1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
李濠仲专栏：“金斯伯格”代表美国实践理想的一种方式
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=96654
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
upmedia
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
2017年《纽约时报》和纽约公共图书馆共同票选出年度十大儿童绘本书单，其中入选的《
鲁斯·巴德·金斯伯格》（Ruth Bader Ginsburg: The Case of R.B.G. vs. Inequality
）故事主角，就是近日过世的美国首位犹太裔女性大法官。她一生致力争取男女平权，对
美式传统思维做出很大挑战，这册绘本则将她严肃的工作内容呈现得颇为俏皮；但不只是
为了适合儿童阅读，其实也反映了美国社会的幽默感，即使是金斯伯格本人，原来并不如
外界以为的大法官多是不苟言笑。
回顾金斯伯格一生，她对性别平权的努力，尚未盖棺就已论定了个人伟大成就。包括她从
年轻时就展现出的坚毅性格，让自己无畏走进当时以男性为主体的美国法学领域。在哈佛
法学院500多名学生，女性仅有百分之二比例的50年代，金斯伯格就是其一；进入哈佛之
前，她念的则是有男女性别比例四比一潜规则的康乃尔大学，她曾自我解嘲，说当时很多
父母把女儿送去康乃尔的确是明智的决定，因为如果还找不到如意郎君，就真的没救了。
稍对美国男性至上的社会有所理解，就不难体会金斯伯格当年处境有多艰难，艰难且不在
于她不够优秀，而是太优秀。在一部介绍金斯伯格的影片中，有段配乐歌词唱着：“在这
雄霸当道的滚滚红尘，为何只有我这英雄出类拔萃，有种就把我当成小秘书，够肤浅就把
我斥为小跟班…”应该很能说明金斯伯格年轻时的遭遇和心境。
进入哈佛，她曾和其他女同学一起受邀和校长共进晚餐，校长却要她们每个人都起身回答
“身为女性，为什么可以占去男生的入学机会”。此外，哈佛教授当年从不在课堂上点名
女学生回答问题，只因为觉得女生会承受不了点名作答的压力。同个年代，哈佛校方还规
定女学生不得进入图书馆。她大概就是从那一刻起，让自己追求平权、反权威的意识萌芽
，只是没想到这会是她一生奋斗的战场。
2013年，她被冠上“声名狼藉的R.B.G.”封号，却不是个贬抑词汇，所谓“声名狼藉”（
Notorious）无非是凸显她挑战保守权威所遭到的攻击和反弹，她毕生致力为美国社会两
性之间订定平等基础，步骤则是一步一步透过法庭上的诉讼，赋予宪法更具现代化的人权
保障。也正因为如此，一路开罪了那些“不容后人诠释抹煞开国制宪精神”的保守派宪法
权威。金斯伯格所持理由很简单，就是解释宪法当然要与时俱进才能臻于完善，同时她也
反问，1787年制宪的美国人民是指谁？何况当年的女性根本不算在内，非裔美国人当时也
无人权。
金斯伯格的男女权利观，也不局限在宪法保障层次，就算是爱情，她也比当时普遍年轻美
国女性更具前卫思想。影响来自她母亲对她“当一名淑女”的教诲，即所谓的“淑女”，
就是不被无用的情绪绑架了自己，以及永远要当个独立自主的人，就算遇到白马王子是件
好事，也要懂得人生是掌握在自己手上。这些道理金斯伯格常在校园演讲时提出，这也是
她这样一个“老太婆”还能打动无数年轻人的原因，她不只在法律法条上追求平权，包括
个人的生活，也已然为旁人提供了鲜活的印证。
她曾说她先生当年在校园里是唯一不把她当“花瓶”的人，有人问她先生谁才是家中的主
导者，金斯伯格的先生说：事实上我太太从不介入我下厨料理这件事，我呢，则从不介入
她的法律工作，这就是我们双方和谐相处的秘方。金斯伯格两名子女也曾糗自己的妈妈一
度被下令禁止进入厨房，且直到他们长大了还不敢吃煎鱼，只因为童年“创伤太深”（金
斯伯格厨艺太差）。听者往往对金斯伯格的家庭点滴回以会心一笑，但大家都心知肚明，
在他们生长的年代，那背后所代表的正是需要无比勇气，才能违逆根深蒂固的社会性别期
待。
金斯伯格投身法律，唯一的休闲嗜好就是听歌剧，那是她可以暂时放空沉淀的一刻，而话
说回来，歌剧的主题诉求，又往往包含了正义和宽容，有着别于现实的崇高理想，因而即
使如此，她显然仍身处另一层次的法学薰陶之中。另外，和典型女权运动者善于制造高调
冲突不同，金斯伯格多半是透过每个审判诉讼一步一步导正舆论，并促成法令修改，法界
支持者称她这是打毛衣的针线哲学，是用一针一线在编织更为合身的美国平权衣着。
当然，环绕在金斯伯格身上的毁誉皆不计其数，因为支持堕胎合法，有人说他是妖孽、是
魔鬼、刽子手、是猛兽，不断对宪法进行新的诠释，而被指对宪法没有一点敬意和尊重，
是最高法院的耻辱，还说他不配当美国人。当年美国自由派法界人士曾希望年逾八旬的她
自请退休，好让时任总统的欧巴马可以提名新大法官人选，但她说除非自己感到力不从心
，否则不会从位置上退下来，因而受到了自私贪权的骂名。
但无论如何，以今天美国社会各界对她过世后的追悼和评价，她的一生为美国社会带来真
正的变革已是无庸置疑，就连党派立场相左的美国前总统小布什也特别发文哀悼。较之美
国70年代的激进自由派，金斯伯格倒像是女权运动中的保守派，对她的赞许，未必来自于
她采定的立场，更多是她一路走来以其钢铁般的意志在为美国回复平权的真实原样。当年
一段有失身分批评共和党总统参选人川普的言行（后来公开道歉了），并未减损美国人对
她的喜爱。
美国社会之所以能短短一两百年就跃升世界首强，此地人民独特性格之一，或许就是尽管
现实中不能完全遵从某一理想观念，他们始终有一群人从不忘却那理想的标竿，并赋予某
种价值一个永恒追求的地位。金斯伯格大概就是这一类人。
4.附注、心得、想法︰
然而
早已习惯跪舔权力的党国遗孽
早已把基本的良知判断与人格舔掉
只剩下
送入火葬场不再被人记得