Re: [转录] 张其禄FB-致台湾民众党的一封信

楼主: Scion (噓噓~~噓噓哥)   2020-05-01 01:03:58
帮翻译
※ 引述《wupaul (保母义勇军)》之铭言:
: 致台湾民众党的一封信
: 期许未来我们能坚持初心,勇敢前进
讲很多遍没人要听,只好用公开信
: 深思撰文至深夜,以下文长
我想了很久,你们要专心听好
: 台湾民众党做为一个新兴政党,必须要有明确的价值及政见主张,方能说服民众及获得支
: 持,举凡新兴政党,在其初始阶段多会以“使命型政党”(missionary party)做为政党
: 形象建立及目标之发展规划,以有别于政党因俗世化或利益包袱之限制而形成仅以胜选为
: 目标的“掮客型政党”(broker party)。
民众党要有中心思想,不要当为一人拼选举的政党
: 使命型政党并非只是一不切实际或仅以意识型态擅长的政党形式,其反而是一小党先能稳
: 健发展,聚拢民心,甚至循序成为有效在野势力,进而迈向执政的关键性策略。就以当前
: 各主要政党为例。 
: 国民党在其创党之初是以革命政党自居,并以孙中山先生的三民主义做为思想号召,
: 推翻满清,建立民国。
: 民进党亦是先以台独建国及反核等价值主张来凝聚民心,进而成为最大在野势力,最
: 后成功迈向执政。
: 时代力量因太阳花事件崛起,虽曾因长期与民进党合作而经历波动,但在摆脱民进党
: 附随之后,亦极力希望能站稳左倾的社会改革龙头。
: 反观亲民党,因与国民党间的价值主张区隔模糊,并仅依凭宋楚瑜主席一人之光环,
: 现已难再施展发挥。
国民党 行
民进党 行
时力 行
亲民党 废
: 因此可见明确的政党定位及其价值与政见主张,是一政党立足的根基,更是巩固支持者及
: 唤起民众,以使政党能永续发展的关键所系,但两大政党今日的核心使命均已遭到挑战或
: 质疑,除贩卖恐惧、仇恨与舆论操作外,发展性亦将有其侷限。
国民党 越来越废
民进党 越来越废
: 本党创立迄今虽然还不满一年,却已获158万多票之国人所托进军国会,同时亦有柯文哲
: 主席五年多之首都执政经验。但本党不能只是以不满蓝绿执政的群众为基础,亦不能仅凭
: 藉柯文哲主席一人的领袖魅力(charisma)来做为本党之号召。我们必须要能提出台湾民众
: 党存在的价值及意义,更要透过具体的政见主张来说服更多的国人及民众。
一人政党没有政见是不行的
: 当然,这绝对不是一件简单的工作,它需要本党同志、支持者、专家学者、民众意见领袖
: 、公民团体,乃至社会大众集体性的参与、集思广益,甚至容许意见及路线的反复辩论,
: 方能为我党的使命(mission)及价值(value)找到最佳的社会定位。 
但是党里面没有在讨论对话,也没有在管别人的意见
: 民众党智库正为扮演这样的角色而建立,本党智库同仁目前所努力及尝试的方向,即是为
: 本党此项工作进行平台的构建及工作进度的掌握,以期顺利形塑本党的价值目标、政策纲
: 领及施政/问政方向。
我建立智库是为党好,但是讲的话你们都不听
: 最后,再次以柯文哲主席在本党创党宣言的谈话与大家共勉—“以台湾为名、以民众为本
: ,台湾就是我们、我们就是民众。我们相信‘众人的智慧,会超越个人的智慧’,所以要
: 集合众人的力量来改造台湾。”亦希望藉著民众党智库此一集合众人智慧的论坛平台,使
: 民众党可为台湾社会的发展及政治文化之改造做出最积极的贡献。
创党的时候不是这样说的
不要自以为智商157就什么都懂,可以不用听别人的建议
: 台湾民众党智库召集人
: 立法委员 张其禄
: 谨志
: 2020/4/30
作者: ensuey (*^-^*)   2020-05-01 01:05:00
造反了是吧 别忘了你只是不分区 ~
作者: Rrrxddd (RRXD)   2020-05-01 01:06:00
真的87才会支持这个垃圾党
作者: ensuey (*^-^*)   2020-05-01 01:06:00
CF的路线就是TMD路线 还要讨论啥
作者: wwHui (Hui)   2020-05-01 01:07:00
二楼倍盗帐号?
