1.新闻网址︰
https://newtalk.tw/news/view/2020-11-13/494024
2.新闻来源︰
新头壳newtalk | 张如娴 综合报导
3.完整新闻标题
出口商品遭中国封杀 澳洲前总理喊话：不应屈服于北京
4.完整新闻内容︰
中澳关系持续恶化，日前传出中国下令禁止进口澳洲商品，包括煤炭、大麦、牛肉、糖、
木材、葡萄酒、龙虾等，更传出下一波恐波及小麦，让依赖中国市场的澳洲备受压力。对
此，澳洲前总理滕博尔（Malcolm Turnbull）向现任政府喊话，认为澳洲不应该因为贸易
压力而屈服于北京，改变其在对中争议议题上的立场。
《南华早报》报导，中国持续对澳洲出口产品采取贸易行动，如禁止进口或施加关税。中
国是澳洲最大的贸易伙伴，澳洲近39%的出口商品是销往中国，两国间的双边贸易额达
1710亿美元，因此中国此举恐为澳洲带来颇大压力。
报导称，滕博尔执政时期中澳关系就已逐渐走下坡，他表示，政府始终坚持立场，并未向
中国屈服，“一旦北京没有得到他们想要的结果，他们就会降低施压，所以我认为澳洲政
府只需要坚定立场。”
滕博尔在2015年至2018年任内支持国际法庭的裁决，拒绝认同中国对南海领土的主张，同
时也禁止华为及中兴通讯参与澳洲5G网络，因此遭北京强烈抨击，而滕博尔还通过“反外
国干预法”，被视为是针对中国在澳洲政治中的影响力。
中国政府官员近日不断呼吁澳洲致力改善中澳关系，包括澳洲应停止对香港、台湾及新疆
问题发表表评论，不过滕博尔回绝了中国的呼吁，并鼓励澳政府继续“站稳立场，他表
示，与北京或任何大国交手最忌讳的，就是变得谄媚，或是展现出屈服于压力的姿态，“
这么做不会得到任何感谢，只会换来更少的尊重。”
除了商品贸易，澳洲也非常仰赖中国资金来支持过内的教育和观光业，滕博尔指出，澳洲
应该使贸易关系多样化，扩大现有的自由贸易协议版图。
5.附注、心得、想法︰
这段话说得很好
与北京或任何大国交手最忌讳的，就是变得谄媚，或是展现出屈服于压力的姿态，“
这么做不会得到任何感谢，只会换来更少的尊重。”
国民党跟台奸门就是只会跪舔，只要你跪下去，你就必须跪得更低，对方才会放过你
只有站着才能平等合作