1.新闻网址︰
https://www.nownews.com/news/5259558
2.新闻来源︰
今日新闻
3.完整新闻标题
农民痛苦难翻身 《低端中国》揭习近平“全面脱贫”真相
4.完整新闻内容︰
中国国家主席习近平在2月时宣布，中国农村近亿人口已经实现脱贫，但遭到外界质疑真
实性。一名长年生活在中国的彭博资深记者罗谷（Dexter Roberts）近期更出版了《低端
中国：党、土地、农民工，与中国即将到来的经济危机》（The Myth of Chinese
Capitalism: The Worker, the Factory, and the Future），揭露中国农工在底层的苦
难与挣扎，指出中国内陆严重的社会不公和发展不足，很可能为中共政权埋下危机种子。
罗谷在书中披露，中国农工们不但没有享受到中国近30年来的经济腾飞的福利，反而成为
了棋子与牺牲品。他们面临了严重的社会不平等、政府以及企业无止尽的剥削。农工们不
但会因为户籍是农业户口而受到歧视，还得经历家庭分离的痛苦。
《低端中国》书中就以人口不到1000 人的中国贵州省炳花村为中心展开叙述，这个以“
布依族”为主的村庄，因为经济落后和就业萎缩，年轻人大多背井离乡，到沿海地区打工
。
其中一名主人公莫路波13岁辍学，只身一人坐火车到宁波，没想到一下车就被流氓抢去身
上所有财物。而他的表亲莫梅荃唸书只唸到15岁，却是全村教育程度最好的孩子之一，却
因为家乡没有工作岗位，只能前往东莞的电子厂打工，赚取一个小时一元人民币的微薄工
资。
根据《美国之音》报导，截至2020年底，像莫氏家族年轻人这样的农民工却高达2.856亿
，占了中国总人口5分之一，而农村人口占了中国人口的一半。但是中国的特殊户口制度
，让这些农民工沦为国家的二等公民。
美国之音进一步指出，中国将户籍制度分成“农业户口”和“非农业户口”两大类，与户
籍挂钩的个人权利就涵盖了就业、教育、社会保障、计划生育等20多项。这不仅让农民在
城市中无权享受基本的公共服务，健康、生存发展也受到了极大的限制。而在户口的限制
之下，农民工必须将子女送回乡就学。户口制度对于中国经济发展相当有利，更保证了基
于低工资的‘中国制造’模式，确保中国有持续的低成本劳动力供应，进而造就了中国的
世界出口国地位。
罗谷向《美国之音》表示，他看见了人道主义危机，近亿农村儿童在缺失父母的环境下长
大，长期与父母分离，再加上教育程度不高，更难以跨越阶级藩篱，被迫复制父母二等公
民的命运。
罗谷在《低端中国》的序言中写道“中国想要世界相信这样一个迷思：中国的发展和专制
制度将成各国榜样，甚至取代西方。但是本书将证明，为什么这是虚假的。相反，中国的
经济发展会严重放缓，让许多中国人失望，并且可能引起社会动荡。”
5.附注、心得、想法︰
我觉得这些西方人太天真了
中国人不是真的人类，他们只是中共豢养的畜生，
你把他当正常人看待，去考虑他们的人道危机，是很可笑的事情，
一般人不太会在乎牲畜的养殖、屠宰手段，
牲畜自己更不会在乎，
去期待这些中国人会抗争自己受到的待遇，
那就太好笑了，牲畜程度的抵抗对饲主来说一点意义都没有。
西方人醒醒吧XD
作者:
tml7415 (演員)
2021-05-07 17:24:00香港人是韭菜但是还是对抗农夫了阿
作者: finalranger (往事不堪回首) 2021-05-07 17:26:00
原来中国也有种姓制度
去过中国才知道城乡差距尤其是二三线城市更明显更不用说县跟村级
作者:
kabor 2021-05-07 17:32:00台湾农民怎么翻身，说说看
重划后土地更是一二十万kabor大概不是台湾人吃米不知道米价
作者:
faiya (Dis)
2021-05-07 17:37:00韭菜不会思考阿，你在吃韭菜的时候它会跟你喊痛吗
台湾农户平均年收入是154万台币，以每户两个从农人口计算，也算是中等收入
作者:
ctrl (一哥)
2021-05-07 17:39:00作者:
Yamamy (蜻蜓)
2021-05-07 17:42:00中国人真的很能吃苦 又不会反抗 奇特的人种
作者:
sali921 (千百年后谁还记得谁)
2021-05-07 17:43:00台湾北漂组族买不起房还不是一样
中国人吃草可以吃三年 说痛苦的一定是汉奸卖国贼跟着西方邪恶势力一鼻孔出气 意图分裂中国
作者:
cohj (世界尽头与君同行)
2021-05-07 17:50:00低端人口真的没什么 北韩那样都不会跨了
作者: fortrees (九黎鲧) 2021-05-07 17:59:00
韭菜是韭菜
作者: cheetahspeed (respectmustbetaught) 2021-05-07 18:04:00
柯粪也是 还在妄想脱贫
作者: HRyan (Ryan) 2021-05-07 18:15:00
习近平说脱贫就脱贫 真的很阿Q. 还什么脱贫攻坚战!智障原贫户可以领补助这下全没了
作者:
yoshilin (明明可以靠脸吃饭)
2021-05-07 18:23:00美国贫富差距也是可怕吧至少中国政府愿意脱贫
作者:
faiya (Dis)
2021-05-07 18:33:00是的，但是美国的贫户拿到中国去等于他们的中产
作者:
SPDY (Alex)
2021-05-07 18:35:00中国政府的愿意脱贫 是说你不贫了 还要什么补助!? 好棒棒呀
美国贫户领的补助大概比中国白领多吧中国说你已脱贫，所以补助也省下来了
作者:
demitri (forever)
2021-05-07 18:50:00中共政权还不长 不然这种户口分类 久了就变阶级制度了美国人不会否认贫富差距是大问题 但中国只会报喜不报忧
作者:
sl11pman (å²ç²’æ™®)
2021-05-07 19:37:00憨粉羡慕流口水
作者:
Khadgar (Khadgar)
2021-05-07 21:48:00美国适用section 8 的超级贫户还是买的起PS5, 住院虽然只能住公家医院但是还是能免费住单人房...应该过的比75%五毛好
作者:
taipoo (要成功要积极)
2021-05-08 00:09:00至少习主席知道穷困人家辛苦，不像台湾总统娇生惯养难侍候
作者:
CCfss (㊣欧巴㊣)
2021-05-08 03:01:00新华社天天在宣扬中共帮西藏农奴翻身
作者:
Wush978 (拒看低质媒体)
2021-05-08 09:00:00中国韭菜不可能反抗，但是西方也不可能为此出兵