1.转录网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://udn.com/news/story/7339/5077429
2.转录来源︰
※ FB公众人物、FB粉丝团名称、其他来源 ※
2020-12-09 04:35 联合报 / 王伯元／创投及科技业者（台北市）
3.转录内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
台湾是否开放美国莱猪进口的争议已持续十几年，今年小英政府突然无预警开放莱猪，全
台反对声浪不断。当然此举目的是为了换取美国自由贸易协定的谈判，以期强化台美经贸
关系。然而最近白宫新主人拜登已明确表示短期内不会和他国签署贸易协定，因此政府是
否能够如愿有待观察。
无独有偶，最近驻日代表谢长廷回国，为日本核食进口问题暖身。因为台湾加入大陆主导
的ＲＣＥＰ机率不大，势必要争取参加其他国际组织以避免边缘化危机。由日方主导的Ｃ
ＰＴＰＰ就成为主要目标，因此日本核食解禁就是台湾展现诚意的第一步。然而目前中国
大陆已表示要加入ＣＰＴＰＰ，一旦成真，台湾加入的机会也不会太大。如此以核食换门
票的计画也势必落空。
台湾一向走亲美友日路线，在中美贸易战后，更是高调地选边站，成为美国在亚洲坚强的
盟友。同样的，澳洲一向被认为是美国五眼联盟中最强力抗中的一员，被称为防堵中国的
急先锋。今年疫情爆发之际，澳洲总理莫里森曾剑指中国，呼吁对新冠疫情的起源与扩散
展开国际调查。在香港、新疆、西藏的人权议题上也明确表态，又关闭了国内的孔子学院
，同时抵制华为参与澳洲５Ｇ布建，更多次参与和美国相关的联合军演。这种种举动都踩
到了中国的红线，引发连串报复举动；除禁止澳洲牛肉、龙虾、煤炭及其他农产品进口中
国，北京政府对澳洲大麦加征高额关税，并调查澳洲红酒的反倾销，同时以澳洲境内反华
情绪高涨，呼吁观光客及留学生不要前往。
然而过去十年，中国一直是澳洲最大的贸易伙伴也是最大的出口市场。去年贸易额达一三
四七亿美元，占澳洲卅二点六％出口额，远胜第二位的日本（出口额五九一亿美元，占十
三点一％）。除了出口农产品、食品、鐡矿、煤和天然气等，来自中国大陆的观光客及留
学生，更是澳洲重要的经济来源。中国的经济制裁对澳洲是不可承受的重。原本澳洲有意
放软姿态，缓和敌对，却又因为最近中国大陆一帧讽刺澳洲军人虐杀阿富汗平民的漫画，
双方关系急速恶化，上月底中国发布对澳洲葡萄酒开征超过二百％反倾销保证金，对澳洲
经济无疑雪上加霜，短期内要恢复可能性极低。
再回头看台湾，我们和澳洲的处境没有差太多。在政治上同为美国对抗中国的棋子，在经
济上中台贸易额占我们出口额的四十六％，而且持续增加中，犹胜澳洲对中国的依赖度。
但台澳最大不同的是即使有来自中国大陆政治上的施压，我们在经济上却没有太大的冲击
，最主要是ＥＣＦＡ的保护伞。但是随着双方关系恶化，这顶保护伞还能支持多久不得而
知。
面对中国大陆这个台湾最大贸易伙伴及有历史共业的对手，在国力及经济实力悬殊的条件
下，台湾是否应该用更具智慧的方式来处理彼此关系。高调加入美中对抗的棋局，甚至寄
望联美抗中，最后吃亏的只会是我们。经济是台湾的命脉，也是生存的基础，盼望政府能
在兼顾国家安全与经济发展的前提下，透过各种形式的沟通，建立两岸都能接受的互动模
式及和平关系，这才是对台湾发展最好的路线。
4.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
澳洲当美国小弟的下场近在眼前
红酒法国餐千金大小姐不但没学到教训 还加码站队澳洲?
反中又要赚中国钱 天下哪有这么好的事?
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※