使用缩写“
ROC”。
值得一提的是,这里的“ROC”和“Republic of China”(中华民国)的英文简称没有任
何关系。
难民代表团(Refugee Olympic Team)
最后一个无法以自己名字参赛的队伍就是奥林匹克难民代表团。
奥林匹克难民代表团在2016年正式成立,“象征全世界所有难民的希望,并让全世界人民
更加了解难民危机”。
上届里约奥运,一共有10名运动员以难民代表团参赛,包括埃塞俄比亚,南苏丹,叙利亚
等多个国家。
本届东京奥运,一共有29名运动员以难民代表团身份参赛,包括来自于叙利亚、伊朗、南
苏丹、阿富汗等11个国家的运动员。
这29名来自11个国家的难民运动员,分别在13个避难国家进行训练,他们获得国际奥委会
的奥林匹克难民运动员奖学金(Olympic Scholarships for Refugee Athletes)赞助经
费。
======
现在国际舆情可用 ( DPP大外宣 + CN 形象不讨喜 ? )
所以奥运有机会再挑战 "正名" 吗 ?
且就算失败 这次也有 " ROC 俄罗斯奥委会 " 的前例
变成可以 中华民国奥委会 参与 (感觉跟现在 中华台北 没啥太多差异 ......)
作者: Justice5566 (正义56)   2020-07-30 11:45:00
被跟难民还有吃药禁赛的并列 QQ
作者: amazer (旺财)   2021-07-30 11:46:00
其实台湾现在就是采用的俄罗斯模式
作者: geordie (Geordie)   2021-07-30 11:47:00
"中华民国"之名是没法再回去的,还要看国际奥委员有没有像处理北极熊那样有LP处理台湾的问题
作者: moeliliacg (moeliliacg)   2021-07-30 11:48:00
中华民国派出两队参赛 太过分了 有CT又有ROC
作者: Justice5566 (正义56)   2021-07-30 11:48:00
其实香港也是独立参赛
作者: WTF1111 (BBS少看为妙)   2021-07-30 11:49:00
笑你民进党不敢拆稻草人啦,正名改国号改领土啥的都洗洗睡
作者: Mayinggo (马赢狗)   2021-07-30 11:50:00
我们选手都自愿用中国台北了 请尊重他们的意愿好吗
作者: geordie (Geordie)   2021-07-30 11:51:00
能拆稻草人的只有美国跟日本啦,北极熊都对付了,嗯?
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2021-07-30 11:51:00
都跟RO有关
楼主: filmwalker (外面的世界)   2021-07-30 11:51:00
Cninese Taipei =/= China Taipei
作者: elzohar (某伊)   2021-07-30 11:51:00
跟ROC还有ROT一起参赛耶 republic of taiwan? 舒服
楼主: filmwalker (外面的世界)   2021-07-30 11:52:00
香港这次其实已是 China Hong Kong 所以港人才不爽
作者: Mayinggo (马赢狗)   2021-07-30 11:52:00
现在是我们选手自愿要用中国台北 外人想帮忙正名台湾也没用
作者: geordie (Geordie)   2021-07-30 11:53:00
大日本帝国被改国号改领土为现在的日本也不是自己想改的
作者: jump9128 (罗胖胖)   2021-07-30 11:53:00
问题是俄罗斯过时间了改的回去也愿意改,但中华民国改不
作者: KONAMI (konami)   2021-07-30 11:53:00
吉娃娃们麻烦充实下历史好嘛 只顾自己自私要选手们吃屎嘛
作者: akway (生活就是要快乐)   2021-07-30 11:53:00
台湾队比中华台北更多人叫 这是事实
作者: goldenfire (金)   2021-07-30 11:53:00
台湾如果独立可以叫 Taiwan Republic 法国就叫French
作者: mingchei (mingchei)   2021-07-30 11:53:00
上面说选手自愿的真够恶
作者: geordie (Geordie)   2021-07-30 11:54:00
那只能上法院告啦,怎么来的就怎么解,要去洛桑法院
作者: Mayinggo (马赢狗)   2021-07-30 11:54:00
事实就是多数人投下中国台北 而选手自己自愿投下
作者: elainakuo (黑黑)   2021-07-30 11:55:00
国际只熟知 台湾啦
作者: geordie (Geordie)   2021-07-30 11:55:00
