1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
美国第一！美猪换得到FTA？
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://udn.com/news/story/7339/4860468
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
2020-09-15 00:54 联合报 / 潘兆民／东海大学政治学系暨通识教育中心教授（台中市）
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
天下没有白吃的午餐，蔡政府天真以为开放莱剂美猪即可深化台美双边贸易关系，无知的
认为有助于双边贸易协议（ＢＴＡ），甚或进入自由贸易协议（ＦＴＡ），刻意忽视美国
挺台的背后，是用尽台湾做为棋子的效益。问题是，在美国第一论调甚嚣尘上之际，川普
政府当然是以美国利益为考量。
据东海大学地方自治研究中心针对开放瘦肉精美猪进口议题，以大台中居民的抽样调查显
示，仅有百分之十九点五的民众表示支持开放瘦肉精美猪，却有百分之五十五点一民众反
对，而且有高达百分之六十六点四民众赞同台中市政府依据“食安自治条例”，落实“瘦
肉精零检出”的规定。民调结果显示国人对于健康换取政治利益之疑虑甚深；蔡政府硬要
让国人接受瘦肉精美猪，是不知人间疾苦，还是刻意附和美国利益优先的政治操弄？
台湾的主观意愿总是落得一场空。早在二○一二年，当时的美国在台协会台北办事处长司
徒文就曾表示，一旦解决美牛争议，就能有效化解台美经贸障碍，不仅有助于“台美贸易
暨投资架构协议”（ＴＩＦＡ）复谈，美方也愿意支持台湾加入“泛太平洋经济伙伴协定
”（ＴＰＰ）。如今美牛已开放进口，蔡政府更加码明年开放含莱剂美猪及卅月龄以上美
牛进口台湾。然而，美国总统川普上任迄今，ＴＩＦＡ一直尚未复谈，美国却已退出ＴＰ
Ｐ。
事实上，能否重启ＴＩＦＡ，或能否洽谈台美ＢＴＡ，甚或ＦＴＡ，仍有相当长的路要走
。不论ＢＴＡ或ＦＴＡ皆涉及市场准入与关税谈判，都是更敏感更复杂的谈判过程。
川普绝对是标准的商人政客，一上台就施展霸权算计，要求重谈美日与美韩的自由贸易协
议，日韩仅能顺受。台湾正处于两岸关系严峻之际，能否承担美方的经贸谈判压力？依过
去开放美牛猪的谈判可知，台湾在美方的强力施压下，一再弃守。请蔡政府不要忘记，台
美关系往往与美中议题纠葛夹缠，台湾一直是川普政府要胁中国大陆的重要棋子，在仍未
用尽其效益之前，川普政府怎会轻易与台湾达成ＢＴＡ或ＦＴＡ？
4.附注、心得、想法︰
全世界的国家几乎都很讨厌川普 就只有麻菸蟑媓紧抱美国大腿
大陆的火箭都快射过来了 看你菸党还能嚣张多久