1.新闻网址︰
https://project.cna.com.tw/20201005-USelection/202010190259
2.新闻来源︰
CNA中央通讯社
3.新闻内容︰
选情分析
虔诚信徒身分加持 拜登盼抢回川普天主教选票
最新更新：2020/10/19 19:03
（中央社德拉瓦州威明顿19日综合外电报导）
美国民主党总统候选人拜登玫瑰经念珠不离手腕，也常提到天主教信仰带给他巨大慰藉度
过至亲离世悲痛。拜登冀望说服4年前大多支持川普的天主教选民，这次能投给他。
拜登（Joe Biden）几乎每周日都会到位在德拉瓦州威明顿（Wilmington）富裕郊区的小
教堂“布兰迪怀恩上的圣若瑟”（St. Joseph on the Brandywine）参与弥撒。他的双亲
、1972年车祸丧生的首任妻子娜伊莉雅（Neilia）和两人女儿娜欧蜜（Naomi），以及
2015年癌逝的儿子波伊（Beau），都葬在这座教堂的墓园。
77岁的拜登接受天主教学校教育，他一向公开且每天在日常生活奉行他的宗教。他腕上的
玫瑰经念珠是儿子波伊过世当天戴的，拜登2017年曾说，波伊逝后他从未将念珠脱下。
拜登除了在竞选造势时引述已故教宗若望保禄二世（Pope John Paul II），也常提及自
身的爱尔兰裔天主教徒家族背景。他决心不让共和党人抢走他的宗教选民。
不过拜登面临的难度不小。寻求连任的共和党总统候选人川普2016年之所以能击败对手希
拉蕊．克林顿（Hillary Clinton），正是拜在若干选战激烈的关键州险胜之赐；而据皮
尤研究中心（Pew Research Center）调查，当时有52%的天主教选民支持川普，支持希拉
蕊的只有45%。
然而，美国天主教选民绝非一群同质性高的团体。例如4年前，白人天主教选民支持川普
比例高达60%，但西语裔天主教选民却有近70%投给希拉蕊。此外，川普政府的许多重要官
员也是天主教徒。
今年选情紧绷之下，天主教信众提供拜登争取摇摆选民支持的难得机会。由于天主教徒约
占美国人口1/5，这部分选票能带来的差距不容小觑。
拜登竞选团队的宗教信仰事务部主任狄克森（Josh Dickson）便告诉法新社：“这次选战
，我们将各族群的天主教徒视为十分重要的选民。”
但堕胎议题可能为拜登带来麻烦，甚至在他的家乡民主党大本营德拉瓦州。拜登支持1973
年美国最高法院在“罗诉韦德案”（Roe versus Wade）所做的划时代判决，确保女性堕
胎权；他也承诺，若当选会在必要时透过国会行动保障这起判决。
和拜登同教区的50多岁工程师杜兰（John Dolan）受访时说，他不在乎拜登信奉哪个宗教
，“但身为天主教徒，我很难支持基本上‘支持有（堕胎）选择权’的人。…他们应该支
持（保留）生命”。
（译者：张正芊/核稿：林治平）1091019
4.附注、心得、想法︰
白人天主教徒在四年前投川普的占多数
西裔天主教徒四年前投希拉蕊的占多数
就看这两种群体在这段期间是否有松动
而天主教徒在堕胎议题上是比较不支持
新的保守派大法官上任也许是投票关键