1.新闻网址︰
https://www.nownews.com/news/5259558
2.新闻来源︰
今日新闻
3.完整新闻标题
农民痛苦难翻身 《低端中国》揭习近平“全面脱贫”真相
4.完整新闻内容︰
中国国家主席习近平在2月时宣布，中国农村近亿人口已经实现脱贫，但遭到外界质疑真
实性。一名长年生活在中国的彭博资深记者罗谷（Dexter Roberts）近期更出版了《低端
中国：党、土地、农民工，与中国即将到来的经济危机》（The Myth of Chinese
Capitalism: The Worker, the Factory, and the Future），揭露中国农工在底层的苦
难与挣扎，指出中国内陆严重的社会不公和发展不足，很可能为中共政权埋下危机种子。
罗谷在书中披露，中国农工们不但没有享受到中国近30年来的经济腾飞的福利，反而成为
了棋子与牺牲品。他们面临了严重的社会不平等、政府以及企业无止尽的剥削。农工们不
但会因为户籍是农业户口而受到歧视，还得经历家庭分离的痛苦。
《低端中国》书中就以人口不到1000 人的中国贵州省炳花村为中心展开叙述，这个以“
布依族”为主的村庄，因为经济落后和就业萎缩，年轻人大多背井离乡，到沿海地区打工
。
其中一名主人公莫路波13岁辍学，只身一人坐火车到宁波，没想到一下车就被流氓抢去身
上所有财物。而他的表亲莫梅荃唸书只唸到15岁，却是全村教育程度最好的孩子之一，却
因为家乡没有工作岗位，只能前往东莞的电子厂打工，赚取一个小时一元人民币的微薄工
资。
根据《美国之音》报导，截至2020年底，像莫氏家族年轻人这样的农民工却高达2.856亿
，占了中国总人口5分之一，而农村人口占了中国人口的一半。但是中国的特殊户口制度
，让这些农民工沦为国家的二等公民。
美国之音进一步指出，中国将户籍制度分成“农业户口”和“非农业户口”两大类，与户
籍挂钩的个人权利就涵盖了就业、教育、社会保障、计划生育等20多项。这不仅让农民在
城市中无权享受基本的公共服务，健康、生存发展也受到了极大的限制。而在户口的限制
之下，农民工必须将子女送回乡就学。户口制度对于中国经济发展相当有利，更保证了基
于低工资的‘中国制造’模式，确保中国有持续的低成本劳动力供应，进而造就了中国的
世界出口国地位。
罗谷向《美国之音》表示，他看见了人道主义危机，近亿农村儿童在缺失父母的环境下长
大，长期与父母分离，再加上教育程度不高，更难以跨越阶级藩篱，被迫复制父母二等公
民的命运。
罗谷在《低端中国》的序言中写道“中国想要世界相信这样一个迷思：中国的发展和专制
制度将成各国榜样，甚至取代西方。但是本书将证明，为什么这是虚假的。相反，中国的
经济发展会严重放缓，让许多中国人失望，并且可能引起社会动荡。”
5.附注、心得、想法︰
我觉得这些西方人太天真了
中国人不是真的人类，他们只是中共豢养的畜生，
你把他当正常人看待，去考虑他们的人道危机，是很可笑的事情，
一般人不太会在乎牲畜的养殖、屠宰手段，
牲畜自己更不会在乎，
去期待这些中国人会抗争自己受到的待遇，
那就太好笑了，牲畜程度的抵抗对饲主来说一点意义都没有。
西方人醒醒吧XD