几天没有追踪What Do They Know 上对LSE和伦敦大学的追问。
(对于What Do They Know 与论文门的关联,有兴趣的可以阅读本版这篇: #1VBepbEo
我发现LSE在对其中几个问题做出了措辞十分强烈的回应。
以下大略引用和低水准翻译
Your request was one of 39 requests received from WhatDoTheyKnow
within a two week period from 7th August 2020 relating to President Tsai and
her thesis. This was on top of 747 spam emails about the same subject sent
in four days from 4th August 2020.
你的请求是自八月7日起两周内透过What Do They Know 发起的关于蔡总统及其论
文的请求之一。
这些还只是我们在八月4日起的四天内收到的关于同话题的747则垃圾信件起头的。
As such, we consider your request to be vexatious under Section 14(1) of the
Freedom of Information Act for being part of the burden caused by all of those
emails in such a short time period. We have responded to questions relating to
President Tsai’s thesis via the School’s website and via previous Freedom
of Information requests and those answers are not going to change.
有鉴于此,根据《信息自由法》第14之1条,并考虑到您的要求是在短时间内所有造成的
负担的电子邮件之一,我们判断您的要求令人生
厌。
我们已经通过学校的官方网站和之前的讯息自由要求回答了与蔡总统的论文有关的问题,
这些答案不会改变。
We have been made aware that there is the possibility that the LSE has been added
to a list of targets to gain social credits in China. As such we believe that your request and the others we received in this time period have not been made for just the purpose of receiving information but for personal gain.
我们已经意识到,伦敦政治经济学院有可能被纳入中国获得社会信用的目标清单中。
有鉴于此,我们判断您的和我们在此期间收到的其他人的请求并非仅仅是为了想取得资
讯这个目的,而是出于个人利益。
以上的制式回应出现在几篇请求中
比如https://www.whatdotheyknow.com/request/phd_degree_2#incoming-1663481
https://www.whatdotheyknow.com/request/statistics_regarding_successful#outgoin
g-1076525
https://www.whatdotheyknow.com/request/will_you_appoint_two_esteemed_ex#incomi
ng-1663218
https://www.whatdotheyknow.com/request/student_record_question#incoming-1663215
https://www.whatdotheyknow.com/request/why_no_signature_on_the_letter_t#incomi
ng-1663219
https://www.whatdotheyknow.com/request/please_help_president_tsai_from#incomin
g-1663207
https://www.whatdotheyknow.com/request/please_help_president_tsai_from#incomin
g-1663207
以上不胜枚举
喵的笑死。
LSE:
https://i.imgur.com/KqrhNMj.jpg
※ 每日发文数上限为5篇,自删与板主删除,同样计入额度 ※
※ 发文 内文请满40字 ※