※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1UnK1K3S ]
作者: NARUTO (鸣人) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 520就职／蔡总统：中华民国可以很团结 台
时间: Wed May 20 22:36:01 2020
1.媒体来源:
中央通讯社
2.记者署名:
叶素萍
3.完整新闻标题:
520就职／蔡总统：中华民国可以很团结 台湾可以很安全
4.完整新闻内文:
（中央社记者叶素萍台北20日电）总统蔡英文今天发表就职演说，艰钜时刻承担中华民国
总统重责大任，心中压力多过喜悦，但她不会退缩；她期许国人记得这几个月紧紧相依、
克服难关的感动，“中华民国可以很团结，台湾可以很安全，当一个台湾人可以很光荣”
。
中华民国第15任总统蔡英文、副总统赖清德今天在总统府宣誓就职；今年因应武汉肺炎（
2019冠状病毒疾病，COVID-19）疫情，就职典礼不举行庆祝大会与国宴；蔡总统宣誓后，
赴台北宾馆发表就职演说。
因防疫考量，在台北宾馆观礼的县市首长、各国驻台使节代表、防疫国家队，特别拉开座
位距离。
蔡总统这场演说提到台湾49次，提到中华民国5次，并以台湾防疫成果作为开头。她表示
，“这是中华民国史上，最特别的总统就职典礼”，她感谢防疫期间信任政府、保持公民
美德的台湾人，以及居家检疫与隔离的人忍受生活不便，成就台湾防疫成功。
蔡总统表示，台湾的防疫成绩让国际社会惊艳；她话锋一转，提到这次疫情对全球的冲击
既深又广，“这些改变是挑战，但也是机会。”
“治理国家从来不能依赖激情，而是要在变局中，保持冷静、指出方向。过去四年，这一
点，我做到了。”她说，会留下一个更好的国家给大家。下一个四年，在产业发展、社会
安定、国家安全、民主深化，这四大面向上，她会超前部署，让台湾脱胎换骨，会带领台
湾迎向未来。
蔡总统用相当大的篇幅阐述政府要抓住时机，在5加2产业创新的既有基础上，打造“六大
核心战略产业”，让台湾成为未来全球经济的关键力量，包括持续强化资讯及数位相关产
业发展、打造接轨全球的生物及医疗科技产业、发展军民整合的国防及战略产业、加速发
展绿电及再生能源产业等。
在国家安全议题上，蔡总统提到，加速发展“不对称战力”，改善部队管理制度；同时，
持续争取参与国际组织，强化和友邦的共荣合作，和美、日、欧等共享价值的国家，深化
伙伴关系。
至于外界关注的两岸议题，蔡总统演说中，重申“和平、对等、民主、对话”；她并指，
不会接受北京当局，以“一国两制”矮化台湾，破坏台海的现状；会持续遵循中华民国宪
法，与两岸人民关系条例，来处理两岸事务。
她说，两岸关系正处于历史的转折点，双方都有责任，谋求长远相处之道，避免对立与分
歧的扩大；蔡总统喊话期盼对岸领导人，“能承担起相对的责任，共同稳定两岸关系的长
远发展。”
在国家体制强化及民主深化议题，蔡总统提到，立法院即将成立修宪委员会，提供平台，
让各项宪政体制改革议题能够被充分对话、形成共识；她认为，朝野都有共识的18岁公民
权，应优先推动。
她说，不会停下司改脚步；在未来四年内，国民法官制度一定要上路，让人民进入法庭担
任国民法官，成为改革的催化剂。
防疫国家队也受邀出席台北宾馆观礼，蔡总统一一点名口罩国家队上中下游产业成员、疫
情指挥中心公卫团队、以及行政院长苏贞昌带领的政府团队，请他们起立，接受各界鼓掌
致意。
蔡总统指出，还有更多没有在现场的各行各业防疫英雄们；台湾可以度过一次又一次挑战
，依靠的从来不是一两个英雄，而是一起转动历史巨轮的无名英雄；所有的台湾人都是英
雄。
“能在这样艰钜的时刻，承担中华民国总统的重责大任，我心中的压力多过喜悦。不过，
我不会退缩，因为我有你们”，蔡总统说完这句话，现场响起热烈掌声。
她说，2300万人是生死与共的命运共同体，她期许所有国人同胞记得过去这几个月，上下
一心、紧紧相依、克服难关的感动，“中华民国可以很团结，台湾可以很安全，当一个台
湾人可以很光荣，可以抬头挺胸、昂首阔步。”
今天就职典礼，包括台北市长柯文哲、新北市长侯友宜、桃园市长郑文灿、台中市长卢秀
燕、台南市长黄伟哲均出席与会，高雄市长韩国瑜缺席。
政党领袖部分，民进党主席卓荣泰、时代力量党主席徐永明等人参与。国民党主席江启臣
、前总统马英九受邀，但拒绝出席。（编辑：郑雪文）1090520
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005200109.aspx
6.备注:
中华民国！