1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101220074.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
染疫影响旁人 日本1女子疑为此自杀身亡
4.完整新闻内容︰
首页 / 国际
染疫影响旁人 日本1女子疑为此自杀身亡
最新更新：2021/01/22 11:54
（中央社东京22日综合外电报导）
日本一名染疫后在自家疗养的30多岁东京都女性自杀，现场留有一张纸条写着“因为我造
成大家困扰了”。专家建议，针对特别是精神压力大的新型冠状病毒确诊病例，须更充分
照顾。
日本放送协会（NHK）报导，相关人士表示一名30多岁的女性，本月被发现死于东京都住
处内。死者生前确诊染疫后就在自家疗养；从现场状况来看，这名女性应是寻短。
现场留有一张纸条，上面写着“很抱歉因为我造成身旁人士的困扰”。
据指出，女性死者染疫后虽然几乎没有症状，但女性身旁的人都因此担心“我有可能被传
染”。相关单位将调查详细案情。
日本早稻田大学副教授上田路子说，很多人染疫后不光会担心自己的身体健康，也可能忧
虑会不会传染给家人，甚至可能受到社会严厉谴责，因此在精神上必须承受各种不同的压
力。
上田说，特别是居家疗养者，一边担心自己的健康，一边还必须继续做家事，加上跟外人
互动受限，很可能在精神上被逼入绝境。
上田说，各地保健所等单位，不光是要关心患者的生理健康，也必须更细心掌握患者心理
健康，采取必要因应措施给予充分照顾。
（译者：黄名玺/核稿：陈亦伟）1100122
※珍惜生命，自杀不能解决问题，生命一定可以找到出路。若须咨商或相关协助，可拨卫
福部专线“1925 ”、生命线专线“1995”或张老师服务专线“1980”。
5.附注、心得、想法︰
虽然现在是疫情期间
但不管是谁都请调适好自己的心情
好好保持心理健康
而社会大众也要互相理解体谅
防疫是要团结而不是猜忌指责
政府也要好好掌握确诊者的心理健康
让确诊者能度过这艰难的时刻
大家加油 台湾加油
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※