1.新闻网址︰
※超过一行请缩址※
https://www.newsmarket.com.tw/blog/134885/
2.新闻来源︰
上下游
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
台湾种子首度上太空！姬蝴蝶兰、台湾藜、番椒、向日葵十月搭太空船出发
台湾种子今年十月将首度上太空！国家太空中心（NSPO）参与日本宇宙航空研究开发机构
（JAXA）的科学计画，七月底已将四种种子送达日本，四种种子为姬蝴蝶兰、台湾藜、番
椒、向日葵，预计今年九月送达美国，并在今年十月搭乘太空船，前往国际太空站（ISS）
。
国内参与计画、选定种子的有农委会农业试验所与中兴大学农资学院，农试所作物组长杨
纯明表示，种子会在太空中放置一段时间后回到地球，然后寄回给各国，过程不会拆封，
但种子会经历地球所没有的环境，例如：无重力状态及高能量辐射，返回地球后种植，可
以观察如此环境条件下，种子的基因是否诱变，这对于后续植物生理、未来太空种植植物
的研究都会有所帮助。
https://i.imgur.com/l9z4R06.jpg
JAXA 人员收到台湾种子后的开箱照(照片来源：国家太空中心脸书粉丝专页)
9国提供50公克的种子、共计16种植物，今年十月上太空
国际太空站（ISS）为美国、俄罗斯、欧盟及日本等多国合作建造而成，日本宇宙航空研究
开发机构（JAXA）拥有一个太空舱（名为Kibo），而日本在1993年发起“亚洲太平洋区域
太空机构论坛 （APRSAF）”，串连亚太地区各太空机构，进行各领域的计画合作，其中一
项计画是推广太空科学的“Kibo-ABC”，共有13国参与，台湾的太空中心也是其中之一。
未来的太空研究方向上，人类如何在长途太空旅行中种植食物并自给自足，一直是热门主
题，因此JAXA字2011年发起“太空种子亚洲未来（Space Seeds for Asian Future, SSAF
）”计画，让Kibo-ABC成员机构送种子到 Kibo 太空舱，研究太空环境对植物的影响。
成员机构可自由选择种子，种量数量不限，唯一限制为总重量不得超过50公克，目前已知
有9国参与，共计有16种植物会在今年十月送入国际太空站、来到日本所属的Kibo太空舱，
种子会在太空中停留数个月后回到地球，过程中不拆封，回到地球后归还给各国进行发芽
试验。
姬蝴蝶兰、台湾藜、番椒、向日葵十月上太空
国家太空中心脸书贴文表示，各国主要根据两个原则选种子，一是特有种或具有特殊象征
；另一类是作物。前者如泰国选了国花阿勃勒、澳洲挑了国花金合欢、新西兰选了原生种
圣诞红；作物类则如印尼选了芹菜与洋葱种子、马来西亚的圣罗勒（泰国称打抛叶）。
而台湾的国家太空中心，因不具备植物专业，因此和农委会农试所及中兴大学农业暨自然
资源学院合作，由农试所及中兴大学农资学院选定种子、提供种子，并申请出入关检疫证
明，以及后续研究的执行。
农试所及中兴大学总共选定四种植物，农试所选择番椒（甜椒），种子重量为16公克；中
兴大学则选则姬蝴蝶兰、台湾藜，以及向日葵，姬蝴蝶兰种子重量为1公克、台湾藜重量为
10公克、向日葵重量为20公克。
https://i.imgur.com/xPrfxsw.jpg
姬蝴蝶兰(照片来源_兰花的故事)
农试所：碍于美日协定不能选米，选择变异性大的甜椒
“最想选的是米，但可惜不行。”农试所作物组长杨纯明说明，农试所的研究主力为国内
粮食作物，原先首选为米，特别是国内水稻品种大宗“台9号”及“台农 67 号”，但由
于日本和美国有签协定，协定内容为美日之间不能互相出口任何稻米种子，因此只好忍痛
放弃。
农试所选定番椒，番椒可再依其果实内是否含有类辣椒素，分成辣椒与甜椒，送上太空的
是甜椒种子，杨纯明表示，选择甜椒一方面是甜椒是国内第二大茄科作物，而甜椒的基因
变异性大，“太空的环境是地球所没有的，这样的机会很难得，如果去太空基因产生变异
