1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/acn/202012180124.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
中国南方限电惹怨 官方避谈澳煤反称经济复苏
4.完整新闻内容︰
（中央社记者邱国强北京18日电）中国浙江、湖南、江西等省本周执行限电引发强烈民怨
，民间多认为与中方暂停澳洲煤炭进口有关。但也有人认为，澳洲煤炭对中国需求影响有
限。而官方更将原因导向“经济复苏”。
浙江、湖南、江西3省于13至15日先后以“节电倡议”、“有序用电”为名，执行被形容
为“拉闸限电”的强制措施。其中，浙江省官方更宣布，即日起至31日，省属各单位办公
区域要在气温低于摄氏3度时才能开暖气，且设定温度不得超过16度。
此外，小商贩云集的浙江义乌，当地官方更对企业下达“开三停一”、“开二停二”甚至
“开一停四”的强制限电措施，除严重影响企业经营，还导致义乌市区到了深夜就强制关
闭路灯、红绿灯及店招用灯，入夜后一片漆黑。
由于民怨沸腾，不少中国民众及部份媒体，将矛头指向中方为达“惩罚”目的而暂停进口
澳洲煤炭。更有人以此嘲讽，中国此举才是自己常说的“拿起石头砸自己的脚”，这次则
是“拿起煤炭砸自己的脚”。
其中有中国财经媒体认为，中国11月6日起暂停进口澳洲煤炭，导致发电用煤短缺。而澳
洲动力煤（发电用煤）约占中国进口量高达57%，若停止进口澳洲煤炭，在替代品尚未补
充下，很可能会造成部分地区短期用电供应不足。
但上述论调不久就遭到另一派以亲官方人士为主者的反对。其中有人认为，今年1至10月
，中国已进口7049万吨的澳洲煤炭，即使11、12月喊停，这个数字也只比2019全年进口的
澳洲煤炭少约2200万吨。
这一说法认为，以中国2019全年煤炭消耗量计算，短少的2200万吨只占0.54%。再加上中
国煤炭供发电及取暖者占70%，以此计算，影响更只有0.38%。况且，没有澳洲的煤炭，中
国还可轻易找到其他国家作为煤炭来源国。
这些说法中的另一个大宗观点，则是中国在武汉肺炎疫情趋缓下“经济复苏”，企业生产
量快速上升，导致用电量随之激增；再加上今年中国入冬以来暖化现象较不明显，气候恢
复往年水准，供暖需求因而升高，造成用电、用煤量上升所致。
面对强大民怨，中国国家发改委17日晚间发表声明，首先声称受“经济持续稳定恢复”和
“多地出现低温天气”等多重因素影响，12月以来全国用电需求快速增加。目前“这些地
区居民生活用电未受影响，全国电力供应能力总体充足，能够保障用电平稳”。
发改委并列出3项具体原因，一是工业生产快速恢复带动用电成长；二是遭遇极寒天气进
一步增加用电负荷；三是湖南、江西等省“外受电能力”有限和机组故障增加电力保供困
难。
虽然发改委刻意强调，湖南、江西“煤炭运输距离较远、外受电能力有限”，但却未说明
地处临海、煤炭运输不成问题的浙江，为何也会出现电力不足。（编辑：翟思嘉）
1091218
5.附注、心得、想法︰
https://imgur.com/rHj8d6Y
中国煤矿价格近期上涨，加上因中澳关系不佳导致禁止进口澳洲煤炭，煤碳量不足的情况
下，浙江等多地在寒冬中发布限电措施，要求摄氏3度以下才能开空调。图为中国港口抢
运电煤以抵御寒冬。（中新社）
之前中国失算！ 中国抵制澳商品结果农民亏损比对方多11倍
现在中国又失算 中国抵制澳煤导致发电量不足必须限电
小粉红先前还说中国核能电厂发电量足以涵盖火力发电的损失
结果现在3度才能开暖气空调，4度只能躲在萤幕背后，键盘骂骂弯弯脸红脖子粗好取暖
可怜哪!