1.新闻网址︰https://tinyurl.com/y72c7zpt
2.新闻来源︰新唐人亚太台
3.完整新闻标题川普提前返白宫！新年演说谈美国团结 忠于神
4.完整新闻内容︰
更新时间：2021-01-01 20:19:09
(新闻网址内含新闻影片)
【新唐人亚太台 2021 年 01 月 01 日讯】2021年新年前的跨年夜，美国总统川
普，突然取消出席在佛州的新年宴会，提前返回白宫。媒体分析，面对国防法案和纾困
法案纷争、大选之战多线并行、变异病毒再次肆虐等情况，川普总统有很多事情需要
处理。今天台北时间凌晨，川普透过推特发表演说影片。
美国总统 川普(2020.12.31)：“面对今年的巨大挑战，美国人表现出了不可思议
的毅力，力量，坚韧和决心，我们共同取得了真正的历史性胜利，这是前所未有的胜
利。”
2020年最后一天，美国总统川普（Donald Trump）在白宫发表新年演说。川普表
示，今年为了对抗中共病毒，美国发起二战以来规模最大的动员，除了迅速改造工厂，
以快速生产口罩和呼吸器，也迅速关闭来自中国与欧洲的航班，并用仅仅9个月的时间
，研发出中共肺炎疫苗，明年稍早，所有美国人都能够施打疫苗。川普感谢所有的工
作人员、科学家、医生以及军人，让美国能够迅速应对中共肺炎疫情。
美国总统 川普(2020.12.31)：“我们通过了3兆美元的纾困案，历史上最大的财
政援助计画。通过薪资保护贷款计画，我们挽救或支持了超过5100万个美国工作岗位。
并拥有世界股票市场的史上最高纪录。”
美股三大指数以创新高的升幅送别2020。12月31日交易日，道指、标普500指数都
创新高，而纳斯达克指数全年累计升幅达43.6％，是2009年以来最好表现的一年。
美国总统 川普(2020.12.31)：“只要我们忠于我们的国家，忠于我们的公民，并
忠于上帝，我们就知道还会有更好的时刻到来。”
新唐人亚太电视 张祺翎 综合报导
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
川普总统忙于国事和选举的纷争和病毒的肆虐，可说是非常困难的处境。花了这么多心力
研发出来的疫苗，希望可以拯救大多数美国及其他国家民众的性命。