Re: [新闻] 《文化高雄》简体字惹议 设计师致歉PO文

楼主: warchiefdodo (ming)   2021-02-20 10:09:41
※ 引述《wfelix (清云)》之铭言:
: 1.新闻网址︰
: https://newtalk.tw/news/view/2021-02-19/538702
: 2.新闻来源︰
: 新头壳
: 3.完整新闻标题
: 《文化高雄》简体字惹议 设计师致歉PO文说明当初想法是......
: 4.完整新闻内容︰
: 高雄市政府文化局2月份出版的《文化高雄》出现万马奔“腾”、“爱”情牛两个简体字
: ,引发争议,文化局今(19)日回应称尊重设计师艺术图像表现的理念,让“政治归政治
: 、艺术归艺术”,仍未能平息风波。设计师蔡奇亚晚间在脸书发文,除了说明设计想法是
: 以剪纸风格呈现节日气氛,并非有心使用简体字,对于字体选用不当愿概括承受所有责任
: ,并向文化局与感到不舒服的所有人致歉。
: 蔡奇亚表示,这两天网友质疑和讨论《文化高雄》简体字争议,让他的心情非常低落,作
: 为设计师,接受文化局的委托,必须要进行合法的设计,因此对于字体使用产生的疑虑,
: 他要为设计作品的智慧财产权负起责任。
: 蔡奇亚强调,高雄市政府文化局不是字体的授权单位,而是他2009年至2011年在前公司服
: 务时因需要这方面的素材,由老板线上刷卡付费购得。“取得授权在我,字体选用上不当
: 之处,我概括承受所有责任,也诚挚向文化局与大家致歉。”
: 对于引发简体字争议,蔡奇亚进一步分享这次在排版设计上的想法。
: 他说,由于2月的主题是农历春节,为了符合节日而在设计上想起使用剪纸体,添加过年
: 的气息。这次排版时,“爱”字一开始有注意到它不是以正体呈现,但是因为以前工作经
: 验上,曾接触过“爱”字的古人字帖,知道这个字在许多古人字帖尤其是行书或草书中,
: 的确如此呈现,当下未特别在意区别;至于“腾”字,由于有时在喷漆字、招牌立体字、
: 或像这次的剪纸等非数位印刷的材质上,笔画难免会做相连或简化的处理,以为剪纸风格
: 呈现如此,并没有意识到繁体简体的问题。
: 蔡奇亚指出,这次版面的设计呈现都是以剪纸的节日气氛为考量,并非有心使用简体字,
: 文化局给设计师足够发挥的空间,对于自己不够严谨而造成争议,至今仍然懊恼不已。
: “抱歉,我不够专业,我会持续精进。”蔡奇亚感谢来自各方的指教,给他上了宝贵的一
: 课,职业生涯中又获得了一个需要敏感的项目。同时也对因看到“腾”字而感到不舒服的
: 所有人致上诚挚歉意,另外也对市政府文化局感到抱歉,不好意思让大家努力在春节办活
: 动、也提供了好的文案与构思,最后却在我的排版上毁掉了。
: 5.附注、心得、想法︰
: https://i.imgur.com/TqUoMO2.png
: https://i.imgur.com/AOJWDq7.png
: 设计师(X) 图库师 (O)
: 而且前老板买的,怎么变成是他取得授权?
想当初时力陈椒华在立法院
提案的时候称台湾当局被怒
洗版到道歉
https://tw.appledaily.com/politics/20200525/4M6PB5UBPF6YJWLBQIKQJMHWFI/
提案称“台湾当局”挨轰中国用语 陈椒华道歉!承认用语不妥
现在在台湾真的要小心不能用到支那用语
不然就是中共同路人了
对了
有党证的除外
作者: sobiNOva (星星彻夜未眠)   2021-02-20 10:10:00
除外啦 哪次不除外 习近平加入民进党他们也投阿
作者: holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)   2021-02-20 10:13:00
https://imgur.com/d2UB7WC 遇到支语警察 用这张就对了
作者: marktak (天祁)   2021-02-20 10:16:00
这楼颇牛 呵呵邀
作者: sobiNOva (星星彻夜未眠)   2021-02-20 10:17:00
真牛 支语只有支那人能用 台派支那人 疴疴疴疴
作者: lbowlbow (沉睡的小猫)   2021-02-20 10:35:00
蓝脑活的世界线永远跟现实不一样呢
作者: Asuna0930   2021-02-20 10:47:00
绿脑才跟现实脱节吧党放的屁都会变香的ㄜ
作者: sweetorz (Orz99)   2021-02-20 11:10:00
说是日文字体不就好了?
作者: ke0119   2021-02-20 11:43:00
台湾“当局”哪是支语问题?我还日本当局 美国当局哩那是中国不承认台湾国家主权的用法照搬被干谯刚好而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com