1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://tinyurl.com/y2bv6xoe
2.新闻来源︰
大纪元
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
川普宾州诉讼案中代理州务卿的律师宣布退出
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
【大纪元2020年11月22日讯】（英文大纪元记者Tom Ozimek报导/高杉编译）柯克兰和埃利
斯律师事务所（Kirkland & Ellis）在周五（11月20日）提出要求，将退出在川普（特朗普
）竞选团队提起的诉讼中，为宾夕法尼亚州务卿凯西‧布克瓦（Kathy Boockvar）进行的辩
护工作。未来将由克莱默‧莱文（Kramer Levin）和巴里‧伯克（Barry Berke）代替。
柯克兰和埃利斯律师事务所的律师是在11月20日提交的更换律师通知中提出了这一请求的；
并指出，在完成法律程序之前，布克瓦一方将由克莱默‧莱文、Myers Brier & Kelly 律师
事务所和宾夕法尼亚州总检察长办公室（Pennsylvania Office of Attorney General）代
理。
这不是布克瓦第一次与唐纳德‧川普总统的法律团队展开对抗，《国家法律期刊》（Nation
al Law Journal）报道称，布克瓦在众议院司法委员会（House Judiciary Committee）进
行弹劾川普案期间，曾担任该委员会的特别顾问。
此前，领导川普竞选团队对宾夕法尼亚州选举结果提出异议的律师琳达‧科恩斯（Linda Ke
rns）向联邦法院投诉，称她收到了一名柯克兰和埃利斯律师事务所律师的具辱骂性的语音
邮件。科恩斯表示，这条信息“无论如何都违反了职业行为标准。”
作为回应，柯克兰和埃利斯律师事务所的律师丹尼尔‧多诺万表示，他认为这个电话是“无
礼和不恰当的”，不同意科恩斯的描述。
他说，这是该公司的一名合伙人“以个人身分，在没有公司知情或授权的情况下，单方面采
取的行动。”
据称，川普团队的律师科恩斯，已经遭受了各种形式的骚扰，目前正处于官方保护之下。11
月18日的一份文件称，她“受到了伤害威胁，以至于警方和美国执法官必须介入保护她的安
全。”
她在11月16日写道，自己“不断受到辱骂性电子邮件、电话、身体伤害和经济方面的威胁，
甚至叛国罪指控等形式的骚扰——这一切都是因为自己在这场诉讼中，代表了美国总统川普
一方。”
据一份法庭文件显示，科恩斯后来请求法庭允许她退出该案的审理。法官马修‧布兰恩（Ma
tthew Brann）允许她撤销自己作为川普竞选团队的律师一职。
有报道称，在与选举有关的法律诉讼挑战中，代表川普的律师们普遍遭到骚扰和威胁。
川普的竞选团队和共和党盟友在宾夕法尼亚州提起了几起诉讼，其中包括质疑延长选票有效
最后期限的做法。该做法允许在选举日结束后三天内收到邮寄选票被记入；另一起诉讼声称
，投票观察员与选票计数器隔得太远，而且民主党占多数的县得到了优待；还有一起诉讼质
疑布克瓦延长了缺席选民的最后期限，以提供缺失的身分证明。
杰克‧菲利普斯对本文亦有贡献。#
责任编辑：华子明
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
巴里伯克好像是帮哪个政治人物打官司的，名字熊熊记不起来
原来那个州务卿的以前参与过三普弹劾案啊
这下好玩了，爆米花再来一车