1.新闻网址︰
※ 网址超过一行 请缩网址 ※
https://bit.ly/2ILGp6O
2.新闻来源︰
大纪元
3.完整新闻标题
※ 请完整转载标题 请勿修改与编排 ※
美议员公布更多细节：拜登与中共及俄国关系
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与编排 ※
【大纪元2020年11月19日讯】（英文大纪元记者费翰报导/高杉编译）周三（11月18日）
，爱荷华州共和党参议员查克·格拉斯利（Chuck Grassley）和威斯康星州共和党参议员
罗恩·约翰逊（Ron Johnson），就民主党总统候选人乔·拜登（Joe Biden）的儿子的海
外商业交易，以及据称与多名同中国共产党和克里姆林宫关系密切的外国人之间有密切联
系等问题，对外公布了更多的细节。
根据这两位共和党参议员发布的新闻稿，新的证据细节显示，拜登家族与中共政权有着更
深的联系，此外还证明了亨特·拜登（Hunter Biden）的助手与莫斯科之间的联系。
他们说：“他们的调查发现，一家与华信有联系的上海公司向亨特·拜登（Hunter Biden
）的一位亲密商业伙伴汇去了数百万美元。而华信公司实际上是中国共产党的延伸。”华
信是一家由亿万富翁叶建明创立的公司，据信他与中共关系密切。
他们还引用了福克斯新闻（Fox News）对拜登家族前生意伙伴托尼·博布林斯基（Tony
bobulinski）的采访。博布林斯基是詹姆斯·拜登（James Biden）、亨特·拜登（
Hunter Biden）和另外两人组建的一家合资企业的首席执行官。
博布林斯基在上个月表示，乔·拜登这位前副总统及其家人已经受到了中共的“胁迫”。
他补充说：“很明显，我提到了，我拥有Q级（绝密级）许可——我向你们介绍的是‘被
胁迫’的情况，你们知道在和谁交谈、打交道、做生意——我只是搞不明白，鉴于这里提
到的历史和事实，鉴于他们与华信公司之间的历史，乔怎么可能不会受到某种方式的影响
。”
与此同时，两位共和党参议员在补充文件中指出，2017年2月和2017年3月，“总部位于上
海的国家能源香港有限公司（State Energy HK Limited）向罗宾逊沃克有限责任公司（
Robinson Walker LLC）的一个银行帐户发送了两笔电汇，每笔电汇金额为300万美元”。
同时文件中还强调，“目前尚不清楚这些交易背后的真正目的，以及最终受益人是谁。”
罗宾逊沃克有限责任公司由亨特·拜登的长期合伙人罗布·沃克经营。
两位参议员表示，沃克似乎与三家均同亨特·拜登有关联的公司有关，包括奥尔德克、拜
登与贝莱尔有限责任合伙公司（Oldaker Biden and Belair LLP）、塞内卡全球顾问公司
（Seneca Global Advisors）和罗斯蒙特·塞内卡顾问公司（Rosemont Seneca Advisors
）。亨特·拜登是奥尔德克的创始合伙人之一，据称还持有塞内卡的所有权股份。
两位参议员写道：“这些交易是沃克与共产主义中国的政权之间的直接联系，由于他与亨
特·拜登关系密切，这也是亨特·拜登的财务运作与共产主义中国的政权之间的另一种纽
带。”
乔·拜登一再否认自己知道亨特·拜登的商业交易。拜登竞选团队也反驳了一则报导，该
报导称拜登、他的儿子以及一位乌克兰天然气公司助理几年前曾在华盛顿特区会面。在最
后一场总统辩论中，拜登还表示，当亨特担任布里斯马能源控股公司（Burisma Holdings
）的董事会成员时，“没有任何不道德的”。
与此同时，格拉斯利和约翰逊表示，他们还发现了博布林斯基在2017年5月15日所作的一
份记录，其中包括华信公司在阿曼、罗马尼亚、哥伦比亚和卢森堡等国的计划。这份文件
在提到阿曼的计划时表示，亨特·拜登“是建立关系的关键人物，向主席（叶简明）传递
了善意，认为华信的加入没有冲突，是‘两个大国之间的桥梁’。”
根据他们的报告，该文件中还指出，亨特负责“写信给各方，组织会议，继续推动华信的
发展，并逐步批准战略和业务要点。”
格拉斯利和约翰逊说，叶简明还与一些由克里姆林宫控制的公司以及与克里姆林宫结盟的
企业有业务往来，这表明他“似乎是中国在能源问题上与俄罗斯的非官方桥梁”。据透露
，在一条短信中，亨特·拜登在2017年10月告诉博布林斯基，他与叶简明私下讨论了与克
里姆林宫支持的俄罗斯石油公司（Rosneft）达成的一项协议，并了解交易情况。
据称，这位前副总统的儿子还告诉博布林斯基，他“经常”与叶简明通话，并且是“每周
打一次电话”。
根据格拉斯利和约翰逊援引亨特·拜登的描述，叶简明还是“他的新公寓的第一位客人”
，“他亲自为我做午饭，我们一起在厨房吃饭”，并且“我在一些私人问题上帮助叶，比
如员工签证和一些更敏感的事情”。
两位参议员说，新的文件证实了拜登的家人和中共之间的密切关系。他们的补充材料中包
括了截屏图片、华信公司的数据，以及波布林斯基发出的短信等等。
拜登的团队没有回应对最新事态的置评请求。《大纪元时报》还联系了亨特·拜登的律师
请其置评，亦未有回复。
责任编辑：叶紫微＃
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
FBI不处理，参议员自己公布细项。
掰登就算真的成为总统，也会遭到这调查，然后一样被玩四年
不过他就没三普这么厉害可以全身而退了。
不过，AOC势力们好像提供了约300人的内阁名单给掰登挑入阁，科科