《时代》列蔡英文为百大影响力人物 标题称呼“台湾总统”
自由
武汉肺炎疫情蔓延全球，台湾的防疫措施引起各国关注。《时代》网站16日列出100位领导
者，台湾总统蔡英文为其中之一。《时代》不仅刊出蔡英文的文章，在标题称呼蔡英文为台
湾总统（President of Taiwan），还将蔡英文的照片放置于所有入选者的图片正中央。
时代杂志16日在网站列出100位世界上最有影响力的人物，除了蔡英文之外，还有前苏联总
统戈巴契夫（Mikhail Gorbachev）、达赖喇嘛、NBA球星柯瑞（Stephen Curry）等人入选
。时代指出，蔡英文入选原因，是因为“她介绍了她的国家限制病毒传播采取的措施，并提
议帮助其他国家在未来阻止疫情爆发”。
时代杂志并刊出蔡英文的文章，标题为“台湾总统：我国如何预防COVID-19的大爆发”。文
中，蔡英文表示，台湾避免了疫情大规模的爆发，防疫的成功并非偶然，是政府、医疗人员
、私营部门和整个社会的共同努力。
文末，蔡英文指出，全球危机考验了国际社会结构，并威胁要使社会分裂，“我们必须抛开
分歧，为人类的利益共同努力”。蔡英文说，台湾对于困难并不陌生，“我们的韧性源自于
我们团结一致克服艰难障碍的信念，最重要的是，我希望台湾能和世界分享，人类共同克服
挑战的能力是无限的。Taiwan can help”。
https://bit.ly/2RHPOOo
心得：
台湾总统蔡英文继富比士、CNN后，再度登上国际知名媒体
获选为时代杂志世界百大影响力人物，并放在正中央
期许能让世界更多的认识台湾这个国家
Taiwan can help
Taiwan is helping