1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3439390
2.新闻来源︰
自由时报
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
中国禁意大利猪肉 称可能传播武肺病毒惹议
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
〔即时新闻／综合报导〕今年年初，中国以可能传播武汉肺炎（新型冠状病毒病，
COVID-19）病毒为由，禁止意大利猪肉进口。据意大利媒体报导，此事在义国引发连锁反
应，两国不仅因猪肉贸易问题产生纠纷，甚至就武肺病毒的起源严重对立，引发义国民间
对中国反感的情绪，政界人士和新闻媒体纷纷对此表达不满。
据报导，今年1月3日，中国对到港2个货柜装载的意大利猪肉进行检查，认定这批猪肉有
传播武肺病毒的风险，片面宣布停止进口意大利猪肉。意大利农场主协会（Coldiretti）
主席普兰迪尼（Ettore Prandini）对此表达抗议，认为在欧中投资协定刚刚签署之际，
中国此举是对义国食品业的“严重损害”，强调必须制止这类“不合理的贸易战争”行为
。
尽管中国曾在去年3月向意大利派遣防治武肺疫情的医疗队，但此后双方仍不时因武肺疫
情产生矛盾。例如，去年4月，义国警方查获大批中国生产的流感药品“连花清瘟胶囊”
，将其认定为“非法药物”。此次中国禁止意大利猪肉进口引发的一系列事件，则是双方
一次规模更大的纠纷。
1月21日，意大利电视节目“正面与反面”（Drittd E Rovescio）讨论意大利猪肉被中国
禁止进口问题，采访意大利多名相关肉制品从业人员。受访者表示，声称意大利猪肉有传
播武肺病毒的风险，实为“中国当局的借口”，目的是一方面拒绝进口境外肉类，又不至
于陷入贸易争端。担任场外连线嘉宾的普兰迪尼指出，世界卫生组织（WHO）已明确表示
，武肺病毒无法在货物运输中传播，中国的做法违反此前达成的协定，将造成意大利1500
万欧元（约5.2亿台币）的经济损失。
意大利在野大党“北方联盟”（Lega Nord）成员、欧洲议会议员萨尔多内（Silvia
Sardone），与曾担任中国援义医疗队翻译的义国华裔演员石阳石，则担任现场嘉宾对此
议题唇枪舌战。萨尔多内认为，中国禁止进口意大利猪肉“没有科学依据”，唯一目的只
是要惩罚意大利产品、保护中国产品，况且武肺病毒的起源地在中国。石阳石反驳道，“
也有很多中国人说，病毒来自意大利。”双方在节目中爆发激烈争吵。
节目播出后，意大利前副总理、北方联盟党魁萨尔维尼（Matteo Salvini）在“推特”转
发这期节目的影片，愤愤不平地指控：“中国人就差把病毒的责任甩给意大利人了”。
自由亚洲电台（RFA）报导，现居意大利米兰的华人埃齐奥（Ezio）表示，前述事件“让
意大利人，尤其是右翼对中国和华人加深了一分仇恨”，经历此事后，意大利被“整体往
反中推了一把”。他还说，意大利华人最近这些年变得愈来愈“粉红化”，随着中国经济
起飞变得愈来愈自大。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
柯连啊意大利，舔成这样还被霸凌，只能在那边嚷嚷
武汉肺炎在欧洲爆炸也是中国人产地直送炸在意大利的
经济因为封锁大衰退，现在又被中国人嫌东西上有病毒
完全是被看没有啊
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※