[讨论] 中国疫苗为何不用中文命名

楼主: dlevel (府城中西里菜)   2021-03-24 12:30:03
自去年新冠蔓延全球以来
中国疫苗开发进度和数量上
一直领先各国
但很奇怪的是
各家疫苗竟然没有响当当的中文名来宣扬文化
取代安卓的系统都有一个响当当的中文名 - 鸿蒙
为什么疫苗没有呢
最普遍产量最多的科兴疫苗,可以叫五火神焰七翎扇,取自封神榜杨任破吕岳瘟疫
阵的法宝
国药的可以叫赵公明,赵后来受封为瘟神主管,气势上压压新冠病毒
康希诺可以叫神农,中国医药之祖
可惜中国人就是太谦虚,不懂得自我宣传,浪费掉一次文化逆输出的机会
作者: CavendishJr (花学姐最高)   2021-03-24 12:31:00
有中文名啦,只是取名像是英翻中而已XD
作者: rogudan (海克特)   2021-03-24 12:34:00
是怕产品不好,结果这些代言的历史神话人物在全世界都变成负面形象,就像在外国一提到孔子,就连结到被查封关闭
作者: icrose (嗯,咳咳)   2021-03-24 12:34:00
叫施瑯疫苗,刘铭传疫苗
作者: neverfly (neverfly)   2021-03-24 12:34:00
叫武汉肺炎克星不就好了武汉风热相克者
作者: FishJagor (FishJagor)   2021-03-24 13:51:00
中国汕液

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com