1.新闻网址
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106020265.aspx
2.新闻来源
中央社
3.完整新闻标题
日本研拟提供台湾疫苗 传国会议员盼送1000万剂
4.完整新闻内容
中央社东京31日综合外电报导
关注台湾政治的日本资深媒体人野嶋刚撰文表示，日本对台湾提供疫苗在政界与民间舆论有
共识，但仍有多个技术性问题，如提供疫苗数量与时机，有国会议员主张应提供1000万剂。
日本外务大臣茂木敏充日前表示，正在研拟将超出日本接种对象数量的武汉肺炎（2019冠状
病毒疾病，COVID-19）疫苗提供给台湾。
日本新闻杂志网站WEDGE Infinity今天刊登野嶋刚专文，他在文中说，日本购买的美国药厂
辉瑞（Pfizer ）和莫德纳（Moderna）疫苗已足供国内施打，而因担忧血栓副作用问题暂不
施打的英国阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗已到货3000万剂，使用期限到今年9 月。
野嶋表示，到上周为止，台日双方在台面下磋商将日本用不到的AZ疫苗提供给台湾，5月27
日起日媒相继报导此事，茂木敏充5月28日公开证实，可见此事已在日本内阁最高层级进展
中，且对台提供疫苗获得日本民意的广大肯定，但还有一些技术性问题有待解决。
野嶋指出，第一个问题是要提供多少疫苗给台湾。日本政府一开始打算免费提供100万剂，
但被认为太少，有国会议员主张提供1000万剂；希望尽可能多送疫苗给台湾，才能对台湾在
311东日本大震灾时的援助“报恩”。
第二个问题是由哪个单位担任提供疫苗的窗口。台日之间没有正式外交关系，双方的民间交
流窗口是“日本台湾交流协会”与“台湾日本关系协会”，但这两个单位没有处理医疗物资
的实务能力，因此有可能会透过医疗团体或慈善团体进行，也有研拟透过疫苗全球取得机制
（COVAX）提供。
再来是面对中国的不满。中国说要提供中国制疫苗，遭台湾当局拒绝，使得中台之间的疫苗
问题已政治化。中国外交部发言人汪文斌5月31日说，“坚决反对藉疫情搞政治作秀，甚至
干涉中国内政”，牵制日本动向。日本政府内部也担忧中国会施压，因此即使日本决定要提
供疫苗给台湾，似乎也研拟在疫苗运送到台湾之前要保密。
此外，还有若日本提供AZ疫苗给台湾，施打后出现副作用等伤害身体健康的状况，责任归属
的问题。在日本施打AZ疫苗，责任是由日本政府承担而非药厂，若台湾政府不愿承担责任，
提供疫苗一事便完全无法进展，不过预料台湾政府应可理解由使用者（即台湾政府）承担法
律责任的国际惯例。
最重要的问题，则是日本能多快提供疫苗。台湾预计8月起施打国产疫苗，6月与7月的空白
期面临防疫重大课题，亲中的企业家与民间团体、宗教团体等，相继表态要采购中国和外国
的疫苗，让台湾政府面临很大的压力。
日本提供疫苗将可避免发生太大的政治效应，除了达成最重要的人道支援以外，若从台日互
助等附加政治价值来看，野嶋认为，提供疫苗的最佳时机是6月中以前。
野嶋也说，即使日本是出于善意要提供台湾疫苗，但台湾网络上也有部分声音认为，日本是
否把认为危险、不要的AZ疫苗才提供给台湾。
行政改革大臣河野太郎日前便在电视节目上说，AZ 疫苗相较辉瑞或莫德纳疫苗，更容易保
存及运送，“目前已在讨论是否提供最容易使用的AZ疫苗协助台湾”，以防有人认为AZ疫苗
是“日本不要的疫苗”。（译者：顾荃/核稿：张佑之）
5.附注、心得、想法
日本本来打算免费给台湾100万AZ
但有国会议员认为要报答311的恩情，应该要提供1000万AZ
文章还有提到日本给台湾疫苗可能会遇到的待解决问题