1.新闻网址︰
https://www.chinatimes.com/newspapers/20201128000413-260114?chdtv
2.新闻来源︰
中时
3.完整新闻标题
五股垃圾山绿美化 新北荣耀
4.完整新闻内容︰
前言：五股垃圾山曾是新北市民心中的痛，市长侯友宜上任后，透过“扩大五股都市计画
发布前试办计画”，在五股都市计画展开前，透过变更编定，辅导辖内违章工厂申请合法
化，剔除高污染行业，让工厂与垃圾和平共处，并展开全面绿美化，曾经的都市毒瘤，现
已翻转成为城市荣耀。
新北市府27日举办“翻转五股城市再生论坛”，发表一年来五股垃圾山阶段性治理成果，
上午邀请民众前往现地参访，垃圾山摇身一变成了公园绿地令人惊艳；下午论坛，则邀请
市府各局处、业者与专家学者分享心路历程。侯友宜强调，明年除要将其余43公顷土地完
成绿美化，五股都市计画更要做下去，要给所有人希望。
侯友宜致词时表示，五股宪兵训练中心是他1976年来到北部的第一个故乡，五股不仅是北
台湾中心点，更是新北重要门面，但40年来却演变出一座人人厌恶的垃圾山，若市府不能
解决垃圾山问题，其他问题一定也无法解决。
公园绿地令人惊艳
侯友宜说，垃圾山更有治安、公安等问题，试办计画从2019年9月推动至今，市府已盘点
出677家违规厂家，截至试办计画受理申请期限为止，已送件厂家数为220家，总受理件数
176件，核准件数有163件；未申请厂家违章建筑物也已在2020年9月底前拆除。
侯友宜说，试办计画除积极辅导当地地主及业者申请土地合法使用，就范围内国有土地绿
美化与兴辟道路，现阶段已完成5处绿美化、中兴路以北道路兴辟及中兴路以南中央轴带
，明年目标就是要将剩余42.33公顷土地彻底绿美化。
“试办计画完成不是结束！”侯友宜强调，拆东西是最容易的事，除试办计画，五股都市
化一定要继续走下去，才能够给在地居民与业者带来希望。
他说，五股都市计画涉及到洪水平原管制问题，要解禁还要完成二重疏洪道芦洲、三重水
底垃圾清除与社子岛堤防加高问题，市府都会全力去做，也会与中央不断沟通。
侯友宜强调，除弊才能兴利，才能为新北带来繁荣，新北市有403万人口，不仅要做大市
，也要做大事，一定要留给市民一个美好的新城市。
开放市民投票命名
侯友宜也说，为除去垃圾山之恶名，市府也推出五股垃圾山命名网站，第一阶段邀请高中
以下学生们一起来投稿取名，第二阶段则开放所有市民朋友来投票，一起参与转变的历史
时刻。
5.附注、心得、想法︰
五股垃圾山的问题过去被搁置超过20年无人处理
去年侯友宜开始整顿后 已有初步的绿化成果
将过去的垃圾山转化成绿地
另外也着手处理废弃23年蓝天市场工地
以及荒废20年新庄池塘鬼屋
展现出整顿的决心