1.新闻网址︰
https://www.ettoday.net/news/20200811/1782547.htm?from=ettoday_app
2.新闻来源︰
Ettoday
3.新闻内容︰
阿札尔坦承发音失误、无异冒犯 确信蔡英文不在意
对于被国民党指控，10日与总统蔡英文会面时，将“蔡总统”讲成“习总统”，美国卫生
部长阿札尔（Alex Azar）11日坦承，当时他发音失误，但很确定蔡英文并没有感到冒犯
。
据《中央社》报导，阿札尔表示，他在致词时提到蔡总统5次，其中一次意外发音失误，
但他很确定，蔡总统并未感到冒犯，因为他无异冒犯。
[广告] 请继续往下阅读 ↓↓↓
阿札尔在专访中提到，来台成功传达3项讯息，包括美台共享民主、开放、透明等价值，
在开放透明方面，台湾是公卫保健体系典范，国际社会尤其是世界卫生组织（WHO），需
善用台湾的经验。
同时，阿札尔强调，对他来说很重要的一点是，美国站出来，并让各界认识到，无论在安
全、经济，或卫生保健等议题，“美国是台湾的朋友、伙伴”，而美台友谊立基于民主、
透明、开放等共享价值。
阿札尔来台，是台美1979年断交以来最高层级，被视为台美40年来关系最好的时刻，他9
日飞抵台北松山机场，其搭乘美国空军C-40B行政专机，漆有美国国旗，象征美国官方身
份正式访问，具重要意义。
阿札尔10日除了晋见总统蔡英文，也与卫福部长陈时中签订“医卫合作了解备忘录”。“
医卫合作了解备忘录”除了提高行政层级由台美卫生部签署外，更将合作范围扩大，含括
全球卫生安全、传染病防治、公卫实验室、慢性病防治及健康促进、妇幼及青少年健康、
环境及职业健康、菸害防制、健康不平等、数位健康、药物滥用、健康传播及卫生人力等
领域。
阿札尔11日上午与外交部长吴钊燮展开“台美双部长会谈”，他表示，很荣幸代表总统川
普来台，肯定台湾的公卫领导地位，并呼吁疫情流行期间“国际组织不应沦为政治场域”
。他11日下午到在台湾大学公共卫生学院公开演讲。
4.附注、心得、想法︰
都已经帮你护航“presidency ”了，结果你阿札尔居然自爆你说成习总统，自承发音错
误...你发音错误要早点讲啊......