帮翻译
※ 引述《wupaul (保母义勇军)》之铭言：
: 致台湾民众党的一封信
: 期许未来我们能坚持初心，勇敢前进
讲很多遍没人要听，只好用公开信
: 深思撰文至深夜，以下文长
我想了很久，你们要专心听好
: 台湾民众党做为一个新兴政党，必须要有明确的价值及政见主张，方能说服民众及获得支
: 持，举凡新兴政党，在其初始阶段多会以“使命型政党”（missionary party)做为政党
: 形象建立及目标之发展规划，以有别于政党因俗世化或利益包袱之限制而形成仅以胜选为
: 目标的“掮客型政党”（broker party)。
民众党要有中心思想，不要当为一人拼选举的政党
: 使命型政党并非只是一不切实际或仅以意识型态擅长的政党形式，其反而是一小党先能稳
: 健发展，聚拢民心，甚至循序成为有效在野势力，进而迈向执政的关键性策略。就以当前
: 各主要政党为例。
: 国民党在其创党之初是以革命政党自居，并以孙中山先生的三民主义做为思想号召，
: 推翻满清，建立民国。
: 民进党亦是先以台独建国及反核等价值主张来凝聚民心，进而成为最大在野势力，最
: 后成功迈向执政。
: 时代力量因太阳花事件崛起，虽曾因长期与民进党合作而经历波动，但在摆脱民进党
: 附随之后，亦极力希望能站稳左倾的社会改革龙头。
: 反观亲民党，因与国民党间的价值主张区隔模糊，并仅依凭宋楚瑜主席一人之光环，
: 现已难再施展发挥。
国民党 行
民进党 行
时力 行
亲民党 废
: 因此可见明确的政党定位及其价值与政见主张，是一政党立足的根基，更是巩固支持者及
: 唤起民众，以使政党能永续发展的关键所系，但两大政党今日的核心使命均已遭到挑战或
: 质疑，除贩卖恐惧、仇恨与舆论操作外，发展性亦将有其侷限。
国民党 越来越废
民进党 越来越废
: 本党创立迄今虽然还不满一年，却已获158万多票之国人所托进军国会，同时亦有柯文哲
: 主席五年多之首都执政经验。但本党不能只是以不满蓝绿执政的群众为基础，亦不能仅凭
: 藉柯文哲主席一人的领袖魅力(charisma)来做为本党之号召。我们必须要能提出台湾民众
: 党存在的价值及意义，更要透过具体的政见主张来说服更多的国人及民众。
一人政党没有政见是不行的
: 当然，这绝对不是一件简单的工作，它需要本党同志、支持者、专家学者、民众意见领袖
: 、公民团体，乃至社会大众集体性的参与、集思广益，甚至容许意见及路线的反复辩论，
: 方能为我党的使命(mission)及价值(value)找到最佳的社会定位。
但是党里面没有在讨论对话，也没有在管别人的意见
: 民众党智库正为扮演这样的角色而建立，本党智库同仁目前所努力及尝试的方向，即是为
: 本党此项工作进行平台的构建及工作进度的掌握，以期顺利形塑本党的价值目标、政策纲
: 领及施政/问政方向。
我建立智库是为党好，但是讲的话你们都不听
: 最后，再次以柯文哲主席在本党创党宣言的谈话与大家共勉—“以台湾为名、以民众为本
: ，台湾就是我们、我们就是民众。我们相信‘众人的智慧，会超越个人的智慧’，所以要
: 集合众人的力量来改造台湾。”亦希望藉著民众党智库此一集合众人智慧的论坛平台，使
: 民众党可为台湾社会的发展及政治文化之改造做出最积极的贡献。
创党的时候不是这样说的
不要自以为智商157就什么都懂，可以不用听别人的建议
: 台湾民众党智库召集人
: 立法委员 张其禄
: 谨志
: 2020/4/30