1.新闻网址︰
https://project.cna.com.tw/20201005-USelection/202011020231
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.完整新闻标题
爱阿华州新民调 给川普支持者翻盘希望
4.完整新闻内容︰
爱阿华州新民调 给川普支持者翻盘希望
最新更新：2020/11/02 18:34
https://imgur.com/VTCd8Qx.jpg
美国狄蒙纪录报及谢尔泽公司的新民调显示，总统川普（左）在爱阿华州以48%支持率，
大幅领先民主党竞选对手拜登（右）的41%。（图取自facebook.com/WhiteHouse、
facebook.com/joebiden）
（中央社狄蒙1日综合外电报导）
美国狄蒙纪录报及谢尔泽公司的新民调显示，总统川普在爱阿华州以48%支持率，大幅领
先民主党竞选对手拜登的41%。这份民调给予川普支持者希望，且让民主党人感到焦虑。
狄蒙纪录报（The Des Moines Register）是爱阿华州当地早报。民调业者谢尔泽公司（
Selzer & Co.）创办人谢尔泽（J.Ann Selzer）为该报进行多年民调，以在爱阿华州的精
准选举民调闻名。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，谢尔泽公司的民调为民主党人带来寒意，同时为共和
人带来希望，这是因为这家公司的民调历史。
4年前，谢尔泽公司最后民调显示，川普在爱阿华州领先民主党对手希拉蕊．克林顿（
Hillary Clinton）7个百分点。最后开票结果川普赢了9个百分点。
根据各家民调，川普目前平均在爱阿华州领先拜登（Joe Biden）2个百分点。
民调普遍看好拜登能为民主党夺回白宫，他在各大摇摆州多居于领先，这些州对取得过半
的270张选举人票不可或缺，且他在这些州的领先差距大过4年前的希拉蕊。
但谢尔泽公司民调却独排众议，如果这次民调正确，川普的处境将远优于原先推测，且这
次选战差距将远低于许多人原本预期。
若拜登在爱阿华州的表现未能远胜希拉蕊4年前，民主党人可能忧心，他也无法在其他地
方更胜一筹。
（译者：陈正健/核稿：林治平）1091102
5.附注、心得、想法︰
什么时候连爱阿华州都变摇摆州了啊?
不过这家民调我看538给的评价是A+耶
拜粉要说这家是假民调吗? 还是其实是拜登+16%稳了 不差这一点
※ “Live”、“新闻”、“转录”此类文章每日发文数总上限为3篇，
自删与板主删除，同样计入额度 ※