Re: [新闻] 《文化高雄》简体字惹议 设计师致歉PO文

楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2021-02-20 10:39:49
※ 引述《wfelix (清云)》之铭言:
: 1.新闻网址︰
: https://newtalk.tw/news/view/2021-02-19/538702
: 2.新闻来源︰
: 新头壳
: 3.完整新闻标题
: 《文化高雄》简体字惹议 设计师致歉PO文说明当初想法是......
: 4.完整新闻内容︰
: 高雄市政府文化局2月份出版的《文化高雄》出现万马奔“腾”、“爱”情牛两个简体字
: ,引发争议,文化局今(19)日回应称尊重设计师艺术图像表现的理念,让“政治归政治
: 、艺术归艺术”,仍未能平息风波。设计师蔡奇亚晚间在脸书发文,除了说明设计想法是
: 以剪纸风格呈现节日气氛,并非有心使用简体字,对于字体选用不当愿概括承受所有责任
: ,并向文化局与感到不舒服的所有人致歉。
: 蔡奇亚表示,这两天网友质疑和讨论《文化高雄》简体字争议,让他的心情非常低落,作
: 为设计师,接受文化局的委托,必须要进行合法的设计,因此对于字体使用产生的疑虑,
: 他要为设计作品的智慧财产权负起责任。
: 蔡奇亚强调,高雄市政府文化局不是字体的授权单位,而是他2009年至2011年在前公司服
: 务时因需要这方面的素材,由老板线上刷卡付费购得。“取得授权在我,字体选用上不当
: 之处,我概括承受所有责任,也诚挚向文化局与大家致歉。”
: 对于引发简体字争议,蔡奇亚进一步分享这次在排版设计上的想法。
: 他说,由于2月的主题是农历春节,为了符合节日而在设计上想起使用剪纸体,添加过年
: 的气息。这次排版时,“爱”字一开始有注意到它不是以正体呈现,但是因为以前工作经
: 验上,曾接触过“爱”字的古人字帖,知道这个字在许多古人字帖尤其是行书或草书中,
: 的确如此呈现,当下未特别在意区别;至于“腾”字,由于有时在喷漆字、招牌立体字、
: 或像这次的剪纸等非数位印刷的材质上,笔画难免会做相连或简化的处理,以为剪纸风格
: 呈现如此,并没有意识到繁体简体的问题。
: 蔡奇亚指出,这次版面的设计呈现都是以剪纸的节日气氛为考量,并非有心使用简体字,
: 文化局给设计师足够发挥的空间,对于自己不够严谨而造成争议,至今仍然懊恼不已。
: “抱歉,我不够专业,我会持续精进。”蔡奇亚感谢来自各方的指教,给他上了宝贵的一
: 课,职业生涯中又获得了一个需要敏感的项目。同时也对因看到“腾”字而感到不舒服的
: 所有人致上诚挚歉意,另外也对市政府文化局感到抱歉,不好意思让大家努力在春节办活
: 动、也提供了好的文案与构思,最后却在我的排版上毁掉了。
: 5.附注、心得、想法︰
: https://i.imgur.com/TqUoMO2.png
: https://i.imgur.com/AOJWDq7.png
: 设计师(X) 图库师 (O)
: 而且前老板买的,怎么变成是他取得授权?
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1596771609.A.BEE.html
https://imgur.com/M3diuUe
先分享一下暖男的字。
https://imgur.com/45PDo7Y.jpg
暖男自己写的也不全是正体字啊。
我非常讨厌那种用是否正体字来检讨对方,
或是支语警察之类的。
文化这种事,本来就是会交流贯通的,
到后来谁先用也不知道了?
而且语言的目的是沟通,
好用能懂就行,不必执著于意识型态。
像"接地气"这明明就中国才会用的词,
蔡英文也用
https://newtalk.tw/news/view/2019-08-22/289223
重启核四? 蔡英文:好像侯友宜比韩国瑜接地气
新头壳newtalk | 林朝亿 台北市报导
https://imgur.com/nzbDb5B.jpg
难道支语警察也要去纠正蔡总统吗?
这次高雄用到简体字,我也没觉得有啥,
只是不爽他们没事在硬凹,
明明就简体,大方承认就好了,
文化局第一时间还跑出来说什么是古字体?
用就用了啊,
中国字型是不能用喔?
结果现在又推基层设计师出来认错?
当大家没接触过公家机关啊?
没有层层审核,最后拍板定案,
主管机关点头,谁敢发?
以为这些都是设计师一个人能决定啊?
这真的才让人起火大。
作者: victoryman (圣立祐 彭马利哥)   2021-02-20 10:43:00
抹人家就很顺口 人家一反击就不高兴
作者: iamdota (dota)   2021-02-20 10:49:00
楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2021-02-20 10:52:00
楼上,你专业点好吗?拿词典网的图?我都还会知道要找全字库
作者: iamdota (dota)   2021-02-20 10:54:00
笑死所以大清国爱新觉罗玄烨书写的爱算不算古字体
楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2021-02-20 10:56:00
"腾"是古体喔?你去把原文看一遍再来啦整天被回力镖打到自己?不就好有趣?
作者: nightwing (内观自心)   2021-02-20 11:10:00
陈其迈的字是草了一点 但是还没有使用到残体字
楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2021-02-20 11:19:00
我也没说他用残体字啊,只是不是用正体字而已你去看清楚我当年写的文章吧
作者: ferb (ferb)   2021-02-20 11:34:00
统比残体还残比残体还残,以后称啥?觉青先想一下
楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2021-02-20 11:45:00
行书会把三点连成一线写是常有的笔法,不是残体好吗?https://imgur.com/bXEPhjT.jpg (元)赵孟頫的字
作者: nightwing (内观自心)   2021-02-20 12:02:00
楷书 行书 不要傻傻分不清 中国电脑字体是是楷书
楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2021-02-20 12:03:00
我说陈其迈写的统字笔法是用行书= =别说中国了,台湾电脑字体也是用楷书啊。难道你的电脑字体装的是草书?
作者: nightwing (内观自心)   2021-02-20 12:43:00
所以五毛都喜欢说残体字是来自草书 明明就是楷书ferb那个统字不是行书 至于陈其迈写的字 应该是狂草
楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2021-02-20 12:51:00
草书不是写这样…,我也练过几天字,别骗我= =
作者: ferb (ferb)   2021-02-20 16:49:00
广这是古字,哈残体来自古 俗 草这是失智啊残体让人比较无法接受的地方是意思不同的字合并了,如果是单纯简化就像俗体和借古,是有啥问题就有个人想耍白,这下还真是白了还说自己是历史系的,广都不知道

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com