Re: [讨论] 为什么近年没人用福尔摩沙?

楼主: geordie (Geordie)   2020-10-02 06:58:54
为了区分前面的统治体系的关系,
福尔摩莎是西方统治体系的称呼(荷治
台湾是日本统治体系的称呼
台湾是中华民国统治体系的称呼
所然对我们平常人来说没差,但对统治者有差,而且差很大
这种资讯很好找的
※ 引述《surimodo (摇滚少女!! 活力棉花糖!!)》之铭言:
: 如题 扣掉邪门歪道的中华台北
: 福尔摩沙应该也是仅次台湾
: 能代表中华民国又不至于丧权辱国的中性用词
: 当初美国提议也是建议改用福尔摩沙留在联合国
: 不过这个词好像消失一样没人提
: 为什么近年没人用福尔摩沙?
作者: FoRTuNaTeR   2020-10-02 08:32:00
台湾这名称其实是源自平埔族西拉雅语,历史很悠久了
作者: jump9128 (罗胖胖)   2020-10-02 11:04:00
公视台语台有在用啊!
作者: jerick (杰.J)   2020-10-02 13:38:00
还统治的称呼,台湾明明就是台湾岛的名称,想放大当国名?等建立台湾国或修宪完再说吧。
楼主: geordie (Geordie)   2020-10-02 14:51:00
本来就是统治体系的称呼啊,要不然好好的叫福尔摩莎,怎么一下变“台”湾一下变“台”湾你知道这些是其来有自的吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com