1.转录标题︰
若为BBS他板文章可免填 FB请写名称
强销美猪 民主伙伴？
1.转录网址︰
※超过一行请缩址，若为BBS他板文章可免填※
https://udn.com/news/story/7339/4830598
2.转录来源︰
※超过一行请缩址，若为 他板文章可免填※
2020-09-02 23:48 联合报 / 黄荣墩／好人运动发起人（花莲市）
3.转录内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
好人运动主张社会互助，跨越对立，共同面对社会问题。多年受到社会各阶层帮助，但最
近因美猪事件引起社群内极端的意见对立。
若美猪进口是基于台湾社会的不足，那不会有争议；买我们需要、欠缺的东西，求之不得
。但是任何强买强卖，即使出自民主国家的要求，这种作法我们应表达强烈不满与反对。
追求最大利益的商业活动，并非人民幸福生活的本质。大量饲养、低价刺激消费，已造成
地球伤害。我们既反对麦当劳着眼商业利益，不惜牺牲巴西雨林，何以赞成美猪牛进口？
美猪进口对富人影响较小，但廉价猪肉、猪内脏会大量流入自助餐、食品加工业，进入食
品供应链。冷冻鸡腿进入自助餐、盐酥鸡摊食等，攸关基层民生，政府应提出监督评估。
即便安全无虞，廉价冷冻鸡腿充斥，人民虽愈吃愈怕，却也回不去了。开放廉价倾销，最
终绑架了我们饲养产业，往低价发展；因此，非仅影响人民健康的合理消费倾向，也应该
向人民说明对产业的影响。
廉价表面上有利于民众，但更把有价值的产业拖垮；表面上愈廉价、社会却愈贫穷。
这两年的农业补贴政策，将农业生产当作市场产品来操作，完全忽略了农民劳动价值及人
民与土地的连结，令人反感！
美国大选在即，这次强迫开放完全是考量美国利益与选举操作；我们应该从内部需求来思
考，更积极表达社会自由意志。美国人必须尊重台湾。台湾人的总统，不是美国的特首。
总统这次不顾民意的做法，应该被谴责。
美国一连串军售，无疑把我们推向战争的危局之中；如今强卖美猪也无视此事在台湾社会
所引起的对立与冲突，实非民主伙伴应有的态度。依赖强国不如团结人民，我们对政府现
在的执政十分忧心。
4.附注、心得、想法︰
为了自己的利益 强行把有害健康的瘦肉精美猪卖给台湾 这算哪门子真朋友?
这种"民主伙伴"不要也罢

翻译：意图侵略并吞台湾的中国才是好朋友，我们应该舔共

民猪伙伴

是我们台湾不想要你舔共支那人，快滚好吗

不放弃武力犯台算哪门子的朋友？SARS谁理你们 算哪门子的朋友？

还好 有标 好人运动发起人 差点误会 支那贱畜

https://i.imgur.com/PfqnTeH.jpg 国际接轨https://i.imgur.com/aQe0lYc.jpg 美国人自己爽爽吃，不觉得有问题美国人自己不吃，强销台湾再来说嘴啊

卖给美国阿

滚

开放市场和强销有一样？= =

瘦肉精美牛爽吃八年

美国人只吃肉 才这样

原来开放市场=强销呀