作者: larusa (最爱小熊宝贝)   2020-05-01 01:08:00
张其禄算尽责了,知道台北经验在崩坏中,赶快跳出来呼吁党公职要重视,想办法讨论出党的路线跟价值。
作者: fit   2020-05-01 01:08:00
你翻译的真好,我终于看懂了........这个人已经被边缘化了
作者: fuda (ya 终于拿到啦)   2020-05-01 01:10:00
造反?
作者: benqlove (benq)   2020-05-01 01:12:00
笑死,政黑果然卧虎藏龙
作者: abyssa1 (abyssa1)   2020-05-01 01:12:00
台北经验高雄实现 什么时候开放保母海选报名?
作者: Waylon107   2020-05-01 01:14:00
师傅旨意就是党的旨意,起容的你说三倒四小白粉战狼战起来
作者: panachiao (liebe)   2020-05-01 01:16:00
党的使命跟价值还在想?组党组党组心酸的唷难怪别称资源回收党
作者: Rrrxddd (RRXD)   2020-05-01 01:19:00
这党就垃圾 3%整天自慰 可怜
作者: Uncontinue (肮康梯纽)   2020-05-01 01:21:00
这位选前被民众党支持者捧多好 结果现在讲话没人理因为这位就只是说服自己支持师傅的理由而已
作者: serval623 (洛杉磯強姦人)   2020-05-01 01:22:00
推楼上
作者: KimWexler   2020-05-01 01:22:00
不分区不是柯文哲意志的延伸而已吗
作者: Uncontinue (肮康梯纽)   2020-05-01 01:22:00
如果跟师傅唱反调的话在TMDER心中马上就变政治孤儿了
作者: Uncontinue (肮康梯纽)   2020-05-01 01:23:00
选前就一直在说这党路线不明了 谁管他 有师傅就OK
作者: serval623 (洛杉磯強姦人)   2020-05-01 01:23:00
再这样下去 台湾会多158万思觉失调的人
作者: Oisiossos (LV.1初心者)   2020-05-01 01:31:00
实际
作者: foolfighter (傻瓜斗士)   2020-05-01 01:31:00
白话推
作者: chiangdapang (蒋大胖)   2020-05-01 01:35:00
反了反了!
作者: goldenfire (金)   2020-05-01 01:47:00
民进党不爽就四老登报叫蔡英文滚 这党批判有够迂回
作者: jawbone (jawbone)   2020-05-01 01:49:00
好了啦 是157要选总统又不是你 有分到还不乖乖蹭 下去啦
作者: xamous (一天死去一点)   2020-05-01 01:52:00
民众党就是助推器 不要想太多
作者: elainakuo (黑黑)   2020-05-01 01:54:00
教授比路人看不懂 柯文哲...
作者: chiangdapang (蒋大胖)   2020-05-01 01:54:00
助推器快没燃料了
楼主: Scion (噓噓~~噓噓哥)   2020-05-01 01:55:00
157已经拿到门票,助推器任务达成可以掉回地表了
作者: chiangdapang (蒋大胖)   2020-05-01 01:58:00
所以张会被逼退吗?
作者: AGODFATHER (今天不打球)   2020-05-01 02:01:00
这种话现在才在说 当初柯文哲跟郭台铭在合作什么当初一堆柯粉还呛时力不加入在野大联盟不知好歹勒明明就该就议题来合作才是正办
作者: rootpresent (本礼)   2020-05-01 02:06:00
你不如叫吉普利工作室找个接班人吧
作者: lazycat5 (phoenix)   2020-05-01 08:36:00
本来就是吃蒋渭水豆腐,取得总统参选门票。目的已达成
作者: hygen (海波)   2020-05-01 09:30:00
XDD推文满满的酸,有点不懂大家是比较喜欢像民进党个人利益大于党意大于民意,还是国民党成为中共代理人这样?
作者: jack0216 (jack0116)   2020-05-01 10:14:00
这人是卧底吧哈哈 红统派的
作者: s81048112 (**********已加密)   2020-05-01 10:20:00
就是一篇内斗抒发文阿
作者: chungrew (work hard, play hard)   2020-05-01 13:53:00
作者: chenyei (documentarian)   2020-05-01 13:55:00
翻译精准

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com