当初会是Cninese Taipei也是上法院告来压迫奥委会的
作者: arceus   2021-07-30 11:56:00
没错 人家称我们台湾 就华脑政府死抱着中华民国不肯改
作者: lazycat5 (phoenix)   2021-07-30 11:57:00
ROC威猛
作者: KONAMI (konami)   2021-07-30 11:57:00
为什么要一直争取已经拥有的东西呢?吉娃娃们请说来听听
作者: arceus   2021-07-30 11:58:00
航空公司叫China 在APEC也叫中属台北
作者: cama (Truth)   2021-07-30 11:59:00
49难民
作者: geordie (Geordie)   2021-07-30 11:59:00
所以在这里的各位有勇气的话,可以想办法去洛桑法院告告我是没办法啦。
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い)   2021-07-30 12:03:00
我们可以当难民吗 这样我们就是ROT了
作者: malisse74 (沙漠中的冰淇淋)   2021-07-30 12:04:00
“而是大家熟悉的台湾” QQ
作者: geordie (Geordie)   2021-07-30 12:04:00
我们是美国管的,哪里是难民(?
楼主: filmwalker (外面的世界)   2021-07-30 12:07:00
也是 华航说要正名 倒现在都还遥遥无期..............
作者: five07   2021-07-30 12:08:00
konami 在讲什么东西??真心看不懂
作者: lemon81824 (大茶)   2021-07-30 12:12:00
总统说 中华台北不是矮化
作者: shields5566 (盾牌56)   2021-07-30 12:14:00
名字的事给大家公投过了 要遵守游戏规则 OK?
作者: KONAMI (konami)   2021-07-30 12:16:00
吉娃娃们法国奥运还要再搞一次 请放过选手吧 自私的要命
作者: wang19980531 (猪精男)   2021-07-30 12:19:00
问题在台湾不是国家 不是在不能用台湾这个名字参赛
作者: jeramywu (牙宝宝)   2021-07-30 12:19:00
真的 拿选手自愿说嘴的真够恶先改国号或把中华航空改掉振奋人心,再来谈人民愿不愿意牺牲一起冲才比较务实吧
作者: gekkou (X 1106)   2021-07-30 12:24:00
支持改国名啦 只改奥运参赛名称就只是自爽用国名改了 奥运参赛名称自然就会变
作者: uini (那抹湛蓝)   2021-07-30 12:28:00
ROC登上世界,KMT无憾了吧
作者: loveapple33 (Endless33)   2021-07-30 12:48:00
所以民进党做了什么,为什么我们还不能用台湾名义参赛?还敢笑蓝圾?
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2021-07-30 12:50:00
台湾现在就跟俄罗斯的状况差不多,但中华奥会也是蓝脑掌控的,以他们智障兼输不起的情况高机率拖台湾运动员下水然后577w还是只会骂民进党w
作者: cerberi (cerberi)   2021-07-30 13:01:00
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2021-07-30 13:24:00
反正伟大的执政党都说中华台北没矮化没贬意 其他人是在靠北什么?自己投出来的优质选择都说话了 还想改名啊?
作者: Primk (品克)   2021-07-30 13:26:00
在那跳针 人民要不要牺牲~~ 说你们 中国台北 又七噗噗欸ROC 中国的台北 正名自己好吗~ 柯韩粉
作者: whitefox (八十萬定存宅男)   2021-07-30 13:47:00
T.O.C.
作者: sweetorz (Orz99)   2021-07-30 14:29:00
舔共阿北也叫 Chinese Taipei “支那台湾阿北”
作者: faiya (Dis)   2021-07-30 14:59:00
修宪说好的不当煞车皮的蓝教都疯狂煞车了连考监都废不掉还要说更高难度的改国名?
作者: stantheman (甜心宝贝)   2021-07-30 21:17:00
Taiwanese Republic or the Republic of Taiwan

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com