[新闻] 日本外相宣布无偿提供台湾AZ疫苗124万剂

楼主: fun5566 (8卦板译人打赏箱没钱)   2021-06-04 13:36:30
1.新闻网址︰https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202106045004.aspx
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
2.新闻来源︰中央社
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
日本外相宣布无偿提供台湾AZ疫苗124万剂 今天送达
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
2021/6/4 10:19(6/4 13:19 更新) 赞:568
(中央社东京4日综合外电报导)日本外务大臣茂木敏充今天正式宣布,无偿提供台湾124
万剂英国阿斯特捷利康(AstraZeneca)药厂的武汉肺炎(2019冠状病毒疾病,COVID-19
)疫苗,今天便会空运送往台湾。
日本供台124万剂AZ疫苗 日航客机载货4日下午抵桃机
日本共同社报导,茂木今天在记者会表示,台湾方面提出疫苗需求,日本方面决定无偿提
供;过去在311东日本大地震时台湾提供许多支援,这是展现日本与台湾间的友谊。
日本经济新闻报导,茂木表示,希望提供疫苗能有助台湾控制疫情。这批疫苗将透过台湾
对日本窗口的台湾日本关系协会提供。
预计疫苗今天下午就能空运抵台。
今天一早前往成田机场协助疫苗专机赴台的驻日代表谢长廷在脸书PO文表示,“起飞了!
机场工作人员冒雨装货,辛苦了”。他感谢台湾日本关系协会、日本台湾交流协会以及在
台日两地都有很多人为这件事而努力!
他说,一年前的4月21日他也在这个地方迎接中华航空公司送来的口罩,今天在同一个地
方欢送日本航空公司送往台湾的疫苗,都是为了共同抗疫,心情一样充满温暖,台湾和日
本有危难时互相支援的传统,这次谢谢日本。这124万剂的疫苗对台湾可以说是及时雨,
非常感谢。(译者:顾荃/核稿:陈亦伟)1100604
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇,
自删与板主删除,同样计入额度 ※
辉瑞.莫德纳.娇生是不是回函 卖你们台湾新冠疫苗将帮助/造成台湾独立,
所以不卖你们台湾疫苗?
[1]如果是,请公布信件内容在卫福部网站给大家看.
[2]如果不是,就是陈时中(...等人是吧?还是他1人?)在挡外国疫苗,
他(或他们/她们?)在等国产疫苗 <
作者: holysong (猴力送)   2020-06-04 13:36:00
感谢日本
作者: Leeheaven (爬虫窝捡便男)   2021-06-04 13:38:00
日本念旧情送的 结果执政党一堆人争当丐帮帮主邀功
作者: chiguang (完美工具人)   2021-06-04 13:45:00
感谢日本,纯嘘备注,可怜呐。
楼主: fun5566 (8卦板译人打赏箱没钱)   2021-06-04 14:00:00
你告诉了me 这里环境不好 那me暂时离开这

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com