1.新闻网址︰
https://udn.com/news/story/7323/5312769
2.新闻来源︰
联合
3.完整新闻标题
老板比客人多！2原因让士林夜市“闹空城” 业者求转型
4.完整新闻内容︰
疫情冲击台湾观光业，台北市林商圈更面临超惨关店潮，有网友直击士林夜市冷清状况，
感叹“老板比客人多”。北市市场处处长陈廷辉点出两大主因，除了租金昂贵，就是摊贩
坑杀游客的状况频传；士林老街商圈繁荣促进会理事长苏文山说，多数房东把房租降了3
成到5成，摊商积极转型迎合年轻族群，假日其实也都有人潮，就盼恢复以往荣景。
士林夜市过去是国际观光客必访景点，这两年受到疫情影响，人潮已不复见。有网友分享
士林夜市现况，整个走道空荡荡，出现“老板比客人多”的现象，不少网友也说“感觉快
熄灯了”、“注定没落的，东西超贵”，也有网友批评地下美食街空气差，不愿意光顾。
陈庭辉表示，由于夜市的人数没有办法统计，市场处没有相关数据，但坦言士林夜市是状
况最糟的，因为当地租金昂贵，房东调降的意愿不高，他还举例某运动用品店一个月租金
就高达40万，店家自然难以经营；其次就是过去摊贩坑杀外国观光客的事件层出不穷，破
坏士林夜市名声，像是水果摊卖高价水果的新闻时不时就会登上新闻版面，国人对士林夜
市的印象愈来愈差，游客敬而远之。
陈庭辉说，北市府推出各项因应措施，大东路、文林路摊贩改造计画，摊贩纳管落实实名
制，标签价格清楚透明，未来边境开放后，会再观察人潮状况，若坑杀游客的情形没有改
善，会配合警方天天稽查。
商业处长高振源表示，去年起在士林夜市打造特色街区，办理深度小旅行，邀请文史达人
带游客导览，透过网红行销，希望提升商圈景气。
至于租金部分，苏文山说，现在士林夜市空店面多，有些闲置了1年以上仍租不出去，房
租因此降了3成到5成，房东不再坚持高房租，加上疫情比较乐观，现在人潮逐渐回流，其
实例假日的人流也都会塞满士林夜市。
苏文山分析，士林夜市周遭有10几所国高中、大学，学生人数就有10万人以上，也会在附
近消费，士林夜市的商家摊贩应该要积极转型，营业品项迎合年轻族群，毕竟每年都有人
毕业和报到，学生人数稳定，就盼能让士林夜市恢复过往荣景。
5.附注、心得、想法︰
陆客不来，哭阿
民进党真的惹火我了
祖国同胞都不来
民进党这样真的好糟糕
我想念你们！同胞们！
士林夜市惨啊！