1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202012130179.aspx
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
韩国疫情严峻 文在寅吁考虑全国封城抗疫
4.完整新闻内容︰
首页 / 重点新闻
韩国疫情严峻 文在寅吁考虑全国封城抗疫
最新更新：2020/12/13 20:52
https://imgur.com/U62OMS1.jpg
韩国确诊病例连两日创新高，总统文在寅说，如果现阶段无法遏制疫情蔓延趋势，就需要
考虑将防疫级别上调到第3级，第3级意味着韩国有可能首度全国封城。图为首尔临时病房
。（韩联社）
（中央社韩国水原市13日综合外电报导）
韩国确诊病例连两日创新高，总统文在寅说，如果现阶段无法遏制疫情蔓延趋势，就需要
考虑将防疫级别上调到第3级，第3级意味着韩国有可能首度全国封城。
自韩国防疫部门10月中将2019冠状病毒疾病（COVID-19）防疫级别下调至1级以来，首都
圈地区的疫情呈现激增趋势，政府虽一再升级防疫措施，单日新增确诊病例增加趋势仍然
不减。
首尔市的防疫级别从10月中到11月中始终维持在1级，这已经为日后染疫激增埋下伏笔。
防疫部门在11月7日起开始实施新版防疫分级标准，首尔市维持1级（生活防疫），防疫力
度进一步降低。
此后日均新增病例开始倍数增加，政府虽分别于11月19日、24日和12月1日将首尔的防疫
级别分别上调到1.5级、2级和加强版2级，但并不足以遏制染疫激增。目前适用的2.5级防
疫措施也没有显现出效果。
韩国今天通报新增1030起确诊病例，连续第2天创下单日新高纪录。在新增病例中，有
1002例为本土病例。韩国疾病管理厅（Korea Disease Control and Prevention Agency
）表示，境内目前累计4万2766人确诊、580人不治。
京畿道知事李在明今天表示，他将寻求紧急措施，动员私立大学宿舍，容纳新的确诊病患
。
李在明推文宣布他的第一个这样的计划，将动员私人机构来应对公共卫生保健危机，因为
京畿道医院床位和其他设施都不够，无法治疗越来越多确诊患者。
京畿道在今天稍早向位于首尔南方45公里的水原市的京畿大学（Kyonggi University）递
交文件，请求合作。京畿道今天通报新增328起病例，而韩国今天新增1030人染疫。
根据韩联社报导，文在寅今天在中央政府首尔办公楼紧急召开会议表示，如果现阶段无法
遏制疫情蔓延趋势，就需要考虑将防疫级别上调至3级，并要求中央灾难安全对策本部在
必要时果断上调级别。
韩国首都圈目前防疫等级为2.5级，若升至3级，意味这个亚洲第4大经济体可能首次全国
封城。学校将改采远距教学，非必要人员则在家办公，并禁止10人以上聚会。
（译者：林沂锋/核稿：陈政一）1091213
5.附注、心得、想法︰
相对于台湾的情况 韩国疫情真的很严重 而且是难以控制
如果真的到全国封城 那对韩国经济来说 将会是很沉重的打击
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※