1.新闻网址︰
※超过一行请缩址※
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/science-52804825
2.新闻来源︰
BBC
3.新闻内容︰
※请完整转载原文 请勿修改内文与编排※
标题：肺炎疫情：特朗普力推的“神药”，世卫叫停的“毒药”
2020年5月26日
以抗疟疾药物羟氯(口+奎)（hydroxychloroquine）作为新型状病毒治疗药物的测试，
被世界卫生组织（WHO）以安全理由叫停。
世卫在周一（5月25日）表示，在几个国家进行的测试已经“暂时”停止。
近日一项医学研究显示，该药物可能会令2019冠状病毒疾病（COVID-19）患者的死亡
风险增加。
美国总统特朗普（Donald Trump）曾表示，他正在服用该药物，来防止感染新型冠状
病毒。
美国总统曾不顾医生建议多次推荐这种用于治疗疟疾的药物，而且公共卫生官员也曾
警告药物可能引发心脏问题。
上周，医学期刊《柳叶刀》（The Lancet）刊登的一篇研究论文指，羟氯(口+奎)对治
疗新型冠状病毒病人没有好处，而服用此药物甚至可能会导致患者的死亡率增加。
羟氯(口+奎)对于治疗疟疾以及像狼疮或者关节炎等疾病是安全的，但是没有临床实验
证明使用它能被用于治疗2019冠状病毒疾病。
世界卫生组织正在对多种可能帮助治疗新冠病毒疾病的药物进行临床测试。有报道指
个别个人自行使用药物而导致身体受到严重伤害，世卫曾对此表示忧虑。
周一，世卫官员表示，由于安全性不确定，将会停止对羟氯(口+奎)进行测试。
《柳叶刀》的研究涉及9.6万名新型冠状病毒病人，近1.5万人是服用了羟氯(口+奎)或
者近似的氯(口+奎)（Chloroquine），部分患者单独使用该药物，另一些则是与抗生素共
用。
该研究称，这些病人比测试群组中的其他新型冠状病毒病人更有可能在住院期间死亡
，或引发心率并发症。
测试群组中几种情形的的死亡率分别为：使用羟氯(口+奎)18%；使用氯(口+奎)16.4%
；对照组9%。将羟氯(口+奎)或氯(口+奎)与抗生素共用的人死亡率甚至更高。
研究人员警告，羟氯(口+奎)不应该在临床测试之外使用。
政客推荐，专家警告
特朗普最近是在四月的白宫简报会上推荐该药物，称它可能对治疗和预防新冠病毒有
效：“你有什么可损失的？吃吧。”
巴西总统雅伊尔·博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）则曾在一段脸书（Facebook）视频
中声称羟氯(口+奎)“在所有地方都有在用”，脸书随后以违反假消息指引为由而撤下该视
频。
美国药物及食品管理局（FDA）允许在特定情况下使用该药物，不过同时已经警告其可
能引发的副作用。
世卫就羟氯(口+奎)作出的警告，与美国前卫生官员里克·布莱特博士（Dr Rick
Bright）的意见一致。
布莱特此前是美国政府疫苗研发专家团队的一员，但四月被免职。他表示，特朗普令
该药物成为焦点，是“极度分散了联邦政府科学家们的注意力”。
不过，国家元首为该药物背书之后，全球多地对羟氯(口+奎)的需求大增。
特朗普在三月底就该药物作出相关评论后，美国报告羟氯(口+奎)和氯(口+奎)的开出
处方数量增急剧增加。
未证实有效
长久以来，含有氯(口+奎)的药片会被用于令疟疾患者退烧和消炎，有人希望它对于新
型冠状病毒也有效。
欧洲、非洲、亚洲和南美均对羟氯(口+奎)和氯(口+奎)进行测试，作为测试研究的一
部分，部分容易与病毒有接触的前线医护会服用这种药物来作为预防措施。
其他测试则针对该药物是否对2019冠状病毒病有效。
在美国，对羟氯(口+奎)和氯(口+奎)的测试当中还会加入一些抗生素药物。
不过至目前为止，没有充分的临床证据表示药物对于预防或治疗新型冠状病毒有作用
。
此外，这些药物还可能带来肾脏和肝脏的损伤。
4.附注、心得、想法︰
新闻报导中的Rick Bright不久前才遭革职(或调职?)
据说就是因为在这款药物上与川普唱反调的关系？
这 会是另一颗美国大选前的炸弹吗？
美国新冠肺炎“吹哨人”爆猛料：
因提出疫情警告、抵制川普力推的疟疾药物，惨遭白宫革职报复
https://www.storm.mg/article/2604062