，也许回到地球，可以让品种研究更上一层楼。”
“同一批健康种子我们分成两份，一份去太空，另一份留在地球。”杨明纯表示，去过太
空的甜椒种子，返回地球后会做发芽试验，两份种子会做对照，研究重点会放在后续生长
型态、营养含量，以及生物化学特性。
中兴大学：姬蝴蝶兰、台湾藜为台湾原生种，需要更多研究资料
选定植物中的姬蝴蝶兰与台湾藜为台湾原生种，其中姬蝴蝶兰一度被认为已绝种，直到
2010年，被屏科大森林系教授叶庆龙和林试所于小兰屿再次发现，而姬蝴蝶兰也是全世界
第一个被全基因体解序的兰科植物，其解序成果也曾登上国际期刊《Nature Genetics》封
面文章。
中兴大学农艺系教授兼农资院学术秘书杨静莹表示，兰花是台湾花卉产业的主力，姬蝴蝶
兰为台湾原生种兰花，因其突变纪录相当少，而突变后染色体变异与植物特征间的关联也
不清楚，因此选定姬蝴蝶兰到太空，看看种子是否会诱变，以利后续研究。
另一台湾原生植物─台湾藜，杨静莹说明，台湾藜俗称红藜，也是原住民传统作物，虽然
应用时间很久了，但相关研究稀少，因此选择放入计画中，观察返回地球后的台湾藜种子
，后续发芽、生长、形态特征、遗传基因等是否会受影响。
向日葵的选择，则是因为原定的山樱花种子也不能输美而放弃，杨静莹说明，向日葵是常
见园艺作物，且易于观察、便于研究，“虽然从包裹后寄到日本、美国，送上太空都不会
拆封，但是辐射一样都会穿透，所以这是难得的机会。”她补充，所有送上太空的种子都
是未受污染保有活性的健康种子。
https://i.imgur.com/XyzxS4L.jpg
红藜外壳色彩鲜艳，谷物营养，成为近年热门作物（摄影／周丽钧）
登空过程不拆封，回到地球种植，观察太空环境对植物的影响
这四种种子过往并无输日纪录，而种子输日除了需要一般检疫证明外，属于茄科的番椒还
要额外附上未感染“马铃薯纺锤形块茎类病毒（PSTVd）”的检疫证明，这些种子目前已抵
达日本，将于九月送至美国，预计今年十月搭上补给物资给太空人的太空船，前往国际太
空站（ISS），详细航次还未确定，预计明年二月回到地球，送回台湾。
虽然过程中不会在太空站上栽种，但对于作物生长的研究来说仍是一次难得的机会，杨静
莹表示，人类探索太空是趋势，太空环境条件不比地球，过去已有太空种植植物的研究，
这次种子送上太空，让太空的无重力及高辐射环境使种子诱变，回到地球也可扩充这些植
物的基因库，对后续研究可筛出需要的性状，以利后续植物生理及其他研究。
4.附注、心得、想法︰
“太空的环境是地球所没有的，这样的机会很难得，如果去太空基因产生变异
，也许回到地球，可以让品种研究更上一层楼。”
甜椒也要变成 New Type 了吗
没有栽种有点可惜
不知道会种出什么东西呢~
另外最近几年红藜真的很热门
2018.2.4【台湾真善美】退休后的"红藜人生"
https://www.youtube.com/watch?v=yGHzO03HAKw
以前日人来台考察也有将台湾藜做成标本
璀璨百年原生种 台湾藜
https://bit.ly/2Y02qDy
郭耀纶表示，当时红藜相关研究一片空白，仅有台东农改场研究员郭进成提出的零星调查
。于是，研究成员分头前往美国、英国、荷兰等大学机构与博物馆比对标本。经过3年，团
队成员中山大学生物科学系教授杨远波，才在日本京都大学标本馆找到外形、特征相符的
标本。
原来过去被以“食用藜”、“赤藜”、“紫藜”称呼的红藜，早在1940年就经由日人调查
判定为台湾原生种，并标志为“台湾藜（Chenopodium formosanum）。一度因为颜色鲜艳
、长相奇特，被误为是外来种的红藜，终于获得正名。
这项调查结果不仅对台湾生物多样性极具意义，调查过程中更发现，1918年台湾曾历经严
重旱灾与寒害，平地农作歉收，惟独南部原住民靠着台湾藜顺利度过饥荒。如今，当全球
急于找寻粮食危机解方时，才发现原来台湾藜早跨越时空，在近百年前就已成功达成一次
“救荒”任务。