1.转录网址︰https://www.dwnews.com/%E5%8F%B0%E6%B9%BE/60238536/
2.转录来源︰多维新闻网
3.转录内容︰
印度少女开口要氧气机台湾就给 原来这就是“民主”价值
近期，新冠疫情在印度迅速蔓延，单日超过30万例确诊已成日常便饭，也由于当局束手无
策，造成当地医疗系统濒临崩坏，部分民众、即使只是轻症患者，也要求住院或吸氧，甚
至出现争抢氧气罐的状况。也因此，许多印度当地人士转向外界求援，就连年仅9岁的印
度环保活动家坎古加姆（Licypriya Kangujam）都向台湾外交部求救，她贴出与外交部的
私讯，希望台湾能提供印度氧气机，并沉痛地表示“我们快死了！”（We are dying!）。
事实上，印度总理莫迪（Narendra Modi）在2月时还曾欢天喜地向外表示印度已“战胜病
毒”，由于印度也有疫苗输出、再加上当时每天确诊数约略9,000例左右，以印度总人口
来说确实是极少部分，因此印度当时对于疫情的发展十分“乐观”
正因如此，在政府官员带头之下，民众开始恢复大规模集会、防疫措施陆续松懈，印度人
没想到的是新冠病毒从未被击败，只不过是在一旁“伺机奋起”。近一周以来，几乎每天
的确诊数都突破30万，超过2,000人死亡，但官方却毫无作为，莫迪政府只能坦承“疫情
已撼动了整个印度”，并转而向外求助。
由于莫迪此前因政治因素考虑、自不量力大搞疫苗外交，即使印度有自产疫苗，但本土接
种疫苗者反而仅占印度人口的10%，如今要紧急转攻本土需求有一定难度，因此倚赖外国
帮助成为最快速也最方便的选项。疫情再起后，包括中国大陆、美国、俄罗斯、法、德等
国陆续表态提供帮助，其中当然存在大国博弈的因素，但若印度不保，其他国家也必定难
以幸免。
于此，2018年起不断为印度的气候议题发声、曾经在2019年时于印度国会大厦外静坐，并
于该年12月在联合国气候变迁大会与联合国祕书长古特瑞斯（Antonio Guterres）会面的
坎古加姆也利用其“个人影响力”向外界求援，更令人意外的是，她竟然还通过推特（
Twitter）与台湾外交部进行连系，希望台湾能提供氧气机等医疗物资。
对此，台湾官方立即表示正积极与印度政府和印度台北协会协调，将尽速援助印度，台外
交部长吴钊燮表示已筹措到150台制氧机，并且也会改装成可适用于印度的电压，本周末
就可送往印度。就连蔡英文也在推特推文称，在这个艰难时刻，台湾将与印度站在一起，
并随时准备好提供援助。
然而，相较于对印度所展现出的高度同理心与怜悯之意，回想2020年当新冠疫情初起、中
国大陆疫情开始扩散时，台湾对中国大陆反而是重手频频，不但立即禁止出口口罩到大陆
，还设下各式各样对大陆人士赴台的限制，就连对台湾在大陆生活的同胞返回台湾的包机
行动，几乎每次都有不同模式，不以民众最基本的需求为依归，只希望台湾在这些行动中
能展现“主体性”、借此区隔出与中国大陆的不同。
对疫情首先流行地中国大陆十分严格，在疫情肆虐下本也无可厚非，但吊诡的是，蔡英文
政府对欧美等后续的重灾区却视若无睹，完全不重视“科学数据”的呈现，当媒体、社会
舆论质疑相关事情时，官方却只会以“你们相信中国大陆的数字吗”等言论回应，甚至还
有许多官员至今仍口出“武汉肺炎”，意识形态凌驾一切的表现不言可谕。
如今，与中国大陆扞格颇多、又是自由民主的伙伴印度一出现问题，台湾就兴冲冲的提供
帮助，这从日前印度安全部队遭毛派叛军袭击并造成多人死伤后，外交部长吴钊燮罕见发
出慰问，强调“台湾与印度站在一起，并支持印度的国家完整”来看，如今向印度伸出援
手不过是理所当然。但这或许更显示出，当前两岸关系完全比不上所谓“自由民主”的伙
伴、蔡英文政府在面对疫情时自始至终存在的意识形态操作痕迹仍清晰可见。
4.附注、心得、想法︰
多维翻旧帐了
台湾会不会有人跟上
拿援助印度疫情来相比武汉肺炎爆发后初期管制相关防疫出资出口中国是双标