1.新闻网址︰
http://tinyurl.com/yagj87oc
2.新闻来源︰
中时电子报,李慈音
3.新闻内容︰
台湾教师这样改联络簿 黄安、刘乐妍崩溃
台湾一名教师检查联络簿,修改了学生的用词,告知正确用法,提醒“别乱写”,没想到
却引来艺人黄安、刘乐妍不满。
黄安、刘乐妍在微博转PO经老师修改后的联络簿,从照片可以看到,学生在写生活札记时
,用词遭修改,像是“公安”被改成“警察”、“质量”则改为“品质”。
http://tinyurl.com/ybbdy5sr
台湾教师修改联络簿,让黄安、刘乐妍相当不满。(图/摘自刘乐妍微博)
该名教师在空白处写下,“台湾只有警察没有公安,别乱写”、“台湾华语绝不会讲‘质
量’很差”,建议“别用中国用与比较好”。
这样的内容让黄安、刘乐妍相当不满。黄安举例回击“戴资颖刚刚的一个杀球的一个部分
,有一个得分的动作”、“先生,不好意思,关于甜品的部分,我们有一个点菜的动作,
打扰了”,用大量的“一个”、“部分”、“动作”,揶揄“台式语法是什么?”刘乐妍
则表示,“令人愤怒的家庭联络簿!!”
http://tinyurl.com/y7mdyz3w
黄安模仿“台式语法”回击。(图/摘自黄安微博)
4.附注、心得、想法︰
这样也可以气成这样,
脑子是不是有病?
那我们都来学中式语法,
看到黄安和刘乐妍就说
“老铁,你妈死了~傻逼”