1.新闻网址︰
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3187020
※超过一行请缩址※
2.新闻来源︰ 自由
华航又被误认为中国航空 交通部：最快9月有台湾意象涂装共识
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
2020-06-04 12:07:03
〔记者郑玮奇、萧玗欣／台北报导〕美国彭博资讯公司（Bloomberg）昨日在Twitter张贴
美国将禁止中国航班入境美国的新闻时，配图却放上中华航空的飞机照片，众多网友纷纷
留言提醒放错新闻照片，也有网友说华航是Taiwan's China airlines后，彭博新闻配图
已更换新闻照片，Twitter也删文补上说明后重发。交通部长林佳龙今早也去该贴文下留
言，感谢添加说明，并说华航现阶段无法立即改名，但会透过添加台湾意象、符号来宣传
华航是来自台湾。
美国彭博新闻网站发出美国对中国飞机入境美国禁令的新闻，及在Twitter上发文时，都
使用到中华航空的照片做配图，不过华航并非中国航空公司，许多网友纷纷留言反映。后
来新闻网站的照片换掉，Twitter则是删除贴文，并加上原本照片上的华航飞机，并非是
受美国限制的航空公司说明后重发。
林佳龙今也到彭博重发的贴文上留言，除感谢加上说明文字之外，也说华航因为许多协议
要变更较复杂，所以无法立即更改CAL这个正式名称，但现阶段会先透过添加符号或其他
方式，清楚传达华航是来自台湾。
对于华航更名、飞机添加台湾元素的议题，交通部表示，最快今年底，华航就会有3架新
机进来，会透过中华航空事业发展基金会的机制，邀请专家和各界贤达进行讨论，看是要
先缩小China airlines的字体或样式。对于整体机队涂装优化的工作规划，交通部说，最
快今年9月底，可遴选设计厂商及产出大家对于“台湾意象”的共识，后续再经过6个月的
设计阶段（厂商提案及设计定稿），再进行2个月的工程准备（产出工程图及完成备料作
业），就能进入首架飞机实质彩绘阶段。
4.附注、心得、想法︰
原来是九月才有台湾意象涂装的共识，那看来还要看到好几个月的下礼拜五的推文了。
ㄎㄎ 希望涂装不要太丑就好，太丑还要再重新花钱阿，到时候又要被批评浪费钱了，
推动正名就会变更难了!