小弟不负责任翻译官，
我认为郭董的意思是：
蔡总统，不要人前手牵手，人后下毒手好吗！
叫你旁边的狗闭上嘴！
把事情做好很难吗？
※ 引述《RTA (爱文文)》之铭言：
: https://www.facebook.com/573474646459145/posts/1186390848500852/?d=n
: 向蔡总统报告06.18
: 1. 在台湾疫苗短缺的关键时刻，对于蔡总统向媒体表示要开绿灯协助永龄基金会向国外
: 取得疫苗，本人感到又有了希望。
: 2. 我因为忧心台湾疫情肆虐，人命关天，从5月23日起，就经由各种方式，希望与政府洽
: 谈，突破限制，购买疫苗捐赠与政府，在6月1日依主管机关要求送件后，迟迟未获得主管
: 机关正式回复，又于6月10日行文给衞福部陈部长，2天后取得部分进展，让我们有些许振
: 奋，能在6月13日和主管机关开会，晚间又接获陈部长来电，表达会协助本案。可惜的是
: 在端午连假结束后，又有消息传来民进党不同派系间有不同的意见，巧合的是又有媒体出
: 现无法查证讯息来源的不实报导，各种看不见的力量开始对本案产生技术性的拖延。
: 3. 我每日忧虑，夜不成眠，在17日凌晨向忧心又充满期待的国人报告本案仍在进行中，
: 也感谢曾经得到卫福部陈部长的承诺，在发表三点声明后，受到包括来自蔡总统及许多民
: 意代表发言认同，可惜的是关键问题若无法突破，只是在原地绕圈圈而已。本人提出以下
: 建议：
: 4. 政府公开表示接受永龄基金会的捐赠，让这个捐赠的购买可以拥有代表政府的采购权
: （永龄可以正式发中英文新闻稿，对外表示自即日起可以用捐赠者的角色代表政府向疫苗
: 原厂接洽），既然都在国际上公开了，也不会担心假货的问题，开大门走大路，官民合作
: 的关系需要正式授权，为国际洽商营造有利的条件。
: 5. 同意我方提出的捐赠合约，进入实质细节的讨论，也同意我方对于采购德国BNT（上海
: 复星制药代理），由德国制造出货的疫苗，所提出的合约架构图，并给予相应于合约的进
: 口许可相关法律文件。
: 6. 疫苗捐赠因为标的物涉及相关法律责任，和一般物品的捐赠不同，需要政府（受赠方
: ）先明确表达立场，再让愿意捐赠方去洽谈疫苗供货的数量及时间。
: 7. 目前国际上认证的疫苗虽是卖方市场，但若蔡总统和台湾人民愿意让郭台铭有个机会
: 用我数十年的国际人脉与商业经验为大家服务，应该能有所突破。对政府来说，这是新增
: 一个可能的管道，并不排挤原有的疫苗采购，就算永龄最后没有成功，对政府也没有任何
: 损失，希望蔡总统能接受建言。
: 8. 我本人声明在此事上绝无任何政治和商业企图，未来可受外界检验，最后为苍生请命
: ，希望能会见蔡英文总统，当面得到总统的回复与承诺。