1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202107010307.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
危地马拉下订疫苗却拿不到货 扬言要俄罗斯退钱
4.完整新闻内容︰
首页 / 国际
危地马拉下订疫苗却拿不到货 扬言要俄罗斯退钱
2021/7/1 17:37
（中央社危地马拉市30日综合外电报导）
危地马拉向俄罗斯订购1600万剂疫苗，并已支付其中半数的款项，但对方却无法履约；瓜
国今天扬言，若俄罗斯无法兑现这桩交易，要求退还已缴付的金额。
法新社报导，危地马拉向俄罗斯订购1600万剂“卫星-V”（Sputnik-V）疫苗，以供境内
1700万民众施打，并缴付首批800万剂款项7960万美元（约新台币22亿元）。
这笔交易没有交货时间表；目前为止，危地马拉仅获得分3批运抵的15万剂疫苗。
瓜国卫生部长佛罗瑞斯（Amelia Flores）6月29日向国会表示，已致函俄罗斯主权财富基
金“俄罗斯直接投资基金”（Russian Direct Investment Fund, RDIF ）并给对方20天
的时间，至少交付足够的“卫星-V”疫苗能够让已打第一剂的12万2712人施打第2剂。
她6月30日接受广播电台专访表示：“若交货无法达到我们要求的数额…那么我们将要求
退款。”
不过，她要求的数额是800万剂或者是12万2712剂，并不清楚。
佛罗瑞斯并说，危地马拉正在与俄罗斯磋商取消另外800万剂的订单。
仅管当前俄罗斯疫情加剧，瓜国外长布罗洛（Pedro Brolo）上周亲赴莫斯科，催促俄国
履约。
返国后，布罗洛表示，俄罗斯目前有难处无法“大规模”生产，但承诺将在数日内交付40
万剂疫苗。
危地马拉从其他供应源已取得120万剂疫苗，但是得仰赖“卫星-V”才能在今年底前使境
内近半数人口完成接种。
截至目前，瓜国境内92万5300人已接种1剂疫苗，约15万8000人注射两剂。
疫苗短缺已引发民众对总统贾麦岱（Alejandro Giammattei）的不满，累计危地马拉至今
确诊病例共29 万2000例，病故者累计9147人。
（译者：曹宇帆/核稿：严思祺）1100701
5.附注、心得、想法︰
就以本篇中央社的新闻来看
我们的友邦危地马拉向露西亚订购Sputnik-V疫苗
还已经先付了半数款项
虽然已取得部分疫苗
但还是有很大数量的疫苗尚未取得
所以危地马拉扬言若露西亚不兑现交易
就要露西亚退钱
不知道露西亚这能不能真的如新闻所承诺的
在近日内交付40万剂疫苗
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※