1.新闻网址︰
※超过一行请缩址※
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009150010.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
中国强迫劳动侵犯人权 美对新疆部分商品祭暂扣令
最新更新：2020/09/15 08:12
http://i.imgur.com/m1zl1UK.jpg
美国海关与边境保护局14日对部分来自新疆的服饰、棉制品、发制品与一家安徽企业生
产的电脑零件发布暂扣令。图为新疆棉花开采。（中新社）
（中央社记者江今叶华盛顿14日专电）
由于涉嫌强迫劳动生产，侵犯维吾尔族或其他少数族裔人权，美国海关与边境保护局今天
对部分来自新疆的服饰、棉制品、发制品与一家安徽企业生产的电脑零件发布暂扣令。
美国海关与边境保护局（CBP）代理局长摩根（Mark Morgan）表示，今天发布的暂
扣令（Withhold Release Order）在向国际社会发出明确讯息，美国不会容忍供应链中
有非法、不人道与剥削性的强迫劳动行为。
美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）也发布新闻稿力挺CBP的行动。他表示，这项命
令表明世界不会支持中国对维吾尔族与其他少数族裔强迫劳动、剥夺自由与选择工作方
式与地点自由的侵犯人权行为。这项行动也向中国发出明确讯息，是时候结束国家资助
的强迫劳动做法，并尊重所有人的人权。
CBP祭出暂控令的对象包括新疆维吾尔自治区洛浦县第四教育培训中心，亦即“再教育
营”所生产的所有商品、新疆洛浦县工业园区生产的发制品、伊犁卓万服饰制造公司与
保定市绿叶硕子岛商贸有限公司在新疆维吾尔自治区生产的服饰、新疆准格尔棉麻有限
公司生产和加工的棉花，以及合肥宝龙达信息技术公司在安徽制造的电脑零件。
CBP指控这些商品或是来自“再教育营”中的维吾尔人与其他少数民族、或是监狱劳役
被强迫劳动生产的商品，他们的劳动条件恶劣，包括无偿或扣留工资、行动受限，或是
遭到隔离等。
CBP贸易行政助理专员史密斯（Brenda Smith）表示，CBP对中国进口商品所在
取的一系列行动表明，CBP不会对中国使用不道德和不人道劳工条件的行为视而不见。
允许使用强迫劳动生产的商品进入美国供应链会损害美国进口商品的完整性。
根据CBP的资料，2020财政年度CBP共祭出12笔暂扣令，其中中国制商品就占8笔之
多。（编辑：陈正健）1090915
美国：将禁新疆地区“强迫劳动”生产的中国商品
（中央社华盛顿14日综合外电报导）美国今天宣布，将禁止一系列新疆地区“强迫劳动”
生产的中国商品，包括一处维吾尔族“集中营”（中国称之为职训中心）生产的商品。
美国移民暨海关执法局发布命令，禁止进口新疆地区特定制造商生产的棉花、服装、美发
产品及电子装置，包括所有与新疆洛浦县第四职业技能教育培训中心有关的产品。
美国移民暨海关执法局代理局长摩根（Mark Morgan）指出：“中国政府正对维族及
其他少数民族系统性施虐”、“强迫劳动是一种侵犯人权的残酷行为。”
美国国籍暨移民局（USCIS）代理局长库奇内力（Ken Cuccinelli）告诉记者：“这不是
职训中心，而是集中营，宗教及种族上的弱势在此受虐，被迫在令人发指的条件下工作，
无法求助且没有自由。”（译者：陈正健）1090915
4.附注、心得、想法︰
虽然说来有点地狱
我看到禁止产品包含棉花就笑了
美国人最懂棉花和强迫劳动的关联了
禁止进口新疆产品
所以有没有包含花木兰咧？