[新闻] 推文放中华民国国旗 白宫承认是错误

楼主: iamtony (托尼)   2021-07-09 09:25:07
1.新闻网址︰
https://udn.com/news/story/6656/5588952
2.新闻来源︰
UDN联合新闻网
3.完整新闻标题
推文放中华民国国旗 白宫承认是错误
4.完整新闻内容︰
2021-07-09 04:35 联合报 / 记者张文馨/华盛顿即时报导
美国白宫新冠疫情应对小组5日推文宣传美国疫苗捐赠进度,提及台湾时附上中华民国国
旗,这则推文不久遭删除;白宫发言人莎奇(Jen Psaki)8日表示,这是负责图表和社群
媒体的团队犯下的“无心之过”,不应被视为美国政策转变。
莎奇在白宫例行新闻说明会回答媒体询问此事时表示,当他们确认工作团队将中华民国国
旗放进贴文里的这项错误后,就移除这则推文,这项工作人员的“无心之过”,不能视为
美国官方政策的转变。
莎奇表示,美国依旧信守基于台湾关系法、美中三项联合公报和六项保证的“一个中国”
政策。
这则推文是在5日发出,指美国迄今送出4000万剂新冠疫苗,包括加拿大、墨西哥、巴西
、台湾与洪都拉斯等;这则推文还包含一张图片,其中每个国家都对应其国旗,标注台湾
配上中华民国国旗。
中华民国总统蔡英文稍后在推特转推这项推文,表示感谢美国的慷慨捐输;不过,这则推
文已遭到删除。台湾外交部7日表示,已请驻美代表处提醒美方,勿因移除相关推文而引
起各界不必要的揣测或误解。
2017年至2018年间,美国国务院和贸易代表署(USTR)都在其官方网站上移除中华民国国
旗,外界质疑是美台关系生变,美方也未因此恢复;如今国务院和USTR网站有关台湾的介
绍,也都没有中华民国国旗。
白宫国家安全会议印太事务协调总监坎伯(Kurt Campbell)6日曾表示,美国持续与台湾
维持“非官方关系”,也“不支持台湾独立”;这是拜登政府首次重申这项政策。
国务院有分不公开备忘录“对台交往准则”(Guidelines on the Relationship with
Taiwan),为美台交流设立规则与限制;前联邦众议员游贺(Ted Yoho)曾撰文指出,他
得知国务院2015年发布的更新版对台交往准则,禁止美国政府官网或网络帐号展示台湾的
主权象征,限制美国对台支持。
据了解,在拜登政府上台后,这项主权象征限制仍持续保留在新对台交往准则中。
5.附注、心得、想法︰
蔡母猪蠢到认为美国会支持台独才是个错误
民进党的官员与1450网军老爸老妈生出这些绿畜才是个错误
中华民国诞生于1911年
至今仍在台湾屹立不摇
总有一天我们中华民国国军会反攻大陆
以三民主义统一大陆
消灭万恶绿共蔡匪 解救台湾同胞
消灭万恶中共习匪 解救大陆同胞
置个人死生于度外 是国家兴亡为己任
服从领袖 完成革命
三民主义万岁! 中华民国万岁!
蔡桶泥我身先士卒!已经做好被砲火炸成1450块尸块的准备了!
作者: nicholas0406 (尼可拉斯)   2021-07-09 09:26:00
巴西 你反个鸟阿
作者: herrowui (帝虎改)   2021-07-09 09:29:00
蓝到出汁的yahoo新闻可不是这么写的,联合造谣吗?
作者: fuhaho (fuhaho)   2021-07-09 09:30:00
蔡一直都说维持现状啊为什一直有人拿着台独稻草人猛打
作者: Spinner3 (R&G)   2021-07-09 09:31:00
江启臣会出来靠北吗 不是最爱中华民国
作者: nightwing (内观自心)   2021-07-09 09:35:00
美国的无心之过 还会出现多少次呢@@
作者: megaboost (误人子弟)   2021-07-09 09:38:00
台美关系最好的时刻
作者: WTF55665566 (来乱的)   2021-07-09 09:40:00
这超译的还真夸张XD不愧是联合重工
作者: lazycat5 (phoenix)   2021-07-09 09:41:00
国民党 会爽翻天吗??
作者: megaboost (误人子弟)   2021-07-09 09:41:00
那就请自由兵工厂展示一下什么叫政治正确的翻译?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com